51624 skan022

GRAMATYKA

CZASOWNIKI NIEREGULARNE (PRESENTE - ZMIANA TEMATU: O-UE; PODER, VOLVER, MOSTRAR)

	PODER	VOLVER	MOSTRAR
	móc	wracać	pokazać
Yo	puedo	vuelvo	muestro
Tu	puedes	vuelves	muestras
El	puede	vuelve	muestra
Nosotros	podemos	volvemos	mostramos
Vosotros	podeis	volveis	mostrais
Ellos	pueden	vuelven	muestran

Należy zwrócić uwagę, że w czasownikach nieregularnych zjawisko zmiany tematu - dyftongizacji: z -o na -ue, czy w innych czasownikach nieregularnych: z -e na -ie występuje w trzech osobach liczby pojedynczej i trzeciej osobie liczby mnogiej. Osoby 1 i 2 liczby mnogiej zachowują zgodność tematu z bezokolicznikiem.

Podobnie odmieniamy czasowniki: contar - liczyć, opowiadać; czasownik costar - kosztować ma tylko dwie formy: 2 osobę l.p. i 2 osobę l.mn. - cuesta - kosztuje; cuestan - kosztują; dormir - spać (duer-mo, duermes, duerme, dormimos, dormis, duermen).

Ellos pueden trabajar. Oni mogą pracować.

Nosotros volvemos a las dos. Wracamy o drugiej.

El muestra un coche nuevo. On pokazuje nowy samochód.

Ella duerme por la tarde. Ona sypia po południu.

Este coche cuesta mucho. Ten samochód dużo kosztuje.

CZASOWNIKI ZWROTNE (PARTYKUIY ZWROTNE). LAVARSE, LEVANTARSE, PEINARSE, AFEITARSE, SENTIRSE

Przy odmianie czasowników zwrotnych w języku hiszpańskim używa się odpowiedniego zaimka zwrotnego dla każdej osoby i liczby:

me, te, se, nos, os, se

(W j. polskim zaimek zwrotny zawsze brzmi jednakowo (się) bez względu na osobę i liczbę).

LAVARSE - myć się

Yo me lavo Tu te lavas El se lava Ella se lava Usted se lava

Yo me siento Tu te sientes El se siente Ella se siente Usted se siente

Nosotros nos lavamos Vosotros os lavais Ellos se lavan Elias se lavan Ustedes se lavan

SENTIRSE - czuć się

Nosotros nos sentimos Vosotros os sentis Ellos se sienten Elias se sienten Ustedes se sienten