586 rail transport

diesel-electric locomotiyę_

locomotora^Fdiesel electrica | locomotive^Fdiesel-electrique | dieselelektrische Lokomotive^F | locomotiva^Fdiesel-elettrica

battery

bateria'

batterie^F

Anlassbatterie^F

batteria^F

dynamie brake freno^Mdinamico frein^M direct Betriebsbremse^F freno^M dinamico

drweris cab cabina^Fdel maquinista^M cabine^Fde conduite^F Fuhrerstand^M cabina^F di guida^F

horn silbato^M avertisseur^M Signalhorn^N avvisatore^M acustico

diesel engine motor^M diesel moteur^M diesel Dieselmotor^M motore^M diesel

ventilating fan ventilador^M ventilateur^M des radiateurs^M Kuhlwasserventilator^M ventola^Fdi raffreddamento^M dei radiatori^M

air compressor compresor^M de aire^M compresseur^M d’air^M Luftkompressor^M compressore^M deH'aria^F

water tank . depósito^M de agua^F . soute^Faeau^F . Wasserbehalter^M • serbatoio^M dell’acqua^F

air filter filtro^M de aire^M filtre^M a air^M i Luftfilter^M j filtro^MdeH’aria^F

radiator

radiador^M

radiateur^M

Kuhlergruppe^F

radiatore^M

headlight faro^M delantero phare^w Scheinwerfer^M fanale^M

diesel engine ventiiator ventilador^M del motor^M diesel ventilateur^M de moteur^M diesel Dieselmotorlufter^M ventilatore^M del motore^M diesel

sandbox

arenera^F

sabliere^F

Sandkasten^M

sabbiera^F

alternator

alternador^M

alternateur^M

Generator^M

aiternatore^M

aisicma ue muiiuauiuii

systeme^M de lubrification^F Schmiersystem^N sistema^M di lubrificazione^F

compressed airreservoir depósito^M de aire^M comprimido reservoir^M d’air^M comprime Hauptluftbehalter^M serbatoio^M d’aria^F compressa

safety raił	control stand
barandilla^F	tablero^Mde mandos^M
garde-corps^M	pupitre^M de conduite^F
Schutzgelander^N	Fuhrerpult^N
parapetto^M	pannello^M di comando^M

truck

bogie^M

bogie^M

Drehgestell"

carrello^M

fuel tank

depósito^M de combustible^M reservoir^M a carburant^M Kraftstofftank^w serbatoio^M del carburante^M

side footboard escalerilla^F lateral marchepied^M lateral Laufbrett^N scaletta^F laterale

spring resorte^,M ressort^M de suspension^F-Schraubenfeder^F molla^Fdi sospensione^F

axle-

eje^M

essieu^M

Achsgetriebe"

asse^M

joumal box cojinete^M boite^Fd’essieu^M Radsatzgetriebe^w scatola^Fdell'asse^M

truck frame chasis^M del bogie^M chassis^M de bogie^M Drehgestell-Rahmen^M telaio^Mdel carrello^M

pilot

quitapiedras^M

chasse-pierres^M

Schienenraumer^w

cacciapietre^M

coupler head cabeza^Fde empalme^M tete^F d'attelage^M Kupplungsbiigel^M dispositivo^M di agganciamento^M

586