51538 IMG (91)

7

\

TRAKT CESARSKI IŁAWA-GNIEZNO-MAGDEBURG POZNAŃ 2002 ISBN 83-916662-0-4 BIBLIOTHECA FONTES ARCHAEOLOGICI POSNANIENSES V0L.11    PL ISSN 0208-4988

Otton III jedzie do Gniezna.

O oprawie ceremonialnej wizyty cesarza w kraju i stolicy Polan Jacek Banaszkiewicz

Otton III goes to Gniezno.

The ceremoniał setting of the emperor’s visit in the Capital of the Polanie tribe

The paper discusses the ceremonies and rites connected with the course of Otto’s III visit in the State of Bolesław Chrobry. It begins with thoughts on the meeting of the two rulers at the border, with the author pondering where the emperor was greeted and what form the welcome took. Next the route of imperial train through the Polish territories is discussed, with a particu-lar emphasis on the role of the Holy Spear. The author pays biggest attention to two descriptions in GalTs Chronicie: the ceremonious welcome of the emperor in the fields outside Gniezno and the exchange of „gifts” between the rulers.

Trawestując uwagą Percy Ernsta Schramma, iż wyprawa Ottona III do Polski musi być oceniana jako cząść większego przedsięwzięcia politycznego wspomnianego władcy¹, stwierdźmy, że zdarzenia, wypełniające podróż cesarza do Gniezna i następujące po jego tam wizycie, ideowo wiążą się z tymi, które miały miejsce w stolicy Polan. Bez wielkiej przesady można powiedzieć, że każdy akt tej olbrzymiej parady politycznej, ruszającej z Rzymu przez Rawennę, Weronę i Brenner ku Gnieznu, potem Magdeburgowi i Akwizgranowi, każde zdarzenie tego triumfalnego objazdu młodego władcy po ziemiach nowego imperium, siłą rzeczy współtworzy przesłanie interesującej nas manifestacji cesarskiej². Jeśli jedno nie

1

   P. E. SCHRAMM, Kaiser, Rom und Renovatio, t. I, Berlin 1929: 137 i n.

2

   Rysuje się tendencja do całościowego postrzegania głównych etapów wielkiej podróży cesa-