587 rail transport

car

car

hand brake wheel volante^M del freno^M manuał volant^M de frein^M a main^F Handbremsrad^w ruota^Fdel freno^M a mano^F

horizontal end handhold asidero^M horizontal main^Fcourante Handstange^F corrimano^M

vagón^M | wagon^M | Waggon^M | carro^Mmerci^M

box car furgón^M wagon ^M couvert Drehgestellkastenwagen^M carro^M chiuso

placard board tablero^M de rótulo^M porte-etiquette^M Anschriftentafel^F cartellino^M segnaletico

routing cardboard tarjeta^Fde ruta^F porte-etiquette^M d'acheminement^M Wagenlaufschild^N cartellino^M indicatore^M di destinazione^F

locking lever palanca^Fde cierre^M levier^M de verrouillage^M Verschlusshebel^M leva^Fdi chiusura^F

guida^rdiscommento

door stop

tope^Mde la puerta^F butee^Fde porte^F Tursaule^F battente^M

side ladder escalerilla^F lateral echelle^F laterale Seitensprossen^F scaletta^f laterale

comer cap esquinera^F

d'angle^M Eckbeschlag^M testa^Fd’angolo^M

telescoping uncoupling rod varilla^Ftelescópica de desenganche^M levier^M telescopique de detelage^M Abkoppelvorrichtung^F

braccio^M telescopico di disaccoppiamento^M hand brake winding lever

palanca^F de accionamiento^M del freno^M de mano^F

levier^M de frein^Ma main^F

Handbremshebel^w

leva^F di azionamento^M del freno^M a mano^F

■sili step

peldańo^M interior marchepied^Men etrier^M Biigeltritt^M gradino^M

hand brake gear housing cubierta^F del mecanismo^M del freno^M carter^M d'engrenage^M de frein^M a main^F Schutzkasten^M fur Handbremse^F scatola^Fdegli ingranaggi^M del freno^M a mano^F end ladder

escalerilla^Fde estribo^M echelle^Fde bout^M Stimwandleiter^F scaletta^F posteriore

coupler head cabeza^F de enganche^M tete^Fd'attelage^w Kupplungskopf^M dispositivo^M di agganciamento^M

coupler knuckle pin pivote^M de la rótula^F axe^M d'attelage^M Hauptbolzen^M

•pemo^M di incemieramento^M del gancio^M di trazione^F

• coupler knuckle rótula^Fde enganche^w machoire^Fd'attelage^M Herzstuck^N gancio^M di trazione^F

587 |