294 domestic appliances

domestic appliances

f control panel: dishwasher panel” de control” tableau^M de commande^F Bedienleiste^F quadro”di comando”

signal lamp piloto”

voyant” Kontrollleuchte^F spia^Fluminosa

push button botón”selector bouton”-poussoir” Drucktaste^f pulsante”

dishwasher

lavavajillas”

lave-vaisselle”

Geschirrspiilmaschine^F

lavastoviglie^F

airvent	latch
rejilla^Fde ventilación^F	palanca	de cierre”
grille^Fd'aeration^F	loquet”
Beluftungsschlitz”	Riegel”
sfiatatoio”	chiusura	^Fa scatto”
rack		wash tower
cesto”		torrecilla^Fde lavado
panier”		tourelle^F
Korb”		Wascherarm”
cestello”		torre^Fdi lavaggio”

drain hose

manguera^F de desagtie” •tuyau” de vidange^F Ablaufschlauch” tubo” di drenaggio”

insulating materiał aislante”

- isolant” Isoliermaterial" materiale” isolante

leveling foot pie” ajustable pied” de nivellement” Nivellierfui$” piedino” regolabile

Dichtungsring” guamizione^F

pump bomba^F pompe^F Pumpe^F pompa^F

spray arm pu!verizador” bras” gicleur” Spruharm” braccio”spruzzante-.

overflow protection switch regulador” de entrada^F de agua^F dispositif” antidebordement” Uberlaufschutz” dispositivo” antiallagamento

hinge

bisagra^F

chamiere^F

Schamier*

cerniera^F

detergent dispenser recipiente” del detergente^M distributeur^M de detergent”..

Reinigungsmittelbehalter” vaschetta^F per il detersivo”

rinse-aid dispenser	cutlery basket	motor
recipiente” del abrillantador”	cesto” para cubiertos”	motor”
distributeur” de produit” de rinęage”	panier” a couverts”	moteur*
Klarspulmittelbehalter”	Besteckkorb”	Motor”
serbatoio” per il brillantante”	cestello” per le posate^F	motore*

control knob

programador”

programmateur”

Programmwahler”

programmatore”

tub

cuba^Fde lavado” cuve^F Bottich” vasca^F

slide

riel^M corredizo ■glissiere^F Schiene^F guida^F

water hose

manguera^Fde alimentación^F

conduite^Fd’eau^F

Wasserschlauch”

tubo” di alimentazione^F dell’acqua^F

heating element resistencia^F element” chauffant Heizelement^N elemento” riscaldante