Scan0075 (12)

Zasady pisowni i wymowy hiszpańskiej

Peru - kraj, w którym tradycja miesza się z nowoczesnością )

Peru jest krajem pełnym kontrastów, w którym mieszają się tradyqe regionów położonych na wybrzeżu, w Andach i w peruwiańskiej puszczy, naznaczone z jednej strony wpływem prekolumbijskich kultur Chimu. Inka i Moche, z drugiej zaś - Hiszpanii.

Lima, polityczne i gospodarcze centrum wybrzeża, ciesząca się niegdyś sławą najbarcziei rozwiniętej metropolii kraju, została założona przez Hiszpanów.

Była siedzibą hiszpańskich wicekrólów oraz pierwszych w Ameryce Południowej teatrów i uniwersytetów.

Obok wspaniałych budowli kolonialnych i pięknych ulic handlowych możemy tam dziś spotkać również liczne dzielnice ubogich, tak zwane pueblos jóvenes W Andach i puszczy peruwiańskiej, w przeciwieństwie do wybrzeża, przeważają tradycje indiańskie. Mieszkańcy Andów do dziś posługują się przeważnie językiem Quechua: językiem używanym w rejonie Puno i jeziora “iticaca jest Aymara.

(6 Wymo wa h)

Ucząc się hiszpańskich powitań i pożegnań możemy zauważyć, ze zwroty hola hasta la próxima piszemy przez h. Głoska ta jednak jest w języku hiszpańskim zawsze niema Piszemy ją, lecz nigdy nie czytamy.

I. Laura i Daniel przeczytają ci teraz kilka nazw państw i miast które zawierają gtoskę h Posłuchaj i powtórz usłyszane wyrazy. f

Honduras Copenhague Huelva Huesca Mahoń

(7 Wymowo fi)

Cechą szczególną hiszpańskiej wymowy jest również kombinacja głosek II. jak na przykład w wyrazach Sevilla lub ella.

LI wymawiamy jak polskie zmiękczone [I] w wyrazach liana" lub „lilia"

W południowej Hiszpanii (głównie w Andaluzji) oraz w Ameryce Południowej II wymawiane jest jak [j] w wyrazie „ja".

UWIMW

W Argentynie, Urugwaju i Paragwaju wymowa Ił odpowiada polskiemu dźwięcznemu [sz]

160 ciento sesenta

I, Posłuchaj wymowy kilku nazw miast i krajów i powtórz je: Valladolid Mcdclhn Marbella Trujillo

O

Barronquilla Mallorca la Cordillera de los Andes

2. Zrób sobie teraz razem z Laurą i Danielem mały spacer po hiszpańskim    )

miasteczku Usłyszysz przy okazji kilka nowych wyrazów. Niektóre z nich    >

piszemy przez I, inne przez II Wszystkie te wyrazy znajdują się na poniższym obrazku, brakuje w nicn jednak. I lub II. Posłuchaj najpierw uważnie każdego słówka, a następnie wpisz brakujące litery.

(8__Wymowa ń)

i

Znasz juz kilka stów. w których występuje ń, na przykład seńcr czy seńora. Czy wiesz już, jak wymawiamy tę głoskę? Jej wymowa jest bardzo poaobna do polskiego [ń],

✓

I. Posłuchaj teraz 'wyrazów czytanych przez Laurę i Daniela i powtórz je ' el profesor de espańoi et ońo eł seńor enseńar

2a. Również na mapie Hiszpanii zrajdziemy kilka nazw zawierających ń na przykład położone na północnym wschodzie miasto Logrońo. port La Coruńa, Słynne z wina VaJdepcńas czy rzeka Mińo w północnej Hiszpanii.

ciento sesento v uno 161