753 �nnon & mortar

seventeenth century cannon and mortar

seventeenth century cannon and mortar

vent

cazoleta^F

lumiere^F

Zundloch'^v

focone^M

powder chamber camara^Fde la pólvora^F chambre^Fa poudre^F Pulverkammer^F camera^Fdi scoppio^M

cross section of a muzzle loading canon sección^F transversal de un cafión^M de avancarga^F coupe^F d’une bouche^F a feu^M Vorderlade-Geschiitz^w im Querschnitt^M sezione^Fdi un cannone" ad avancarica^F

borę

alma^F

ame^F

Bohrungsdurchmesser^M

anima^F

li

—

muzzle loading canon cańón^Mde avancarga^F bouche^Fafeu^M Vorderlade-Geschutz^N cannone^M ad avancarica^F

second reinforce segundo refuerzo^M second renfort^M zweiter Ring^M secondo rinfoizo^M

chase cańa^F volee^F langes Feld^N volata^F

muzzle

boca^F

bouche^F

Mundung^F

bocca^F

first reinforce refuerzo^Mde la culata^F renfort^M de culasse^F erster Ring^M rinforzo^Mdi culatta^F

button

botón^Mde la culata^F bouton^M de culasse^F Knopf^M bottone^M--

tounllon

Lagerzapfen

orecchione^M

cheek

gualdera^F

flasque^M

Lafettenwand^F

coscia^F

rueda^F

roue^F

Rad^N

ruota^F

vent

cazoleta^F

lumiere^F

Zundloch^N

focone^M-.

base ring faja^F de la culata^F plate-bande^Fde culasse^F Bodengesims^w plinto^Mdi culatta^F.

carriage

cureńa^F

affut^M

Fahrgestell^N

affusto^M

barrel

tubo^M

tube^M

Rohr^w

bocca^Fda fuoco^M

mortar

mortero^M

mortier^M

Morser^M

mortaio^M