32058 P1020921

strony. jeśli ktoś wpadł w apatię ' nic może lunkcjonować / pr/ye/y n psychologicznych. bard/icj stosownie będzie o nim powiedzieć: ..(‘oś w nim wysiadło".

Tego md/aj u metafory oniologic/ne s;| tak naturalne i tak bardzo mocno osadzone w naszym myśleniu, iż zwykle uważa sił,* je /a zupełnie oczywiste i bezpośrednie opisy zjawisk umysłowych. Większość z nas nigdy nie uświadamia sobie nawet tego. że są to metafory. Takie zdanie, jak: ..Załamał się pod naciskiem”, rozumiemy jako bezpośrednio prawdziwe łub fałszywe. Tego właśnie zwrotu używali dziennika! ze. wy jaśniając, dlaczego Dan Wbite przyszedł z bronią do ratusza i zastrzelił burmistrza (ieorge*a Moscone'a. Wyjaśnienia tego rodzaju wydają się większości z nas zupełnie naturalne, ponieważ, metalory typu UMYSŁ TO PRZEDMIOT KRUCHY są integralną częścią modelu umysłu, jakim posługujemy się w naszej kulturze. Jest to model, zgodnie z którym większość z nas myśli i działa.

Ml I \l (jWJ'i roli SINIKA

Obszar y I ą d u

Jesteśmy istotami fizycznymi, oddzielonymi od reszty świata przez powierzchnię naszej skóry, i postrzegamy świat jako coś, co znajduje się na zewnątrz nas. Każdy z nas jest pojemnikiem z powierzchnią ograniczającą i z orientacją ty pu w—poza. Przenosimy tę naszą orientację w—poza na inne przedmioty fizyczne, również ograniczone powierzchniami. Postrzegamy je jako pojemniki z przestrzenią wewnętrzną i zewnętrzną. Pokoje i domy to oczywiste pojemniki. Przechodzenie z pokoju do pokoju to przechodzenie z jednego pojemnika do drugiego, czyli nachodzenie z jednego pokoju i uchodzenie do drugiego. Nawet przedmiotom wypełnionym masą nadajemy tę samą orientację, na przykład kiedy rozbijamy kamień, żeby zobaczyć, co jest w środku. Tę samą orientację narzucamy leż środowisku naturalnemu. Oto pole jawi się nam jako obszar ograniczony powierzchnią i znajdujemy się wówczas w polu czy też schodzimy | pola; możemy też być i lesie albo poza lasem. Pole ma coś. co możemy postrzegać jako granicę naturalną — mew \ iazny obszar, gdzie

pole mniej więcej się zat naturalnej granicy, któj nie pojemnika, narzuca torium w ten sposób, że i powierzchnię ogra nici wreszcie abstrakcyjną li rium to jeden z najbarc wieka, a tego rodzaju otaczającej granicy, jes mioty ograniczone. czv to obszary ziemi, mają < tyfikować je w termin wicrają. Na przykład -czonym — POJEMNIK „W Kansas jest dużo of Również substancje s pojemniki. Weźmy. na p dzimy do wanny, w cli ot i wodę postrzegamy jak rodzaju. Wanna jest P woda zaś jest POJE.MN

Pole widzenia

Nasze pole widzenia n jemnik, a to. co widzu jemnika. Sam termin . tę myśl. Metafora jest patrzymy na jakiś obszj widzenia wyznacza graj część, którą postrzegam przestrzeń fizyczna jest | dzenia odpowiada owej pojęcie metaforyczne P KAMI narzuca się nan możemy powiedzieć:

Statek wchodzi w żasię < Mam go U’ polu widzei

On wszedł mi w drogę.

On zszedł nam r oczu.

Si