CCF20071030017 (2)

5

Czasownik

Ayer nos levantamos tarde. Se quedaron dos dias mas. jNo rińiais!

Este perro babea demasiado, cuando ve la comida.

Wczoraj późno wstaliśmy.

Zostali dwa dni dłużej.

Nie kłóćcie się!

Ten pies za bardzo się ślini, kiedy widzi jedzenie.

5.6.4 Zmiana znaczenia przy użyciu zwrotnej formy czasownika Niektóre czasowniki mają różne znaczenie w zależności od tego, czy są zwrotne czy nie, np.:

proste	zwrotne
caer spadać cambiar zmieniać, rozmieniać dormir spać ir iść, jechać, quedar pozostawać (reszta) volver wracać	caerse upaść, przewrócić się cambiarse przebrać się dormirse usnąć irse iść sobie, odjechać quedarse zostawać (w miejscu) volverse odwrócić się, stawać się

(> Tryb oznajmujący - indicativo

n i Czas teraźniejszy - presente (1.1.1 Formy

§.1.1.1 Czasowniki regularne

	1. koniugacja hablar mówić	2. koniugacja beber pić	3. koniugacja vivir żyć, mieszkać
f(yo)	hablo	bebo	vivo
(tu)	hablas	bebes	vives
(ul, ella, usted)	habla	bebe	vive
(nosotros / -as)	hablamos	bebemos	vivimos
(vosotros / -as)	hablais	bebeis	vivis
(ellos / -as, ustedes)	hablan	beben	viven

• Formę grzecznościową tworzy się w liczbie pojedynczej przy pomocy zaimka usted oraz 3. osoby liczby pojedynczej, a w liczbie mnogiej - uste-des i 3. osoby liczby mnogiej.

• Zaimki osobowe w funkcji podmiotu, podobnie jak po polsku, są pomijane; używa się ich zazwyczaj tylko dla szczególnego podkreślenia ich znaczenia w danym zdaniu.

6.1.1.2 Czasowniki nieregularne

Czasowniki z obocznością samogłoski w temacie:

W tej grupie czasowników, w formach z akcentowaną samogłoską tematu, zachodzą zmiany samogłoskowe:

e -> ie cerrar zamykać	o -> ue dormir spać	e -*i pedir prosić
cierro	duermo	pido
cierras	duermes	pides
cierra	duerme	pide
cerramos	dormimos	pedimos
cerrais	dormis	pedfs
cierran	duermen	piden

33