67702 skan049

94 NOVENTA Y CUATRO Lekcja 11

Quien / Quienes

Zaimek ten stosuje się wtedy, gdy w zdaniu poprzedzającym występuje osoba; zaimek ten może wystąpić z przyimkiem.

La seńora eon quien el esta discutiendo es nuestra jefa. Kobieta, z którą on rozmawia jest naszym szefem.

Es un grupo de aficionados, quienes elaboran muchos proyectos. Jest to grupa pasjonatów, którzy opracowują wiele projektów.

Cual / Cuales

W zdaniu poprzedzającym występuje wyraz, określający rzecz; może przed zaimkiem wystąpić przyimek:

La empresa, para la cual ella trabaja, cierra su sucursal en Roma. Firma, dla której ona pracuje, zamyka swoją filię w Rzymie.

Cuyo / Cuya / Cuyos / Cuyas

Stosuje się wtedy, gdy w zdaniu poprzedzającym występuje wyraz określający osobę lub rzecz; zaimek pozostaje w zgodzie w rodzaju i liczbie.

Es un hombre cuyas ideas comparto. To człowiek, którego myśli podzielam.

Cuanto / Cuanta / Cuantos / Cuantas

Wyraz, do którego ten zaimek sie odnosi, może określać osobę lub rzecz. Pozostaje w zgodzie w rodzaju i liczbie.

Los libros que tengo en mi biblioteca, puedes leer cuantos quieras. Książki, które mam w mojej bibliotece możesz czytać ile chcesz.

Donde

Dotyczy wyrazu oznaczającego miejsce, które wystąpiło na początku wypowiedzi. Zaimek ten może wystąpić wraz z przyimkiem.

Es la plaża Colon donde vamos a encontrarnos juntos. To przy placu Kolumba spotkamy się wszyscy.

Cuando

Dotyczy wyrazu oznaczającego czas.

Es el 5 de agosto cuando el empieza su trabajo. To 5 sierpnia on zaczyna pracę.

Como

Zaimek ten podkreśla sposób, dokonując porównania.

Este cuadro es como acabo de imaginarmelo. Ten obraz jest właśnie taki, jak go sobie przed chwilą wyobraziłem/am.

ZWROT: TODO, TODA, TODOS, TODAS

Zwrot ten może wystąpić w formie przysłówka.

Le gusta todo. Jemu/jej wszystko się podoba.

Może także określać rzeczownik i wtedy pozostaje zgodny w rodzaju i liczbie.

Toda la familia le respeta. Cala rodzina go szanuje.

Nos vemos todos los dias. Widzimy się codziennie.

ZWROT: TANTO, TANTA, TANTOS, TANTAS

Zwrot ten może być przysłówkiem i oznacza: tak, tak bardzo, tyle: trabajar tanto - tyle pracować

Natomiast zwrot ten stosowany przed rzeczownikiem staje się przymiotnikiem i pozostaje zgodny w rodzaju i liczbie.

tanto vino - tyle wina tanta energia - tyle energii tantos productos - tyle towarów tantas alumnas - tyle uczennic