82846 ST Z11 07

ST-Z11

AM/FM GENERATEUR		AIGUILLE SUR LE CADRAN	INDICATEUR (VOLT-METRE ELECTRONIOUE OSCILLOSCOPE)		POINTS DE REGLAGE	OBSERYATIONS
BRANCHEMENT	FREOUENCE
			REGLAGE DE RF-AM
Brancher le AM-SG ó la borne de 1'antenne AM par un condens8teur de 200pF. Commun au chćssis. (Entrće faible)	600kHz (modulć a 30% par 400 Hz}	600kHz	C.A. voltmćtre ślectroni-quc ou oscilloscopesur prise do sortie de 1'appareil.		L252 (bobinę OSC) L250 (bobinę ANT)	•    Róglez au maximum do signal de sortie. •    Rćgler L250 (bobinę AM) en dśplacant la bobinę le long du noyau de ferrite.
	1500kHz (modulć a 30% par 400 Hz}	1500kHz	C.A. voltmćtre ćlectroni-que ou oscilloscope sur prise de sortie dc 1'appareil.		CT202 (trimmer OSC} CT201 (trimmer ANT)	•    Róglez au rnaximum de signal de sortie. •    Recommencez les ćtapes (2) et (3ł.
ALIGNEMENT FI-FM
	Sans signal	Point sans signal	Brancher levoltmćtre ćlectronigue a.c.c. aux bornes DQ et B3. (Voir la Fig. 4)		T101 (Transfo F| discri.)	•    Cornmutateur de silencieux sur "on/FM auto”. •    Rćgler Ic noyau T101 de telle sorte que lo voltage mesure dans Ic modę sans signal, soti de 0V dans la gammę des 300mV.
ALIGNEMENT RF-FM
Branchez sur la prise d‘antenne FM a travers uneantenne fictive FM.	90 MHz (modulć a 100% par 400 Hz> Entrće faible	90 MHz	Oscilloscope sur prise de sorite du tuner.		L4 (bobinę OSC) LI (bobinę ANT1 L2 (bobinę DETJ	•    Appliqucr une entrće faible de telle sorte que le pa.rasite soit compris dans la formB de l'onde de sortie. •    Faire le rćglage dc telle sorte que la formo de l’onde de sortie soit vcrticalement symćtriquc. (Voir fig. 5) •    Refairc les rćglages (5) et (6). jusqu'a ce que la frćqucnce corresponde correctemcnt avec 1’ćchells du cadran.
	106 MHz (modulć a 100% par 400 Hz) Entrće faible	106 MHz	Oscilloscope sur prise de sortie du tuner.		CT3 (trimmer OSC) CT1 (trimmer ANT) CT2 (trimmer DET)
ALIGNEMENT DU PILOTE MULTIPLEX FM
AVEC UN EREOUENCEMENTRE				PAR UN OUTRE SYSTEME
1.    Signal mono 100MHz non modulć appliquć ć 1’apparcil. 2.    Commutateur de siler>cieux sur ‘‘on/FMauio''. 3.    Branchez le frćquencemetre sur fclikHll ć travers une 4.    Rćgler VR301 sur 19kHz ± 30 Hz.				1.    Appliguez a 1'appareil un signal stćrćo provcnant d’un gćnórateur ou de la róception d'un ćmetteur. 2.    Rćgler VR301 jusqu a ce que 1'indicateur de stćrćophonic s'allume. Collez le curseur le VR301 comme indiguć sur la fig. 6.

■ ADJUSTMENT POINTS

AM antenna coil

(600kHz) FM OSC coil