236 domestic appliances

domestic appliances_

aparatos^Melectrodomesticos | appareils^M electromenagers | Haushaltsgerate" | elettrodomestici^M

for mixing and blending para mezclary batir pour melanger et battre zum Mixen^w und Kneten^w per frullare e miscelare

hand mixer batidora¹ de mano* batteur^Md main^F Handruhrgerat^w fruliatore^M elettrico a mano^F

Container vaso^M mezclador recipient^M Behalter^M bicchiere^M

beater ejector eyector^M de las varillas^F ejecteur^M de fouets^M Auswurftaste^F espulsore^M degli accessori^M

speed selector selector^M de velocidad^F selecteur^M de vitesse^F Geschwindigkeitswahler^Ał selettore^M di velocita^F

beater varilla^Fde batir fouet^M-• Ruhrbesen^M frusta^F

cuchilla^F	handle	heel rest
•couteau^M	asa^F	talón^Ałde apoyo^M
Schneidmesser^N	poignee^F	talon ^w d’appui^M
coltello^M	Griff"	Heck^N
motor unit	impugnatura^F	tallone^M d'appoggio'
motor^M	table mixer
•••bloc^M-moteur^M	batidora^F de mesa^F
	batteur^AI sursocle^M
blocco^Ał motore^M	Tischruhrgerat^A impastatrice^F

push button

botón^M de velocidades^F bouton^M-poussoir^M Drucktaste^F interruttore^M

hand blender batidora^Fde pie^M melangeur^Ał a main^F Stabmixer^M

frullatore^Ma immersione^F

beater ejector eyector^M de las varillas^F ejecteur^M de fouets^M. Auswurftaste^r espulsore^M degli accesscm

varilla^Fde batir fouet^M Riihrbesen^M frusta^F

tilt-back head cabeza^Fmóvil tete^Fbasculante Schwenkarm^M testa^F ribaltabile

speed control selector^M de velocidades^F commande^F de vitesse^F Geschwindigkeitsregelung^F regolatore^M di velocita^F

motor unit motor^M

bloc^-moteur'¹* Motorblock^M blocco^M motore^M

blending attachment cuchillas^F para batir pied^iM-melangeur^M Messerschutz^M -coltello^M miscelatore

mixing bowl boi^M mezclador

bol^M.....

Ruhrschussel^f

ciotola^F

tumtable disco ^M giratorio plateau^Mtournant--‘ Drehscheibe^F piattaforma^Fgirevole

stand

pie^A<

-•socle^A1

Stander^M

base^F

beaters

tipos'’ de varillas^F fouets’’ Riihrbesen^M fruste^F

four blade beater varilla de aspas^F fouet^M quatre pales^F Ruhrbesen^M

frusta^F a quattro bracci^Ał

spiral beater varilla en espiral^F fouet^M en spirale' Spiralkneter'^V! frusta ^F a spirale^F

wire beater varilla circular fouet^Ał a fil^M Drahtbesen^A! frusta^Fad anello^M

dough hook varilla de gancho^M crochet^M petrisseur Knethaken^M gancio^M per l'impasto^A'