752 �nnon, mortar, +

harguebus

arcabuz^M | arquebuse^F | Arkebuse^F | archibugio^M

		Steel	flintlock
		eslabón^M	llave^Fde pedemal^M
		batterie^f	platine^ra silex^M
hammer		^ Stahl^M	Steinschloss'^1'
martillo^M chien^M-....		i acciarino^M	piastra^Fa pietra^ffocaia
Hahn^M		pan cover
cane^M		^ cubrecazoleta^F
		i, couvre-bassinet^M
flint		* Pfanndeckel^M
pedernal^M silex^M		' copriscodellino^M

trigger	pan
gatillo^M	cazoleta^F
detente^F	bassinet^M
Abzug^M	Pfanne^F
grilletto^M	scodellino^M

Steel spring resorte^Mdel eslabón^M ressort^M de batterie^F Stahlfeder^F molla^Fdell’acciarino^M

seyenteenth century cannon and mortar_

cańón^M y mortero^M del siglo^M XVII | canon^M et mortier^M du XVII⁶ siecle^M | Kanone^Fund Morser^M aus dem 17. Jahrhundert^N | cannone^Memortaio^MdelXVII° secolo^M

firing accessories accesorios^M de disparo^M accessoires^M de mise^f a feu^M Geschosszubehór accessori ” per il tiro^M

_r.

sponge

escobillón^M

ecouvillon^,M

Schwamm^M

scovolo^M

botafuego^M

boutefeu^M

Luntenstock^AI

buttafuoco^M

worm

sacatrapos^M

tire-bourre^M

Spirale^

cavastracci^M

ladle

cucharón^M

lanterne^r

Ladeschaufel^F

■*" "" ii*    cucchiaia^F

rammer

atacador^M

refouloir^M

Ladestock^M

calcatoio^M

hollow shot	solid shot
bala^Fcon perdigones^M	bala^F solida
boulet^M creux	boulet^M
Hohlladungsgeschoss"	Vollgeschoss^;
palla' cava	palla ^F

projectiles proyectiles ¹ projectiles'' Projektiie^v proietti^M

jg

grapeshot metralla^F

boulet^Mrame    grappe'de raisin^M

Stangenkugel^F    Kartatsche^F

palla^Framata    mitraglia^F

752