57073 łacina1

diabetes, -ae m cukrzyca (por. diabetyk) ascitcs, -ae iii puchlina brzuszna chole, -es /'żółć

materia medicńtn surowice leczniczy etTnm (coniunct.) także, jeszcze nomlno, nomlnń-re nazywać, mianować (por. nominacja)

e, ex (pracp. : ahl.) z (z czegoś), od pharmncTstn, -ae m aptekarz (por. farmaceuta)

pitula, -ae/pigulka tinctura, -ne/nalcwka mixtura, -ae/mieszanka capsftla, -ae/kapsułka tabtileftn, -ne/'tabletka forma, -ne /‘kształt, postać varińsquc medieinarum formas = et varlas formas medieinarum i różne postacie Icków officTna, -ne/apteka

prneparo, prncpara-rc przyrządzać, przygotowywać (por. preparat, preparacje) materia mcdicatn nota znany surowiec leczniczy

ConraMarTa, -ae/konwalia Sa!vTa, -ae/szalwia Malva, -ae/malwa

Belladonna, -ae/pokrzyk, wilcza jagoda Mcnfhn pipcrTtn mięta pieprzowa scientla, -ae/znajomość, wiedza studiósa, -ae/studentka studiósn mcdicTnac studentka medycyny studiósa pharmnclae studentka farmacji sum, esse (czasów, niereg.) być lego, leg-ć-rc czytać, zbierać (por. lektura) scribo, serib-ć-rc pisać (por. skrypt)

Italia, -ae/Italia, Wiochy

patrla, -ae/ojczyzna (por. patriotyzm)

discipfinac medlene nauki, pr?.cdmio(y lekarskie (medyczne)

medlcinfl, -nc / sztuka lekarska, lek, lekarstwo (por. medycyna)

dlsclpfmne mcdlcTnnc proplnrjune nauki pokrewne medycynie

adhibćo, ndhibe-re stosować, używać, posługiwać się

anatomia, -ac/anatomia, nauka o budowie narządów

histologla, -ae / anatomia mikroskopowa, nauka o tkankach badanych za pomocą mikroskopu

physiologla, -ae / fizjologia, nauka o czynnościach narządów i ustroju pathologla, -ae f patologia, nauka o chorobach

interna, -ae / interna, dział medycyny, zajmujący się chorobami wewnętrznymi chirurgia, -ae / chirurgia. dział medycyny, zajmujący się głównie opcrticyjnym leczeniem chorób

cetcrasque = et cctćras (disciplinas) i inne (nauki)

annumćro (adnumćro), annumera-re (: dal.) zaliczać

discipfinae medleTnae nceessarlne nauki potrzebne medycynie biologia, -ae/biologia physlca, -ae / fizyka biophyslca, -ae /biofizyka biochimla, -ae/chemia fizjologiczna disco, disc-ć-rc uczyć się, dowiadywać się terminologia Gracca mianowniclwo greckie inven!o, invcn7rc napotykać, zntijdować ut (coniunct.), -ut (adv.) aby, ażeby, że, -jak diastole, -es/rozkurcz serca systóle. -es/skurcz serca

ANATOMlAM DISClMUS

, 1 , l '

Anatomia sive anatóme basica disciplina medica es U Studiósis mediclnae anatomiae scientla accurata necessaria est.l In aula anatomica tabulas anatomicas conspicimus, nam anatomlam bene cognoscere debemus/ In

tabulis anatormcis scapulam, clavTculam, costas. vcrtebras observamus/ In scapula dcxtra ct in scapula sinistra spinam scapulac. fossas scapulac incisiiram scapulac videtis. In tabulis anatomicis etiam tibiam cl IIbułam spectas. De vertebris et costis multa audlmus ct discimus/Hislologiam alltcr anatomTam microscopTcam nominamus. I Histologia dc structura telarum discipllna est.jjjTela e ccllulis constat./Teias varlas distinguimus, ut telam coniunctwam, tclam osseam, tclam ncrvósam ceierasguej

anntfimc, -cs/(nnntomTn, -nc f) anatomia dlsclpHnfl basTca nauka podstawowa aula, -ne / sala wykładowa auta anatomTca sala wykładowa anatomiczna

tabula, -ae/tablica

conspicTo, consplc-ć-rc spostrzegać (por. konspekt)

cognoseo, eognosc-ć-re poznawać, badać

scapfiln, -nc/łopatka

clavicfiln, -ne /obojczyk

cosfa, -ne /żebro

Ycrtćbra, -ae/kręg

obscrvo, obscrya-rc oglądać, śledzić, przypatrywać się (por. obserwować) scapGla dcxtra łopatka prawa scapćla sinistra łopatka lewa spina, -ae/kolec, grzebień

fossn, -ne / dół (por. fosa) ⁽    .

inclsurn, -nc /' wcięcie liblu, -nc / kość piszczelowa, piszczel fibula, -ne f kość strzałkowa, strzałka specto, spccta-re oglądać, patrzeć (por. spektakl)

nnntomTn microscopTcn analomia mikroskopowa

structura, -nc /budowa fcln, -ne / tkanka cclluln, -ne / komórka consto, eonsta-re składać się distingtio, distingu-ć-rc rozróżniać (por dystynkcje)

(cla coniunctTva tkanka łączna fela o.ttia tkanka kostna tela nervósa tkanka nerwowa

Ćwiczenie polskie (do tłumaczenia na język łaciński)

1. Uczcie się języka łacińskiego, albowiem znajomość języka łacińskiego jest potrzebna w naukach medycznych (przedmiotach lekarskich). 2. W naukach medycznych stosujemy mianownictwo łacińskie i często mianownictwo greckie. 3. Mianownictwa greckiego używamy szczególnie w diagnostyce lekarskiej. 4. Anatomia, histologia, fizjologia, patologia, chirurgia są naukami (przedmiotami) lekarskimi. 5. Do nauk pokrewnych i potrzebnych sztuce lekarskiej (medycynie) zaliczamy biologię, biochemię, biofizykę i inne. 6. Surowce lecznicze nazywamy również po łacinie. 7. Z surowców leczniczych farmaceuci przyrządzają w aptekach różne postacie leków. 8. Kobiety, uczcie się rozpoznawać rośliny lecznicze i zbierajcie, albowiem rośliny lecznicze są potrzebne farmaceutom w aptece. 9. Koledzy, przyrządzajcie lekarstwa szybko i dokładnie, oznaczajcie i wydawajcie.

13-