habitacionesF principales | principales piecesFd'une maisonF | HauptraumeM | stanzeF principali
elevation
alzadoM
elevationF
AnsichtF
prospettoM
third floor entresueloM mezzanineF ZwischengeschoflN • pianoM mansardato
second floor plantaF alta etageM erster StockM .-primo pianoM
first floor plantaF baja rez-de-chausseeM ErdgeschoSw pianterrenoM
basement
semisótanoM
-sous-solM
KellerM
seminterratoM
first floor
plantaFbaja
rez-de-chausseeM
Erdgeschofl^
pianterrenoM
kitchen
cocinaF
cuisineF
KucheF
cucinaF
island
officeM
,.-coinM-repasM
WohnkucheF
tinelloM
patio door puertaF trasera porte F-fenetreF TerrassenturF portaFdei patioM
glass roof techoMde vidrio verriereF Glasdachw tettoM a vetroM
pantry
despensaF
-garde-mangerM
SpeisekammerF
dispensaF
dining room comedorM salleFa manger EsszimmerN salaF da pranzoM
closet
guardarropaM
vestiaireM
GarderobeF
guardarobaM
sitting room salaF
salleFde sejourM.
WohnzimmerN sa lottoM
laundry room lavanderiaF buanderieF WaschkucheF lavanderiaF
bathroom aseoM
w.-c.M ; salleFde toilettesF WCN
stanzaFda
banister barandillaF rampeF Gelander'1' balaustraF
stairs escalerasF escalierM TreppeF scalaF
hall
vesti'buloM
vestibulew
DieleF
ingressoM
fireplace
chimeneaF
........chemineeF
KaminM
caminoM
living room
salaFde estar/salónM
.........salonM
WohnzimmerN
soggiomoM
entrance hall recibidorM ••■hallMd’entreeF EingangshalleF salaFdi ingressoM
-front door entradaF Principal entreeF principale HaupteingangM entrataF principale
■ steps escalerasF perronM TreppeF scalaF