51 (156)

CD 2

NIDERLANDZKI KURS PODSTAWOWY

Potrzebuję pomocy. - Ik heb hulp nodig.

Proszę zawołać policję! - Waarschuw de politie!

Pali się! - Brand!

Na autostradzie zdarzył się wypadek. - Er is een ongeluk gebeurd op de snelweg. Czy jest pobliżu lekarz? - Is er een dokter in de buurt?

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem

-    Wat is er gebeurd? (Co się stało?)

-    Ik voel me erg slecht. Mijn buik doet pijn. (Czuję się bardzo źle. Boli mnie brzuch.)

-    Heeft u koorts? (Czy ma pan gorączkę?)

-Ja. (Tak.)

-    Ik denk, dat u een voedselvergiftiging heeft. Neemt u dit medicijn, dit zou moeten helpen. (Myślę, że to zatrucie pokarmowe. Proszę wziąć to lekarstwo. Ono powinno pomóc.)

-    Bedankt, tot ziens. (Dzieękuję, do widzenia.)

/£, A teraz wysłuchaj jeszcze raz kwestii z dialogu wraz z tłumaczeniem ^ powtarzaj poszczególne wypowiedzi za lektorem

Przećwicz zwroty z tej lekcji

% 1 i Powiedz, że boli cię brzuch.

2.    Powiedz, że masz gorączkę.

3.    Powiedz, że skradziono ci telefon komórkowy.

4.    Powiedz, że zginął twój bagaż.

O Stówka dodatkowe

Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka niderlandzkie

gruźlica    tubercelose

grypa    de    griep

biegunka    de    diarree

lek przeciwbólowy de    pijnstiller

bandaż

okulista

dermatolog

laryngoktg

het verband de opticien

de dermatoloog de kno-arts

51

mw.jezykiobce.pl