P1100944 (2)

246 PE3FOME

AHanH3 crraenbHba. npoH3Be/ieHHH ochobubcLhc# hmćhho Ha MoeM y6excAeHHH O KDHUeHTpHHHOCTH H aCHMMeipHHHOCTH TBopnecTBa IleTpynieBCKOH. nOCJie^HJW nepTa no3BOJweT wrarb npoH3BeAeHHX aboako: Tpa^HUHOHHO (cjieAHTb 3a nepnneTHBMH repoeB), a Taoce nocTMoaepHHCTCKH (iiohck 3HaHeHHił, /wcicypcoB, 3ailIH4)pOBaHHbIMH HJUHOCTpaiUWMH KOTOpbIX BBJWIOTCa npOH3BeZl€HHB).

IloflpoÓHOMy H3JI03KCHHK) b maBax npeAiiiecTByeT oómaa nepBaa rnaBa, 03arnaBJieHHaa PenoMeti IJempyiueecKou. B Hefi 6hjih paccMOTpeHbi 3Tanbi jiHTepaiypHOH Kapbepw nHcareAbHHiibi, ee o6pa3 ma3aMH kphthkh, mccto b >kghckoh np03e, jiHTepaiypHbix TeHeH*wx, a Taoce Bonpocbi, CBjnaHHbie c repoeM, aBropoM, B3biK0M. 3ia masa coaepxcHT Taoce Kpancyio HH<j)opMamoo o ^paMaTyprnnecKOH /tearejibHOCTH IleTpymeBCKOH, ee TBopnecTBe b KanecTBe cohhhhtcjw cica30K, a Taoce TBOpnecTBe b HeicaHOHiraecKHX xcaHpax.

3ry HacTb pa6oTbi 3aBepuiaeT KoponcHH o6sop cBasefi IleTpymeBCKOH c nojibCKOH icyjibTypoH, a Taoce HH(jjopMamra o npOABJieHHH HHTepeca no;ibCKHx nepeBOAHHKOB h HayHHboc paooTHHKDB k ee TBOpnecTBy.

Bo BTopow maBe nocpeacTBOM aHajiH3a paccKaia Ceou Kpya n Bbmemuia cjieflyiomHe ormmmesibHbie qeprw emira, KOTopwe Taoce 6yayT AOMHHHpoBaTb b aajibHeHineM TBOpnecTBe rieTpymeBCKOH: HHTpHryromaa cbb3b Ha3BaHHB h co/iep5KaHH«, pacxo3icaeHHe Mexmy aeHCTBHTejibHOCTbio h ee o6pa30M, Kpyroo6pa3Haa KOMno3Hiitra, cmcpbiToe OKOHnaHne, MmjJOJiorHHecKHe KOHTeiccTbi, coBpeMeHHaa h oaHOBpeMeHHO apxaHHHaa, HHTpoHH3aiura o6biAeHHOCTH, cBeACHHe noBeaeHHB jhoach k oahoh 3JieMeHTapHoif, nepBHHHOH cnjie, KyjibT pe6eHKa, cexcyajibHocTb BHytpH MaTpHapxajibHo ynopjmoneHHOH rpynnbi, eMKOCTb h MHoro3HaHHTejibHocTb cjiob, poactbo c flereicTHBHbiMH ncaHpaMH, BBefleHHe MHTarejra b AHHaMHKy Bocnpmmra, nepeABHzceHHe H3 nepn^epHH k uempy, peanH3amra hach He toju>ko Ha ceMaHTHHecKOM, ho h Ha cHHTaKCHHecicoM ypOBHe, H3o6paxceHHe cymecTBeHHbix hbjichhh h MexaHH3MOB b MHKpo MacuiTa6e, ocrrpoTa couHonorHHecKoro h nojiHTHHecKoro aHa/iwia, TorajibHaa mohojiothhhoctb BbICKa3bIBaHHH, 3K3HCTeHUHaJIbHbie pa3MbIIHJieHHa, „OpHTHHaJIbHblH” KHTH, TRC nouuiocTb nepeMeniHBaerca c MarneH, „aBropcKHe” ceHTeHUHH, K)Mop.

B TpeTben maBe, Tama deeoHKa, coeecmt Mupa, Moeit ueiibio HBjrajiacb HanraaHaa AeMOHcrpamra b KOHTeKcre aHanH3a paccKa3a Bcefi mhoronjibhobocth H MHOrOBapHaHTHOCTH HHTepnpeTailHOHHOTO npouiecca, KOTOpbie AOJDKHbl 6bITb 3aMerHbi He tojibko HCcneAOBareAio, ho h HHTarejiio npoH3BCAeHHH HerpymeBCKOH. 51 npeAnc»KHJia xpH BapnanTa HHTepnpeTaiuiH npoH3BefleHira. B ee KOHTeKcre 6biJia saTponyTa Taoce nepeKJiHKałouiaacB c npoM3Be,aeHncM TeMa juo6bh.

9l śaBepmaK) raaBy bhboaom, hto jiioóoBb b MHpe IleTpymeBCKOH HBjraeTca MHOrOo6pa3HbIM HyBCTBOM — HeHCTpe6HMbIM, He3aMeneHHbIM, KanpH3HbIM, B03BbiuieHHbiM, TparHHecKHM, npecTynHbiM, HepoMaHTHHecKHM, 3to yrpaTa, BJiacTb, nrpa, jokojioraa, AOMHHHpoBaHHc, 6nH3ocTb, SesyMCTBO, AyxoBHocTb h Tn.

B cJieflyiomeH, HerBeproH, maBe u aHanH3Hpyk> B03McwcHocaMoe 3naHHTejibHoe, „rpaHHHHoe” npoH3BeACHne ElerpypieBCKOH noAHa3BaHHCMBpe«a/łowb.noKa3biBaH,

_KaK c nOMOIUbK), B HaCTHOCTH, IIOBTOpeHHH Ha ypOBHe JieKCHKH H CKOCTBOM ypoBHC npocBeHHBaeT cHMBOJiHHecKHH acneKT HOBecTH (aHreji/flCMOH), a o6pama» bhhmbhhc TaioKe Ha noBecTBOBaHHe h ran npocrpaHCTBa. npoHSBeflerore Bpem HOHb M05KH0 HHTepnpeTHpOBaTb H K3K OIlHCaHH€ C/KeziHeBHOH ZteHCTBHTeJbHOCTH

70-80-x roflOB XX BeKa, h KaK paccKa3 o HenoBenecKOH cyab6e. OpHTHHajibHocn, noBecTH npcflonpe/icJWCT iiomciuchhc MH(^a o pohukhhh h CMeprH b npocipaHCTBc KOMMyHaJI bHOH KBapTHpbl.

riocjie ny6nHKauHH b 1998 ro/ty noBecTH McuieHbKcm rpoiHoa, Koropoft nocBameHa oncpe^maa, mnasi maBa, nocjimiiajincb ronoca, hto 3to npoH3BeneHHc CHHTe3HpyeT npe/u»i^yiixHe 3Tanw TBopnecTBa ero aBTopa, a Taidce onpenejuieT HOBbIH 3Tan.

K y*e xopomo H3BecTHbiM 3JieMeHT3M mojkho othccth oópai repoa-aceHiiiHHw. Ha^eneHHe 6biTOBbix BonpocoB paHroM caMwx Ba>KHbix, nappaumo, HanpaBJieHHyio Ha ycTHoe BbicKa3biBaHHe, hoboctmo ace OKa3WBaeTCB BBe,aeHHe HcropHHecKoro KOHTeKCTa, a Taicace coe/WHeHHe b o/ihom mnie, jKeHwme, wyx npornBonoiioafflbix b o6mecTBeHHOH HepapxHH jihh - „ManeubKoro qejiOBeica” h npaBHrena, «rro noOTepKHBaeT Ha3BaHHe. KpoMe Toro, aBTop BCKpuBaer nojicnyaHWH. apxaHHHUH MCXaHH3M HCTOpHHeCKHX C06WTHH, a TaK*e JOMamHHH MaTpHapXaJIbHbffl

4ecnoTH3M.

SKcnepHMeHTaTopcKHH mui IJerpyuieBCKOH Moxer npoHJunocrpHpoBarb no3Ma KapaM3UH, Koropow nocBameHa mecraa masa. Aarop no3mw He tojh»ko BnepBbie Hcnojib3yeT CTHxoTBopHyfo (popMy, He tomko npnuejiHBaerca k HyacauM

He^aBHero BpeMCHH en TeMaM. TaKHM khk Pocch*, naiaw, Hapoa, KyabTypa, ho Taicie o6HapyxcHBaeT cefa b KanecTBe xyno*HHica, KOTopun oÓHaacaeT npaBHJia co6cTBeHHoro MHpoB033peHHX. BnepBbie b ee tbop^cctbo Bcrynaer cniibHaa,

1 C03H3HHCM ipaflHUHH, TBOpHeCW HHHHOCTb. OmeTMW MaHH^CTaiiHS aBTo6Horpa4)HMHŁix u aBroreMaroTCcm mothbob - sto, HecoMHeHHO, oiepeanoe HOBUieCTBO, KOTODOe MU BHUHM B tlOJMe. AffWp OCMCHBBCT npHCTpaCTHe BCCX ceHTHMeHTajiHCTOB K wuiKwpHUM HflMM (hmcct b Biijty, CKopee Bcero, He T0J1ŁKD KapaM3HHa, _aeKa6pHCK>B h hbpo^hkob, ho raioce 6o^meBHKD_B), npeancHraer OHapoBaHHe h henoBiopHMom nepe*™* Koropue BusuBaror y ^oaeica

npapo^a h hckvcctbo.

KajibHOH, a TaioKe nna

■ Mhd enaroiapB nepejaw omywemu w mhmojicthbix momchtob BOcnpHHHMa-erca -rearpaabHO B noawe b paBHoił creneHH aoMHHupyiOT reua, aBH*e_Hne, para, ₀g _rjIa_{Ba 0K}aHHHBaeTM ofeopou phtmmwcckoh, xopeorpa$OTecKOH, Myau-- ^p -    _CTntłecKOu/rpa(pmeęKoił oprannsaum Teiarra.

n    MeroManaJi^a cJiezyioweH maBu aanaerca nepBUH, h noica e/WHCTBeHHUH,

„ZroweBcmi2004nmosammHuHHmepOdim, imuBcadoxópyewc Wm ^Zeu. PO^oHcrpmer Heo^aHHHH noBopor b nHcarenBCKoii

eOSMOWHUL    a KOTOpaa Ha 3TOT Da3 Hanurano__

-apyrwx B03MoxcHocieHⁿ zuu

M»wp«    ^Pc^SH

pOM

3anp^{nrajlt nU}    4PYrHX RmM/wrunf^^