Cim F 4057 0048

1. Acr.ij.r	•.-4.
r (gbUbćn	c ft pra
»6iłiv y ;.n.	• f vpc
wric iw:.:'	• :rivo
par	ifi^łcm
1'otcc n,	.1T0O/
b.ńto pet*	>. 1 t’U
f..»ij Hiipym '.h :i*

I. ir.u ^v wic nmobiywi

»ic(ł no* ■' i rtfimcn*

2n»r.Jo.y.4i.

»ma

G rVĆ f* ti. lip.tyfl Pforeun int ot.ijuic 1; es w bi&Arcucftrcy cbtvaiyxcpo/al^ 3 j

owfeen'!n Tm «' •>»/«» t*i«»«łi>ilmc “oby ⁴⁹ 3 tc*«fe$ac f j fretsrpcjy nim byli co i u mci . .u. «j    cau’itxr.iliatop(j«nic(.    (lOjjiaCimclo/riftlibo lingo/ pa*

*'»;■ iicrtcl/ u    21(emiaprosił }atobacby'mc»'/ mcmamTlibicimec?<mf

5 jlala mara twa a prjctojp tv nici s° CfPy mcftoiyt nul)pbcrjfl hrtKff'Xywt#    *^lct,f ncwrctnrfj• Ito potwicrSjay    Wpl«n(ht0«/ ypćialma

!>    bracia twa.    rcboprc.wc.

dtMK fili arami u CcSypnrscfl/ Pamcjrobaicfltm n. 2llc3c5«BPbpor,'ub;iawfiy/ricfl' la-iflfbitów/    B Oliw ibj y ba wujicn i a v n r, «m ictC jamccbay^ie] mi tcit c}ap/vtfiion’>

dnrińin /< S-te; mu on pawitbjial 'Putrjc pa    fjyvd)a teg*/»0rowil je.

goir|i(itoi n tcii wieftamCi/mesapoir &jiatur«i(i{ si ?atbym rjefl 3‘5^U9 riitcl) i»mc vp,iata.    tv;y trać ja pr 5y|5 >c mu i ac stiafj,    IMlajat I\apU.r|bicI) y prjclaiaircl)

2Caaciala/

bmcm dwiabectwa ^otofiny ui>fa» mi(!yfjeli5r)t tego.

(T* m*ct x ftnytowamu ^rYftufY^t⁰¹' Y 0 t*rvu >boxcud>/na ofiatc t c pcgr>U*u Ary (fulowym.

wfjt wfjytbfa j^n.is.».-s* ona widfooć/

(% Wioblago bo ^{A A}T«nl>*t Twnńd

\ njlara. ^mn \J r^łlMi    . *>»K*łri / « on

1 3?P0CjXUuai1 (lutpprdtry tiorc {fat>yćmo*.vtac0tyogaroio. Orocbmy inalcjU 15 t^cn w^bucja lut/ta mc Faje ban bdwaćCcfarjo'/₁ rcit powicbaiaciconicjt I\ry|il;uo tni-P »*ł7. 2^rol.

y pytał go Pitar/mewiac. 3ry'/ ♦ni«r jedkjł on &rol$vbow(Vić na co mu mar. *.v on obpowicbsiawfsy/rjcf 1/ £ypo> _v.»*j3. wicbaf?*

. 3 tbafpiłatt3ifłbo ^fiajatybo łubu pofpohtego/ ?»abncno lapjjcwt niettia nie naybunw tym cjłowicfu.

. &cc j om tic tym wicccy bopicrali/ niowtac/Xnir?V lub rcjacpowjjyt^ finOuba / pocjawfjy obigalileicy ajbotab.

E V A N G; L V O

r 5?wjiawfjyfubefo vcivimv(Vrt>;if ir 3 a rym rjcH bo u ich^/ Ho ten cjo₈ f t rjcH IW/miucic tbo a pobjtckic    ftt>nn \\\n%pofylal bej micf?f a/bej f„

micbjylic.    hicf ybcjtiscwiFow/^alitramcjt

:i .. v. . i» * 3bowicm watnrho powicboitt/ go mebO|tawalo:‘Ccbyrjefli/ni(

Sec nic bebe pił * owocu winnegoaj 16    3 t«F im pOiv*iebjiał Ćtrajćti_tt.

prjiyt>jic^rolc|hvo25ojc.    tc|liftomamicfjef/mcci)$cgo^KTVc',    ,^/Jn‘

i? }?Wiiaw'|*3Td>Ubgby rcjymłbjic* jmic tdfjeyfmitfi/aftouictna/imd> ~^r'_r fi łamał y bot tm/mowiac/” Co icjt ^Lprjebaplafjc3fwoyyftiptimccj. ćtaloftorcficjatocjyn'/ i" 3bowicmći wampowiebam/^?j|c* *c.r, etc na wfpomtndme metę.    fjcjc porrjeba Aby |';c we mmc wypd ^nv-

20    Cafjcimrbcibaly tubef gbycb'/ mlo oiiopilmoitfpoliisonicliimcbjy *

wicejcrjal/mówiąc/ £cufubcf icft    jłońmfi/boćryrjccjycoo nmiefand i«

■ «r-i*tvn# fion^łfc(łAmcntnowvpr5ejtrcr6ino    pifane/foniec fwcyinaia.

iruf,n:f rró ^li ftorafir ja wao wylewa.    m CbcbyOturjctli panie otoru^M

en! i- -j v.m ii. 1 TUfjafojcto ref a jbrabjaiaccgo bwa mice je/ 3 on im powicbjial, •” t_uf r.i .‘ii co ; = mkjemnate|lna}lole.    ^Dofyćiejt.

u'ni on a ²² ^^C:CI ^yn cjłowicejytidfo icfł po *9    ‘ j? wyfjcbfjy lafo byl jwyf l/fjebl „

(łanowionoibsicfwfjaloj biaba plo    na gore ohwna/a ja nim tej fjli 31Y0 ^ ‘ .

wiciowi otiemnpijcjftojcgoma być    lennicy tego.

Sbrcbjoin    4o i 3 aby prjyjjebl nr. ono mieyfcc/ '>^fn-

21 CocOf oni pocjcłi (jf micbjy {oba    r?cf! im/tttoblćiejfitabyfćie nieprjy ^c.V*^r’'

fp-l« pytaćfrorvby to 5 md) byl coby    fjliwf ofrfscnte.

to rąynic mml.    4i. (Dn r beby obfjcbl ob meb miro by j*ⁿ i J

24 IPfjcjalfittcinliebjynimipofwa?    menłru!ćtćfamicnicm/dfUfitaw|jy

refftoby miał być wncjfjym 5 nici).    na łoi a na mocliljit.

2t 2llc im on powiebjiat/ królowie 42 t1 iowiac <Pvcjc icflij chccf?pr je* tiarobOwpamtiaćnabnum/3 frtoo nieś obcmnic^N ton fubef/ awfjatoj rsy nabmrmmocmata/jowa{ubO'/ nic wola moin/lecj fic twa nieci) ay brebuermi.    {łanie.

26 * Hcc?ct wynicłcf/ owfjcm ftory 4\ VFa;al fic mu tbeby ^nioljmeba ic|łmicbsywami nawucjfjym/ ten    posilatacgo*

mccbbebjienamnieyfjim/aftoryieft 44 2Utb(bacw rrt apiemu jlojony/ prjebnieyfjym/ nud> btbjic lato ten    tympilnicy{lcmoblil/d pot icgobyl

copujr*    lato Stopie lewie pa ba iace na jtcnuc

2? 3bowiem Sto j iefł w'ifcjfjy ^J. tcnli 4t 3 aby wjłal ob moblitwy / prjr* c0 01 e0ji/ c jv tc n co fi u ;v < j$«liti!c    fjebl bofwyd) ?wolenml'ovi',y nalajl

tbeultoryoicbji^ 3lccicm mnił w    KfpiaccprjcbftafimSiem.

po^tjobhi wae ialo ten co {1 ujy. 46 V. rjcfł bo nieb / Prjecjjc fpićicf 2*    3 wyicfibcście Itorjysicietrwali    XX>{H>ańćicja moblćicfk/byacicim

prjy mnie wpolu|acb moid).    prjyftli im pofufjcnic.

29 3 przeto taro miobłajal ociec moy 47    Ćcgogbyicfjcjc bom a wia!/oto _H }rcr.

h*o!e|łuo/tai Mtcjwamcbfajim. wiclIotkUióji y ten Itorego jwano • jo * 3bvóćie^r,icbli ypili na jtole mym 3’.U5a{j iebcit jc bwnnafcieprjcbm/ 3on wIrolcjłwic mym/tyoicojiclina (ło    mifjcb!<a ptfy|tapil fu fu jlejufowi

licach ja^jac btroienaacie pofolcmc    aby go pocałował.

3$raelftic.    48 ^jcflmiOcjnJ/^ubafjupocalo^

?a^rnircjrjct'l Patt/<nymon^y    Wtiniemjbrabjafjlyna cjiowi<cjeⁱć

„ . .Cufrtfi.    ©|t 4S.

zsOiUiola/y bo(łarfjycb ftorjy brh c.dowiccjy óieb>ial na prawicymo^ fmcmui rjyfjli. n>r|diocici. fona cy»oicy.'

jboyec j mitcjttiiy jftymić    ro 5arTm5conirjcni/3Yruccdtyujt

n OibYjcmv|iawicjmebyn^aljwa* Hraibosyć3onrjeflbomdvlVy im wfoóeiele a ntceciajjuditkitraf    pcwicbaciejcmult.

namn 3ktbaotoiclłoiu'gobima 71 0niKby rjetli J?coiicfjcjcpott?e ren cło* walja/y °rr-oc ćicnmooći.

, u u a bf* s4 * IPicoli go teby poimarrfjy/y prxy honv bil* P^r^abjtli ro w bom nan^yjfjego i, un» / a pUna<a Piotr janmifjcbl jbalcfa. i moc cby y rofpahwfjy ogień w pootjcb • !•>*' bwormoicohfpcl-.igbjicrcjy piotc óiabt ttucbjy nimi.

V.' S6 CamgbygoVYjr*.lanifłtorr.(lit>

Jebnicaipógma‘.uebjaccgo, pilnie lic imtprjypatiuiac/ rjcfla y.t^cnci 3 ^u nim byl.

rr 3lc|iigoon;aprjat/mcw>iac tli{> wia|ło mejnainago. r 8 por bym malncfo rrjtawfjy go bi-ugi/rjetl vryic]łeb5onYd>V 3lc Piortrjełl Cjlowtccjcnic icjleicnu S9 3 gbybyloiafoby w gobjinif t«t by brngijitid) twicrbjil rbaf mo# wiać/ 2»aprawbiytcu}muibrl, bo ielfyiHaliUycjyf.

co 3lc piotrpcwicbjial/'Cjlowic* »• cjc/am wiem cc motrils y naibycbt miajł pofi ic|3C3etcgobomawial. ja piałfur.

^;r.14.    «i t Ccbr pan obrofiwf;v fu wey?tał ⁴

napiorra/ a rofpommal pictr na flowo panfbic lafo imt byl powie'/

bM>tł ijprje-btb^mmjlnrmuł ?a; ^y

piać trjyfrociie mmc u-prjYjt.

62 y wyfjcbfsy piotr prccj/gorjto

plc.ral.    «. rrfłyfiawfjyPiłatjtufpommciU

«»    IittbyftarjyfpolutrprmdiJc;    ₍5^_;Ua pvtal saic|libybrKB..hlct,

jufa/uagrawaligobitacgo.    ₍j_VF.

64 3 jcflomwfjygo/bilt oblicje ic'/ _7ł 2i nbr jrojumial ij nalcjal pob niieirai* |T»    go.' pytAiac go c, mówiąc/^! c^Abay'/ ^Yincrjd)HOOC Accobowt/obcjlal go

ir. r'-icio jefto ic|ł ten ftoryćurbenrlć    ^BĄeroba/!totytejy famw^ctu i _vc^piH

J^^rorw 6c 3? rrielcmyd) rjccjy fromocac go jnl<mbylprjc30nvbm.    renv>'.,v r.-p* ńby

mówili nań.    «, y tjyjrawfj* /^crob3ejufa/rdbo^// r..m    ct>

i-t    _Ł6 «potym gbybjieii nafłal jcfjli fi< wal fu barjo. bo go pragnal wib>icC fi^^lu--ero

|łar{jy3lubu/y^(ia3ttafaplaii(fic/ ob mcmakgocjafn.bin tego ij wicie y pof rorowie/a prjywicbli go pr jeb ommflycbal/ynabiicwalfic jemial _ca jrttomabjemcfwc.    wibjicc iaft jnafprjcjeńrcjymony. _mmnwd_HI,u©ta

67 tńowiac powicbjjenamicfliśco 9 pytalgotebywieittnflow/^calcon wodc faty mu tyicjt2itv{łuo. 3lcoupowicbjial/ temu mcmcobpowicbal.    winnofci/ani

<Cboćiaj<^libyd)tawainypowicb>iak 10 3&{iajftl>wa faplań{fteypoft04 ”^{łC &}°fr^{c w}l‘^ctcc5 th<sv wy iabtirm fpafabem witrjyc rawic)lali, barjo niecnie |T«rjac |ie «óT“r«S»«K1 °7* nic bCPriccic.    nan.    c-¹    ;>«n liwnla

6i 3 ie|libyd)t«ŚW6»«C5pytał/j»b# u. ~ Acrabjf-.frmpacjtcm ift pauann na wat r<-nfaclal’cmminieetpowitCie.    nic safabienic nnal/y nafyrPiiwfyr ■'•■‘ląĘutsąi-.fći

iii mu apnacicie.    fie jn.e₀a/e«t Ba ablee wf;att,y“

«» arbataotesete}a|i.bcbji<©ra eivietnt/ac^cllaląasopuat.-.. )_)K>

X jfnii