84505 skanuj00100x1200

84505 skanuj00100x1200



^wiedziyi figurom per immutationem, czyli takim, •powstają przez podstawienie do danej wypowiedz,i mentów wypowiedzi innej — „obcej”.

/Parodia przez transmutację\jest skuteczna i wobec gatunków dłuższych, takich jęk epika i dr w każdym razie wobec gatunków fabularnych, kti cechą konstytutywną jest wyrazisty układ konsolui no-kazualny. Przykładem — by pozostać przy diach Swinarskiego — mógłby być tekst pt.: Jlfjflj wieyski, «Rozdroże miłości» 82, zbyt długi, btt go całości (przytoczyć:

Akt pierwszy

Organy grają. Wchodzi Elżbieta, dziewczyna pwllj z tobołkiem. Tobołek rzuca na parapet okna. Wy Organy milkną. Wchodzi Piotr. Organy grają. Julia. Organy milkną.

Julia

Ach, ten ksiądz Anastazy ...

Piotr

Umarł.

Julia

To było tak: ona chodziła z Andrzejem. Potom zabił wójta. Potem sam siebie zabił. Potem umnPl Anastazy [...]. <

I tak dalej, i tak dalej, przestawiając koleJnoM i zagęszczając -didaskalia (wchodzi, wychodzi, wyi*(_ wchodzi). Przykład znowu nie jest czysty, SM jest to regularna parodia, lecz parodia połącMM tyrą literacką^ opartą nie na działaniach ntM czych, ale na pośrednim komentarzu, w pa rodie wmontowanym. Rzecz bowiem lu*n. ] wołaniem publiczności „Autor! Autor! Aulor!" )| dodidaskaliami:

Kurtyna idzie w górę. Na scenie po jn widią dl riac, Maritain, Bernanos, Daniel Rop*,

3712

nier, ksiądz Piwowarczyk, Maeterlinck, Ibsen, Wyspiański, Przybyszewski, Andrzejewski, Rodziewiczówna i inni Zawieyski nie może się dopchać.

Najbardziej interesującą odmianą parodii jest paro-ztoudowana poprzez imimitację, czyli przez wpro-zenie do struktury pierwowzoru elementów innej uktury, tak żeby ich współobecność była źle moty-feana.\To jest właśnie przypadek tzw. wariacji, ty-k „Jak by Leśmian napisał Wlazł kotek ... Żalimy ten proceder do parodii, ponieważ zakładamy, że pieje tu wyraźny wzorzec, który ulega komicznej formacji, a wzorcem tym jest poetyka łmmanentna ądu, stylu czy autora (Leśmiana, Wyspiańskiego, Re-etc.), z zasady jednak poetyka o określonej randze wagi. Jeden (a raczej: co najmniej jeden) z elemen-w tej poetyki, najczęściej temat, motyw, incipit, zo-je zastąpiony tematem, motywem, incipitem utworu anego, lecz błahego i ulotnego. Świetnie -się do tego daje „Wlazł kotek” i „Nie rusz, Andziu... ”. Rzecz amienna, że wierszyk Jachowicza funkcjonuje jako wór anonimowy, ulotny i nieważny. Zapominamy autorze albo powinniśmy zapomnieć. Zaliczamy tę ęManę do parodii, ponieważ nie jest skierowana eciw” tematowi—motywowi, lecz przeciw Rejowi, jtffowi, Micińskiemu, Wyspiańskiemu (to „przeciw” ■oczywiście dobrotliwe).

temat — motyw, który zostaje wprowadzony do maskowanej poetyki pisarza, musi być tema-p banalnym. Nde można (napisać parodii pt. Jak Ju-w Słowacki napisałby *Pana Tadensza», ponieważ wacki ciąg dalszy Pana Tadeusza istotnie próbował K, ale tej księgi XIII nie nazwiemy ani parodią, ani westacją; rzecz ma coś z parodii, coś z pastiszu, coś tyry literackiej. Epilogi i ciągi dalsze pisane przez łych autorów (np. Zawieyskiego Powrót Przełęckie-

373


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
skanuj0010 (235) wiedzy i figurom per immutationem, czyli takim, powstają przez podstawienie ido dan
86,87 86 Teorie literatury XX wieku czyli takim, które nie wprowadza do swego przedmiotu niczego, co
86,87 86 Teorie literatury XX wieku czyli takim, które nie wprowadza do swego przedmiotu niczego, co
18978 skanuj0006 JAJKA 1. Jajka to wspaniała i pyszna 2. Fantazyjnie zwinięty plas-podstawa do dekor
skanuj0182 (2) 378 SYMJDh/HH.OOIA CZYLI NAUKA <» M MM 1 wiąc. znajduje się w stanie sumienia wą

więcej podobnych podstron