589 railroad yard

_yard

estación^Mde clasificación^M | gare^Fde triage^M | Rangierbahnhof^M | stazione^Fdi smistamento^M

second classification track

segunda vfa^Fde clasificación^F

voie^Fde tri^M secondaire

Richtungsgleis^N

binario^M di secondo smistamer

car cleaning yard zona^F de lavado^M de vagones^M zone^F de lavage^M des wagons^M Waschplatte^F

area^Fdi lavaggio^M delle carrozze^F

zone^Fde triage^M Ordnungsgleis^N area^Fdi smistamento^M

water tower tanque^M de agua^F chateau^Md'eau^F Wasserturm^M serbatoio^M dell’acqua^F

car repair shop

taller^M de reparación^F de vagones^M atelier^ de reparation^F des wagons^M Wagenausbesserungshalle^F officina^Fdi manutenzione^Fdei yagoni*¹

receiving yard zona^M de recepción^F zonę^F de reception^F Empfangsgleise^w area^F ricevitrice

outbound track via^Fde salida^F voie^Fde sortie^F Ausfahrgleis^N binario^Mdi uscita^F

hump

terraplen^M de desenganche^M butte^F de debranchement^M Ablaufberg^w parigina^F

first classification track primera via^Fde clasificación^F voie^Fde tri^M primaire Einfahrgleis"

binario^M di primo smistamento^M

locomotive track via^Flocomotriz

voie^Fde circulation^Fdes locomotives^F Lokverkehrsgleis^w binario^M per le locomotive^F

hump Office    humplead

puesto^M de clasificación^F    dirección^F

poste^M de debranchement^M    voie^F de butte^F

Ablaufsteliwerk^N    Auffahrgleis"

cabina^Fdi controllo^M della parigina^F    binario^M di    rampa^F

589