269 plumbing

fittings

conexiones^F | adaptateurs^M et raccords^M | Fittings^ | adattatori^M e raccordi^M

Steel to plastic de acero^M a plastico^M plastique^M et acier^M Stahl^M auf Kunststoff^M plastica^F-acciaio^M

copper to plastic de cobre^M a plastico^M plastique^M et cuivre^M Kupfer^ auf Kunststoff^M rame^M-plastica^F

copper to Steel de cobre^M a acero^M cuivre^A,etacier^M Kupfer^w auf Stahl^M rame^M-acciaio^M

examples of transition fittings ejemplos'' de adaptadores^u exemples^w d'adaptateurs^M Beispiele fiir Ubergangsfittings esempi^Mdi adattatori^M

Y-branch derivación^FenY culotte^F Abzweig^M45° raccordo'¹ a Y

t

elbow

codo^M de 90 grados^M coude^M Winkel^M

raccordo^Al a gornito"

/

offset

codo^M de cambio^M de eje^M coude^M de renvoi^M Etagenbogen^M deviatore^M

et

U-bend

derivación^Fen U coude^M a 180° Doppelbogen^M raccordo^Ma U

W

fi*

tee

derivación^Fen T te^M

Stromungs-T^' raccordo^M a T

ii

threaded cap tapón^M hembra^F bouchon^M femelle a visser Gewindekappe^F tappo^M femmina a vite^F

V

trap

sifón^M

siphon^M

Siphonwinkel^M

sifone^M

a

45° elbow

codo^Mde45 grados^M coude^M a 45° Winkel^M45°

raccordo^M a gomito^M di 45°

examples of fittings ejemplos'¹ de racores'' exemples^A! de raccords ’’ Beispiele^v fiir Fittings esempi^M di raccordi^A!

cap

tapón^M

bouchon^M femelle Kappe^F

tappo^M femmina

pipę coupling unión^F manchon^M Rohrverschraubung^F manicotto^M

H

hexagon bushing reductor^M eon cabeza^F hexagonal reduction^F male-femelle hexagonale Sechskantreduzierhulse^F riduzione^Fesagonale

flush bushing reductor^M

reduction^F male-femelle Muffe^F

riduzione^F maschio/femmina

nipple

entrerrosca^F mamelon^M double Nippel^M nipplo^M

reducing coupling reductor^M de calibre^M raccord^M de reduction^F Reduziermuffennippel^M manicotto^M di riduzione^F

square head pług tapón^M macho^M bouchon^M małe sans bourrelet^M Vierkantstopfen^M tappo^M maschio a testa^f quadra

union

unión^F

raccord^M union^F Verschraubung^F

raccordo^M per unione^F meccanica

mechanical connectors racores'¹ mecanicas raccords¹' mecaniques mechanische Verbindungen raccordi meccanici

gasket

junta^F

rondelle^f de fibre^F

Dichtung^F

guamizione^f

flarę joint racor^M abocinado raccord^M a collet^M repousse Bórdelverbindung^F raccordo** a collarino*' pressato

ring nut anilla^Fde latuerca^f ecrou^M de serrage^M Ringmutter^F dado^Mdi serraggio^M

pipę A tubo^M A tube^M A Rohr^N A tubo^M A

compression fitting racor^M por compresión^F raccord^M a compression^F Quetschverschraubung^F raccordo^M a compressione^F

union nut tuerca^Fde ajuste^M raccord^Mmale Verschraubungsmutter^F raccordo** maschio

pipę A	pipę B
tubo ^M A	tubo** B
tube^M A	tubę** B
Rohr^N A	Rohr^N B
tubo^M A	tubo^M B

pipę A	pipę B
tubo^w A	tubo" B
tubę** A	tube^M B
Rohr^N A	Rohr^w B
tubo** A	tubo** B

nut	connector	gasket	connector	tubę end
tuerca^F	conector**	junta^F	conector*'	extremo^M abocinado
ecrou**	raccord**	garniture^F	raccord**	collet** repousse
Mutter^F	Verschraubung^F	Dichtung^F	Verschraubung^F	Rohrende^w
ghiera^F	manicotto**	guamizione^F	manicotto**	collarino**