71543 Strona002 (2)

htuhmia prochu i opisuje układy budynków produkcyjnych. Na-fiftyma księga trzecia zatytułowana ,,De rocka lis'’ omawia różne \i>tl a je rakiet i szereg interesujących urządzeń technologicznych do ich wyrobu. Zawiera ona opisy pierwszych w święcie, pomysłów rakiet wielostopniowych, które późniejsi teoretycy i projektodawcy, jak Ciołkowski i inni, pragnęli zastosować do lotów międzyplanetarnych. W księgach czwartej i piątej omówiono kule, fajerwerki, konstrukcje zapalników pirotechnicznych, pocisków zwykłych i zapalających oraz najrozmaitszych układów ogni sztucznych.

Dzido Siemienowicza pozyskało mu światową sławę i buło przekładane na cztery języki. Jeden z przekładów ukazuje się te około osiemdziesiąt lat po wydaniu oryginału.

PRZEDMOWA