1133

1

na polski przełożony. W Krakowie, drukowano u Mateusza Siebenejcbera 1578; w 4ce, przypisane Stanisławowi Ługowskiemu. Przekład wierszem z łacińskiego autora XV wieku Filipa Beroalds.

7)    Krótki a prawdziwy opis wjechania do Wołoch Iwana wojewody, którego Podkową zową. W Krakowie 1578; w 8ce; wierszem.

8)    Król. W Krakowie, z drukarni Macieja Garwolczyka 1578; w 4tce, przypisane Andrzejowi hrabi Tęczyńskiemu. — Dziełko treści politycznej prozą przerobione z łacińskiego przekładn hiszpańskiego autora Furiusza Ceriolana.

9)    Hetman albo własny konterfet hetmański, skąd się siła wojennych postępków każdy nauczyć może. W Krakowie, drukowano u Mateusza Syebenejchera 1578; w 4tce, kart 26; przypisane Samuelowi Zborowskiemu. — Dziełko podobnież treści politycznej prozą przerobione z łacińskich pism, mianowicie Osiandra. — Przedrukowane w Bibliotece polskiej. Sanok 1856, zeszyt 48, w 8ce str. 67. — Przekład pisma tego na język białoruski z XVH wieku pod tytułem: Kniha Sowiet woińskij dochował się pomiędzy rękopismami biblioteki Tołstowa w Moskwie.

10)    Senator. W Krakowie, w drukarni Macieja Garwolczyka 1579, w 4tce, kart 24; przypisane Piotrowi, Janowi, Andrzejowi i Samuelowi Zborowskim. — Dziełko treści politycznej prozą przełożone z łacińskiego tłómaczenia przez Schardiusza hiszpańskiego autora Furiusza Ceriolana z Walencyi.

11)    Triumph Satyrów leśnych, Syren wodnych, Planet niebieskich; z szczęśliwego zwrócenia króla polskiego Stephana do państw jego z wojny'moskiewskiej. W Krakowie, z drukarnie Macieja Garwolczyka 1582; w 4tce, kart 15, z drzeworytami; wierszem; przypisane Filonowi Kmicie Czamobilskiemu wojewodzie smoleńskiemu.

12)    Herby rycerstwa polskiego na pięcioro ksiąg rozdzielone. W Krakowie u Macieja Garwolczyka 1584; fol. str. 40 i 723; z drzeworytami herbów, przypisane królowi Stefanowi Batoremu. — Przedrukowane w Bibliotece polskiej. Kraków 1859—1860, w 4tce. — Dzieło to najważniejsze z pism Paprockiego, owoc długoletnich badań zebrany z źródeł historycznych i tradycyj familijnych, dotąd jeszcze za nader szacowny pomnik historycznego piśmiennictwa XVI wieku, który dał wątek późniejszym heraldycznym i genealogicznym pracom Okólskiego i Niesieckicgo, uważane być może. Opisał w niem Paprocki historyczny wywód celniejszych rodzin szlacheckich w Polsce porządkiem chronologicznie ułożonym. Z powodu licznych reklamacyj, zwłaszcza gdy autor niektóre familie zbyt wynosił, inne znów może dla braku wiadomości lekko tylko dotknął lub wcale pominął, dozwalając oraz w swym herbarza miejsca niektórym rodzinom mieszczańskiego' pochodzenia, wydzierano częstokroć z drukowanych ezemplarzy całe karty, zastępując innemi, już to przez samego autora na nowo poprą-wionemi, już to przez drukarza współcześnie dodanemi: tak iż całkowity exemplarz w pierwotnym kształcie bez poprawek i dodatków, do największych rzadkości bibliograficznych policzonym dziś być może. Tym sposobem powstały na nowo odbite karty z Stron: 47 (z wiadomością o rodzinie Korycińskich), 87. 129 (o rodzinie Tłokieńskich Czeczotków pochodzenia właściwie miejskiego krakowskiego), 161 (ó Jazłowieckich),

4