35264 P1090167

208 ŚREDNIOWIECZNA PIEŚŃ RELIGIJNA POLSKA

nie odnotował, umieszczając jedynie uwagą: „dalszego ciągu nie mam” (,jultra non habeo”). Badacz legendy, Stefan Wierczyńsld, przypuszcza, że dla kopisty utwór był nowy, mało znany, reszty tekstu zaś pod ręką nie posiadał.

Całość legendy, pt. Pieśń o św. Stanisławie, patronie polskim znamy dopiero z druku z początku XVII w. Pieśni postne starożytne (b. m. i r.; unikat Biblioteki Kórnickiej, sygn. 12371), k. G verso - G. verso\ druk ten jest podstawą niniejszej edycji pieśni (por. wydanie fototypiczne, opr. M. Komiko, Warszawa 1978).

Poprzednie wydanie: Polskie wierszowane legendy średniowieczne, s. 230-232.

PIEŚŃ O ŚWIĘTYM STANISŁAWIE, PATRONIE POLSKIM

Chwała tobie, Gospodynie,

Iż o twych świętych cześć słynie,

Która nigdy nie zaginie I na wieki nie przeminie.

⁵ Wesel się, Polska Korona,

Iż masz takiego patrona:

Wielebnego Stanisława,

Który wyszedł rodem z Szczepanowa. |

Ten jeszcze w swojej młodości ¹⁰ Napełnion Boskiej miłości,

Wiodąc swój żywot we cności,

Uczył się sprawiedliwości.

Widząc poselstwo duchowne,

Iż o nim słuchy chwalebne,

V. 3 CHWAŁA TOBIE, GOSPODYNIE

w. 7 wielebnego Stanisława - czcigodnego Stanisława Szczepanów- 5 sldego, biskupa krakowskiego (7-1079).

w. 8 Szczepanów - wieś 6 km na północ od Brzeska.

PIEŚNI O ŚWIĘTYCH

¹⁵ Wzywając Boga miłego Wzdęli go za biskupa swego.

W ten czas Bolesław królował,    *

Ten wiele złego podziałał:

“ Dla uczynku swego złego ²⁰ Nienajźrzał biskupa świętego.

Oskarżyli go ziemianie,

Iż kupił świeckie imienie Prawą niesprawiedliwością:

Chcieli go dostać bliskością.

²⁵ Wskrzesił Piotra z Piotrawina,

Umarłego ziemianina,

Co leżał trzy lata w grobie,

Wskrzesił go na świadectwo sobie.

Boska go prawda wspomogła,

³⁰ Z fałszywych rzeczy wywiodła:

Nie nalezion w żadnej winie,

Został się przy Piotrawinie.

w. 16 biskupa swego - Stanisław został biskupem krakowskim w 1072

w. 17 Bolesław—Bolesław Q Śmiały, król polski (1058-1079). w. 18 podziałał - uczynił, w. 20 nienajźrzeć—nienawidzić, w. 22 imienie - mienie, majętność, w. 23 prawy - prawdziwy.

w. 24 - chcieli go zdobyć prawem retraktu (łac. proximitas, ius re-tractus), czyli pierwszeństwa do objęcia czy odkupienia dóbr po krewnym.

w; 25 Piotra z Pio/rowna - Piotrawin, dziś wieś nad Wisł% 16 km na zachód od Opola Lubelskiego.