48097 img337

Przedmowa

Oddajemy do rąk Czytelnika przyjazny podręcznik gramatyki rosyjskiej - zwięzły, jasny i przystępny. Składa się on z dwóch części. W pierwszej przedstawione są wszystkie najważniejsze zasady gramatyki rosyjskiej, a w drugiej umieszczonych jest ponad 200 ćwiczeń, poświęconych tym problemom gramatycznym, które sprawiają najwięcej kłopotów uczącym się języka rosyjskiego Polakom. Wszystkie ćwiczenia opatrzone są kluczem z rozwiązaniami, który znajduje się na końcu książki.

Książka przeznaczona jest dla użytkownika początkującego i średnio zaawansowanego. Można ją wykorzystywać do nauki gramatyki lub do jej przypomnienia, w pracy samodzielnej lub pod kierunkiem nauczyciela.

Życzymy Czytelnikom szybkich postępów w nauce i radości posługiwania się językiem rosyjskim w praktyce.

Autorzy i Wydawnictwo

Alfabet rosyjski

Drukowany	a A	6 B	B B	rr	aa	eE	eE	)K >K	33
Pisany	a A	J35		iT	f^2*	£6	£6	JtcMC	z
Transkrypcja	a	b	W	g	d	je	jo	ż
Drukowany	u H	M H	kK	nn	M M	H H	oO	n n	pp
Pisany	u U	U -	kX			hX	oO	nTT	fi!P r
Transkrypcja	i	j	k	i	m	n	0	p
Drukowany	cC	tT	yy	Cp 0	x X	u U	uM	Ul LU	uim
Pisany	cC	mffl	*y		xX		'iH	uiUL	tu, m
Transkrypcja	s	t	u	f	ch	c	cz	sz	szcz
Drukowany	bb	bi bl	bb	33	to 10	Rfl
Pisany	b -	-trt -	ir-	s3		slSL
Transkrypcja	-	y	-	e	ju	ja

GRAMATYKA

1 Rzeczownik

1.1 Rodzaj

•    Rzeczowniki w języku rosyjskim są rodzaju męskiego, żeńskiego lub nijakiego.

•    Rodzaj gramatyczny można ustalić na podstawie końcówki.

Rodzaj męski mają: wszystkie rzeczowniki zakończone na spółgłoskę twardą lub na -ń oraz niektóre rzeczowniki zakończone na spółgłoskę miękką, w piśmie oznaczoną znakiem miękkim b;

Rodzaj żeński ma większość rzeczowników zakończonych na -a lub -a, wiele zakończonych na -b, w tym wszystkie zakończone na ->Kb, -Mb, -mb lub -w,b.

Rodzaj nijaki mają wszystkie rzeczowniki zakończone na -o, -e lub -mr

•    W przypadku osób decyduje ich naturalny rodzaj, rozpoznawalny na podstawie użytych zaimków, przymiotników itd.:

fleąyujKa - oh moh floporóń ąeflyujKa

dziadek

mój kochany dziadek

(-óm jest akcentowaną końcówką przymiotników rodzaju męskiego)

•    Niektóre rzeczowniki zakończone na -a mogą być rodzaju męskiego lub żeńskiego:

Kpyrnbiii ckipora sierota (chłopiec), Kpyrnan cnpoTa sierota (dziewczyna)

•    Wyrazy pochodzenia obcego nieodmienne są rodzaju nijakiego, jeśli oznaczają przedmioty martwe:

óiopó (biuro), kmhó (kino), Kacpe (kawiarnia), aoopń (jury)

K||£ Wyjątek: wyraz KÓcjJe (kawa) jest rodzaju męskiego.

•    Wyrazy pochodzenia obcego nieodmienne oznaczające istoty żyjące są rodzaju męskiego lub żeńskiego:

ujHMnaH3e (szympans, szympansica)

1.2 Liczba

•    Tylko w liczbie pojedynczej używane są: rzeczowniki zbiorowe, nazwy materiałów, nazwy miesięcy, oznaczenia stron świata i rzeczowniki abstrakcyjne:

MenoBŚMecTBO (ludzkość), >KenŚ30 (żelazo), moh (maj), cÓBep (północ), moóÓBb (miłość)