Cim F 4057 0017

E V A N- MAT T-

Itri wicc|cna<h r picrwfjc f2ł>clicc 3cttf$otric pcFryći / i}batra/i_t hi

•    ^:    fi.A..., _____-u. _____k

DĆumep.Jtr\A na ® tetra' aU na (« mi r*ccj' >4Pauł# iK natn abtfint fbbicnic ptyrtrU.

w bożnicach.

.    3 «'rriif«bpcjV<tn’iRni4/(i i}

1> > ic IiiPmc swolitnillrsomi.

•    * aic we nwPorde tu jwof ⁿ mi»

(łr;omi, cbowitm icpcn tc|l noncjy cieiwofj to tc|ł 2\ry|Uio ftwytpfjy 2-*

li.fmt ?imttfi 3 <■■»»)« yjfmam,'. ₀ pufśtjodc powojmeyfsc r;ecjy fotmt/tboie|ł fob/miIo(ictt>5_tt e wintc/tet rjecjy brio cjymd a c,₁Td, mc opttfjcjod

Wopjowic łlcpi*prjccat>5aric f."^r# *»

'    " * '    ^(u‘li _{r (} ^ ₍

^r‘"H*

jer icflc*ćtcbrafta*    mora/ a wulblaba poscraetc.

*• ^a mc ^wnccyccm wa♦ 2r «»iaba wam t>oi tcrowic rfary ?«£?"' ‘ ■_tl«4> bucu na4    un jurni/1 dbowicm tcbcntc|F jcufjcwK pofmi 15 ocjf^uuic hi ^bm nufry

g* cibti to na !•'/ ećtcc n\ f$ Ftory tefF naniebie.

m.no *ryftbu|' I tnal.«-V'-6.

* Łut.)+*•!'•

10    n ic JOWĆtc ftc imuc}V(iclim gbrś

iebett icił nauczyciel wafe/ tł>o ic(ł/ Rrrftu*.

11    * 2ilcr«it Frbory icfłh natrifcjfśy$ tras mccbnr bebftc jlnga waftym.

12    2l bowiem f to fu wywyjfjA/ bcb;ic rtnjcn/a Fw-byflcrniśył/ bcbjtc wy

•    »ii * MiiabawamboFtorcwicy^dy

r ••cufc-trtc potryći/ a bowiem jamy f4rie2\rolcfłwomcbic|Fic pr?cb lu// b;mi pb^rśwyfan»i mcwcbobjicit/ :g

be! y imfc 3 wicndut / o we trnatrj pcIncfabrapufFwa y jbtrfn.

6 Jaryjcttfsn jlcpy/ 0c5ro(! picr trey co icfl wctriifttrflubfn v mifyy cbyrtocoictrnatrj ie|l cjv|tcm |it (!do.

- 1'inbn wam boFtcrcwic r

jcitfjcwitpoitrei/15 lejłęećie pobo* bni grobom pobielanym / Ft^ore 5 tricncbr ;bc b?c» fu być cnbnc / a we wimtr} pełnefa toeći rmarlyd)/ y wf-cl* Fuy iticciyfioeći.

<1 ba Fic y n v 5 mend) u ?banc jsc

• tnnr.u-».4o* JLuf.ro.v*47*

a u 1 'vd>ob?ficvm bopitfse jac u w u U 1+ * 2J»iaba wam S?cFroi owicy Jary 5<tif$owic poFryći 15 bo Ferie a pcjv'/ raćie bomy wbow/ a to pobpoFty w : lablugidtmcblitw/bla tego obnic'/ diecie f if jfje Faro nic, ir X*mbn tram bef ter o wie y J4ryc

111 p Steni (prf.nicblmi/cwtnawti 5 p«lm it|ł<t<u «()ItibiK>P6 y nitpid'/ Wed.

BidbiS tt’«ni bcftdrenac v$,n >

poftirfi/i; btibimdt gro _{t r} by'pror»FonVT pr3*o<ł)cS«j«dc p« imatFtfprdrricblmrrt).    far.:

5«nf5Ctt'if pefryd /15 trcjyfic moi.f jo j; ponacpecK / Brfm? my byli 50 "^ll yprane fbvsfi«pejrnilii«bn<"itp» oycownófjłd) n:ebylibrfmttellu tvego Sysotrnia /rpr 30|rb.iriic/ rjyfjmi idiwfrna preroFem’. cpmidc go fynem p«tb*Pi<ni* ji 21 tdtónaubcśyde fonu fobie/ij ie trof n’i<ceym{ eryfomi ie|ieodc, (łccde frtion ie ircl- f li' ci-v prci cl i i« BioPo mam n'cProerie fapi/fto somorboiroli.

rjr po-iuboeie/Rtoby prjyfiogt nd 12 \Vr tb«5 wypełńcie mńictf oycoiv foodol/ nie me teft / a frboby prvr>    ippfjyd).

fiagl no jloteifośdclne lejłtrimtn. n yioejotne yrobfoie ;miion’ iofoi r ©Inpioflepi/aboiricincojinefj mojede wapiącpaiptnipcrbipic/ fsego u|ł slotO/ e;y fosdol f tory po    nf.r?

serioco jlotof    !♦ prfeto otbo 1.1 pofylom boaaio

1* attbobT prsyfiogl ndoltorj/mc prorofi/ymebrec/yne.nejyfiele/o 5

nie i<|ł / olt ftboby prjyfiogl no bon f tort ie(l net nim/trimemejh 19 fglnpi o {lepi / abonaent / £oj rtarcjfiego icflt> i t?«r / (jylioltorj łtory poonaaco potl'

tl. 2Lr;I.$. t> ip

20 Rtobrprsyfioglnd oltor;/ prjyfii g.ic non / I y no n'f}ytfo co#« mm

nidiHieftore fabnede / » v'trj'iuit' fie/Tfnid) mcitererbiejuiede n bo jn icftd) mftfjrd)/ y biOiiefie prjeflftj Powof *fe miii|io po miftftft. iv abyprsyfslb no nauurfjyifft freió

•rKrndiii.

fprfttt'ieplm’0 rof.lono lift >iemi / o»    ^{j r}

pt{i-ttiic‘ablofprftu'icPlm’ego/ftj    ,

ic|f.    pofnvi«t 3ftd)ftty«f?«(Vnfl Boro;

21 a ftbobe kltruf f nyfogl aft fot    diiftfjouago/ ftorcgceeic jobili mic»

ćdol/prjrf (0ft< nfiń/ * y ne, tego i to    p}y toefiolem yoltotjem.

ry >v mm miefif0.    1,5 jopraiwPe powiepom woni/prjiy

22 vftobepi'3VlioglticiiiebO/pt5Tfe    pft ty tnfjytf 1 rjcejy nft iniroPien.    _t

go<na(łoliceBojo/ynfttcgoftcry j7 ' jernsolem/^crnjftlemftort!ft> ^fl“

no niey liepji.    bitof; prorofi/y to tnienniefs ty Ft»»

:i 'Biobft noropof»otoa’i«y Joty ny Podebtefopoflftm / iftfojem 1®

eJjciai

cWint wiele troF ictromabMć fyny 12 2lblat«eio i>(ierojtnnoiy nupra* t\x'Oic/MaFo fofofj htreietbn ftroic    troci /otubnte miforc wicia ich.

pobfFrjrblajgromabja/ri niedyic it 21 FtbotiytiwaboFonca/ tcnbc« lioeie;’    b3ic ?acbotran.

^totramjofłdicbomwrfjpi’(łv. 14 j>btb?ie prjepowicbaiia thn j£> tramcliA 2vtclefhra powfjytbtiey Jiemi/n40winbćetwowf3vrl im na_tCo robom atebyCprjrib.tie^vFoiufC. cjcme łwi«t« ni* <55bv teby ttyjrjyftc brjrblim pmifcite <u %><>$ fpu{tof₅eme / M»ore.c|i pr?cpotnt‘ buane prjcj daniela prorofa ificeita micrfait'Wut)*m. (ttoc5yra _n,«m. meebar rojmmc )    «©«>•» *

Cbcby Ftorjybywjiemi ?.rbOW - ^e-^{ur xl,w,i}*‘

n f“

. ,ui ni# *” V,*,"*^-......■*'¹    '    ’•

‘_ul,_ai,Y ty 2łbowiempowtcbamwani/⁰me plnicm    rysrY^iemu ob tego cjafit. ajrjccie

uif»    ćie^H,f 23logonriWiony!tboryibjtcw

itttic panfFit.

u

_lfM!VW ^mU‘*

' ₄:,c «u o*

JSR^Ipit. H-

6> 19* 3^'ua opwitta fiodim inaft rm' {na fnv£{&. -,1. .'i dv>ć me ryditopni)t»sxc/ ¹ prjcbfu ai>yb<rlt gccohM.

jłirrbyli uicd) v<itFata °na ąorr.    „

* ^nf^TcM^)f5c ^r ^ Ftobybrlnribomie/mecbay niei;_i#i b«Mie _?wai V .J¹'    3|!fpUlCabYCOtVJialxbOmuf)VCgO. r6n t IplupanJi^n

jutMtoocioUMjibl _(S Ftoby bvl na roli mcd> (lena 3ab^b«^&iK menTftto broff₅otftvoieh. iv y biaba bib5>c briemuunrm / y_n*criartiłr^T^,» pier|iami Farmiacym weny bm. nu b«t>» incgty

20    21 proJćie / abT rcieFamc wafjc ^blⁱ n^awionc. nic brio $iinie* amwfobctt.

21    Albowiem naoncśabbeb^ie wici// o coicfF /d»ur«# FircijF /iaff nic brl ob ł^ocjatljFu mebiOueraf na> ómóto ojpo tfcjofa.oin btpjie. ŁISSSTSSS

22    Cl ąbrbv nie brtyfFroconconTbni'

^H iabne Ctalonicbvlobv3acbowanc_w__A .    .

ole PU wybronydj bepo ¹ {froconc .„^„S Pm_óny.    ¹ ui»v IV

*......’ ^Jeo n.l

w , .    ...    'icrlde

o5poivicSftiocJc;:ie/i}er i im.    ..........,    ^Kt}‘“ Pbrni. mtmri

potrideobywoo do me jonnoPl 2. 'aboiiaempowffonofftlfjyiri^re fwvd' t»n.vrieo. n'blop.    (fnfoirie, yfolfjrnaprorocy/TCsy* ^f“ P'UlU»oi»M

e. a bon’IC Ml lricleid) pręyiplie u*i> mf bepo fnomiono uaelhe * ciipc/ mitmoic. rsefoe/J.im ic|lRryfms. tftti»byjwiePli(bymoglol>y<)yfiinie *jn«r.ij.».u. y miele idi«’ blop jonnopo.    n7bt.au.

.........    «. Sv(lyf}ydcn’«i{i/ytmeBdo«wil « Ctomcimnmoponnepjiol.

{uwrutik ładf/p.itrsfitjóbyodefobonietnro 2< Oeflibyttpwomrjełli ©tbond

" "----puficjeic|i nien’vdjOD^ie/©tho

rp inierfeudj |hyttdi it{l/ mc tvier5> d>.

■ a bowiem i.-.lo blv(Ton’icb webo

pjiobn'{d;opiifloiieftyolo3nie (it o;

..... .    no soebpsjie/tof bepjieyprMbeie

fcacb.    ^yn‘- fil.owtccścao.

«le 8. 21 trwf5ytFi r jccjy fa ^D poe jatF itm 2« *2>ogb3icbr brl óCurw/ tar i fu or ^Kdvtx.t:₇. -a|^ke boleód.    lowit jjwndpjo.    d«<i:.».;i.

a«oań,(,u 9. ⁸CePypopftPfonMomspeecjeiue/ 20 2nfttyebmiaitb po ptropiemn ^K ’^K-■‘Unio It, yeobno ivoo/y bepjiedemenoiri onrdfpm, |lortcejftcmif«/rtfujyc™JJajJJ .

b;cm opnfjtd) noropou- blo unie; nic po dwiotlood (n-oicy/ o gn-ioji »_eil r_f„_l<t ”_ct!

py npopnosHiebo/ymoćy nicbiejfic ni raiłem e.|i_w

'■    *** **^“    tft fjBCClO.

ihirif rtccty

MU łlACWli*/ «ma:Aeui*tbO iwmt tr.Mata •antmi ^cru v misio byc

!fc» t «.6.

fcprec;/ f pi'3'ftcpili >rciniowiciego aby - mu ’’ vFa3c.l1 bubo>

_    ► vt'auia FoiViclue.

i. y. ncfl im gestio/ 2l 545 nie triv b3«cic tbvcb wfjythd) rjecit. 5npra trbe powiebam wam/1 ic tbu nie be b;iĆjo]łatrion Famieri nn tamicnn?/ Frorybr nic b^i roswalon. i. 21 gbf ou |]cbjial na gont oliw// ncy / pr3r|łbnpili Fnicmuofobtior*

cjniotr^e uno/r vFac/powicb; u atn • • ------1-—-

cjntowteiego/rjcrac/^oTrKosiiH...

Fuby trrjccpcbtba rcojc.jnaFprjr ^bm 0ny» oCut twegoi* y “boFonania dwa ta. ¹¹ ^^^r*cn»brtramFtor}eFl/l 4. y obpowicbaiac lc>*.te/i$cFI im/' tn ^ryfłnaabo owb3ic/mc wic

^UArti./mn.-.nłitfincfdfiwi

:t łupemt »t -m ct*ą* p?trKb«.

Hi

Fad)/ parrjcicśa*,.^..,^.. jvli: itbowicm muf3«; fie (Fac n* wfxy tri r3cciy/2llc te (3C5C mc ie| t Fc jitcc.

7« 21 bowiem powfF a mc narób prjcy ćiwFonai obotn y 7* role(F ro pr?c'/ ; ćiwFo 'Krok |łrvit/v bfba mory/ nlo bv/ybr»cnia iieniic po wielu nucy? fcacb.

_.................. teben porufionebeba*

bruaicfiO wfba/y beba fu mieć w m> ip t teby fur FaiejnaFfynri cilowief .. .

*    ⁵ cicgo na niebie ytbcbvteibebana< Łf]L°^ri^łi

r3cF<k wfjytbFi poiolcnirt iienue/ * ’*'⁷'

£    7 vy5cja

wia mego* t j 21 tebr wicie f?e id) obraśi/ a ube n

brugicgo trybę ■ — a. —.->w*._lir

nawiofifpoliT. n 3? wiele fal|;yivfd) proroFcw po2

w|ianic/y wiele idjtr bifibjawioba.