25653 s57 (4)

§ 26: Wyrażenia bezosobowe/§27: Zaimki

3. osoba	U	on
	elle	ona
	on	„się"/ my
Liczba mnoga
1. osoba	nous	my
2. osoba	vous	wy
3. osoba	ils	oni
	elles	one

nous nous amusons vous vous amusez ils/elles s’ amusent

W przeczeniu ne stoi bezpośrednio po podmiocie, zaś pas (lub jamais) po formie czasownikowej: Os ne s'amusent pas.

Wyrażenia bezosobowe il faut + bezokolicznik

Konstrukcja składająca się z wyrażenia il faut i bezokolicznika jest francuskim odpowiednikiem wyrażenia „trzeba" (coś zrobić), a z przeczeniem: ii ne faut pas... - „nie trzeba". Jednakże bardzo często używa się tej konstrukcji jako zamiennika trybu rozkazującego, aby uprzejmie wyrazić zakaz:

II ne faut pas fumer. Nie wolno palić.

U faut visiter le vieux port.

Trzeba zwiedzić stary port.

II ne faut pas manger sur la plagę.

Na plaży nie wolno jeść.

il faut + rzeczownik

Konstrukcja składająca się z wyrażenia il faut i rzeczownika oznacza „potrzeba" (na coś, do czegoś).

Pour une tarte aux pommes, il faut du beurre. Na placek z jabłkami potrzeba masła.

Zaimki 1. Zaimki podmiotu

Formy zaimków mogących wystąpić w funkcji podmiotu brzmią następująco:

Liczba pojedyncza

1. osoba    je    ja

2. osoba    tu    ty

Jeśli kolejne słówko zaczyna się od samogłoski lub h niemego, wówczas je ulega skróceniu do j'. Forma on z czasownikiem w 3. osobie liczby pojedynczej wyraża podmiot bliżej nieokreślony, np.:

On parle anglais. - Mówi się po angielsku.

W języku potocznym bardzo często używa się on w znaczeniu „my", np.: On est d'ici. - Jesteśmy stąd.

Ils oznacza grupę osób płci męskiej lub grupę mieszaną.

Ils = Frederic + Nathalie/

Frederic + Jean-Guy

Elles oznacza grupę złożoną wyłącznie z osób pici żeńskiej:

Elles = Nathalie + Laurę.

2. Zaimek dopełnienia bliższego

Zaimki dopełnienia zastępują najczęściej rzeczowniki.

me    nous

te    vous

le/la    les

Przed samogłoską me ulega skróceniu do m', te do t', zaś le i la do 1'.

Le zastępuje rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, zaś la rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej. Les zastępuje rzeczownik w liczbie mnogiej, niezależnie od tego, czy jest on rodzaju męskiego czy żeńskiego.

57

cinquante-sept