534 stationery

stationery

miscellaneous articles articulos” varios articles” dlvers Verschiedenes^v articoli^M vari

Jk—-

cutting cuchilla^F lame^F Messer^N lama^F

packing tape dispenser porta-cinta” adhesiva devidoir” pistolet” Klebebandabroller” nastratrice^F

tape guide guia^F de cinta^F guide-bande” Bandfuhrung^F guida^Fdel nastro”

handle

empunadura^F

poignee^F-

Griff”

manico”

paper elips clip”

trombones”

Buroklammern^f

fermagli”

thumb tacks chinchetas^F punaises^F Reifinagel” puntine^Fda disegno”

paper fasteners tachuelas^F para papel” attaches^f parisiennes Beutelklammem^F fermacampioni”

•hub

cubo”

moyeu”

Nabe^F

mozzo”

•tension-adjusting screw tomillo” de ajuste” de tensión^F vis^Fde reglage” de tension^F Feststellschraube^F vite^Fdi regolazione^Fdella tensione^F

pencil sharpener sacapuntas” taille-crayon” Bleistiftspitzer” temperamatite”

ar

correction fluid liquido^M corrector correcteur” liąuide Korrekturflussigkeit^ correttore” liquido

paper clip holder distribuidor” de elips” distributeur” de trombones” Biiroklammerhalter” portafermagli”

pencil sharpener sacapuntas” taille-crayon” Bleistiftspitzer” temperamatite”

magnet-

iman”

aimant”

Magnet”

calamita^F

glue stick lapiz” adhesivo batonnet” de colle^F Klebestift” colla^Fin stick^M

tape dispenser porta-celo”

devidoir” de ruban^M adhesif Klebefilmspender” chiocciola^F per nastro” adesivo

%

clip

pinza^F

pince-notes” Papierclip” fermaglio a moiia

✓

eraser

goma^F

gomme^F

Radiergummi”

gomma^F

staple remover quitagrapas” degrafeuse^F Entklammerer” levapunti”

digital voice recorder grabadora^F digital enregistreur” numerique Diktiergerat^w registratore”digitale

correction paper papel” corrector ruban^M correcteur Korrekturstreifen” nastro” per correzioni^f

534