5 (962)

4. LICZEBNIKI ADJECTIFS NUMERAUX

4.1 Liczebniki główne Adjectifs numeraux cardłnaux

0 - zóro	30 - trente
1 - un, une	31 1 trente et un
2 - deux	40 - quarante
3 - trois	41 | quaranteet un
4 - quatre	50 - cinquante
5 - cinq	51 - cinquanteet un
6 - six	60 - soixante
7 - sept	61 - soixanteet un
8 - huit	70 - soixante-dix
9 - neuf	71 - soixante et onze
10 - dix	72 - soixante-douze
11 - onze	80 - quatre-vingts
12 - douze	81 - quatre-vingt-un
13 - treize	82 - quatre-vingt-deux
14 - quatorze	90 - quatre-vingt-dix
15 - quinze	91 - quatre-vingt-onze
16 - seize	99 - quatre-vingt-dix-neuf
17 - dix-sept	100 - cent
18 - dix-huit	101 - cent un
19 - dix-neuf	1 000 - mille
20 - vingt	2 205 - deux mille deux cent cinq
21 - vingtet un	1 000 000 - un millión
22 - vingt-deux	2 000 000 - deux millions

Uwagi: • Tylko liczebnik un posiada odmienną formę dla rodzaju żeńskiego, np.: une chatte (jedna kotka), soixante et une pages (sześćdziesiąt jeden stron).

•    Liczebniki vingt i cent przyjmują-s na końcu w złożeniach quatre-vingts, cinq cents, jeśli nie następuje po nich inny liczebnik, np.: quatre-vingts ans (osiemdziesiąt lat),

' deux cents francs (dwieście franków).

•    Un million, un milliard są rzeczownikami, mają liczbę mnogą i występują z przyimkiem de, np.: trois millions d’habitants (trzy miliony mieszkańców).

•    Liczebniki główne występują przed rzeczownikiem: deux semaines (dwa tygodnie), cinq villes (pięć miast).

•    Po rzeczowniku występują liczebniki główne oznaczające kolejność:

-    panujących: Louis XIV (quatorze) (Ludwik XIV);

Wyjątek: • Franęois l^er(premier) (Franciszek I)

-    części dzieła: tome un (tom pierwszy), page trois (strona trzecia), chapitre deux (rozdział drugi).

4.2 Liczebniki porządkowe Nombres ordinaux

liczebnik porządkowy = rodzajnik określony + liczebnik główny +-ieme

trois - le troisieme (trzy - trzeci) six - la sixieme (sześć - szósta)

□ Osobliwości:

- wyjątek    le premier (pierwszy), la premiero (pierwsza), 1’unieme (pierwszy/pierwsza).

- podwójna forma    le / la deuxieme (drugi / druga), le second (drugi), la seconde (druga).

-    zmiana pisowni quatre - le / la quatrićme (4^e) (cztery - czwarty/czwarta),

cinq -    le / la cinquieme (5®) (pięć - piąty/piąta),

neuf - le / la neuv ieme (9®) (dziewięć - dziewiąty / dziewiąta),

mille - le / la millióme (tysiąc - tysięczny /tysięczna).

Uwagi:    • W liczebnikach złożonych końcowe -ieme dodaje się tylko do ostatniego liczebnika, np.:

le quatre-vingt-dix-neuvfóme (dziewięćdziesiąty dziewiąty).

•    Forma uniśme stosowana jest tylko w liczebnikach złożonych, np.: le / la vingt et u nieme (dwudzlesty/a pierwszy/a).

•    Liczebniki second i deuxieme używane są zamiennie, chociaż w odniesieniu do szkoły lub środka lokomocji stosuje się raczej second, np.: II est en seconde. On jest w drugiej klasie. Je ne voyage qu’en seconde. Podróżuję tylko drugą Masą.

5