AC r A A
20 5‘Ubym £>crObrmrflilpobflteeV woync na CymcjrFiy0yboric$yFiV olcomjgobnie prjrfjltbomcgo/ a "• naprowiwfjr łMa|łaftory brl ptjcb m.yfjrm w Fomorjc 2VroUw|hey/ pro Sili opoFor/ bU tbcgoijtraiuA id> miała jrwnoócjbjicrjAW&to? t.
lcwfłieb.
21. potrm cjefu mcFtorcgo V^trob oblofj jy fitwfjatc Frolcw|Va/y oiab* f$r na jjoliCY/ \'cjvnilrj<cj bottteb. 9
22 £<bv lub wolał/(f5too 23o jy/ a nic cjlowtccjy
POST-
fnUfjncgo prorolo 3yba, Etlyeremn bytoimic)3oriefn<'.
R tocv byl prjy |la WśCie 0et-gui> fju pawie ąlowicf n mabryrn Cen jctredatrfjyBariiabafje, r(3<\nlo/ latał et nieb flndia.C flotro 2>e jego.
2tl« im prjeEajal i£limao/tl>» it|i CjariietjiejinE, (abetricm lietaEtry łlata mm icgp itharaiac fu latcbr obrrroCiC 'tai e(t, ot winty.
. iLcSygaupftorcgojtranoypcy mul) napełniony ITndiem eitnttyni poyjtairfjynańpilmeocsrma/
,s.
*
rtj.ip,*.'!-
m. łJ
* tt' taranie bjruttil b%t wart %>'.j ur.orrulticgc* c 1 ?piMiwcg© op fi uucn|łtva.
r To uff / obruoe^ fr wlmu.ttt * ra# ru»>cf c Frh*nrm »v malncłfo »v rtm fitritulom
wfłomma.
r ,. .»/ ....... - - + i......
2* jjnarhYcbmiafł novbcr.;rl2ln:ol 10. powicbjial/ 0 pdnrwfjdFicy Pan|Ei/tlatt)ego jenieS.ildrraly jtratyytrfjelaEicy nleciiotbr |rmi
RogB/abctecliocjonyotWobac? ----- "’
tiro/jtedil.
:< 2llc |ion\i p,iifftie rojraflalo fic r tojmnajalo.
: 21 caf lV.rnr.baf5T0«nltrrWili u.
fic j3<r»jalcm rcjrmnfjr tofre' petiiiojc/trjiatrfsyt fobo|polu O* na fcorr brlnoytrantnarEiem.
^prdttn ■Dfpoftolafie. (Ti|t 7b
20 p^tym oFclo cito ud> fet rpioei» m 3bowiem r*awib pbt jd wkN b>icfiatUt * oahmfcbiicajbo^a fwegoflnjylrabMcJbojcY/1 jafiifił f; JRrel.* «.r imtMa prorora. y prjylacjon icjł bo Ofcowfa^ui)/^
:i t porrmpi0mlio*^rol‘V'Tbalnn vcjuf narnfjtnie.
yboą, ^aula fyna CYOmcjd jpofole Śle fben FrorcfTO wjbubM/
ma i5«ma-ma pj-^cj cjterbju^ilat nicrcjul namfjcma*
22 \? obiawjjr enteto/wjbubjil un m tliccbicC wamtebr bibiicidwno jDawiba*i\rola, o frbonrmtjan-fjy btćtfia/ i1, prjcj rbtgo ołiiaymione wam u|ł obpii|jcj<iiic gi ;cd)OW/ y to wf;rrfo ob (jcgcfeicprjcj jatoń nioijej jow nic mogli byf rojwiajat iii.
v pr?ej tbcpcf łajby ftety wierjf/
bywa rojunojan.
o ?l prjftoj bacj^ie aby na wao nic pr?yf:lc to co rowicbjiano w pro rocccb.
^bacjfic’' Wf Vforxv garbicie/ f ^baF.i-t
dwiabccfwo pomcbiial:9 5naU>
jlcm ‘Damba fyna 3<flc nuja wcblc
fcrcamego/FtorycjynKbcbjtctrfjye t"<Tvola moic.
2* ? icgo jo nasienia* ^ogweblugo'/ • bucutcefwoiCY wjbnbMl ^ijiaclowt
<bawi0eUOejufa»
:» t Oibrj pr;cb rymopoTVicbal pr?cbium tajprjYdjobjacym Fr}<|t rjnama^Uradcwi.
2J >?gbv jann*ypclml biegfivoY po wirbgal : ' Kinijc mit brf mnima>
Oc^UiciciiOcm la ten/ ale orno t bjie >,a mną j rrorego nog mc tejhm gocjten abycbrojwicjal rrjtwiF.
2f, tncjowicbiacia fynowienarobu 3braamowcgo v Frorjr mub;ywa nu boia fu 13cti,a wam fi |a pcjlane flo:"a jbawirmatcgO.
2“ ?! bowiem fi co micfjPaia wlcru)
?<*.lc:n v 2\jicjfta id) rb-* ro ti ic jna> ii fi jfajaligo/jlowa proiOcFicFto^ rc prjcj Fajof f-njabarl) bywaia ciytanf/w^pclmli.
28 21 mc malajtr jabnet prjrcj?nr
nmicrct/v procili v płlata aby brl
Jiibif. Ceny Jtbowu v:;jrawfjy wtclFi
2s» y, goy n^fjytficmu bofyf vcj-nili/ lwt> napclmenifajajbroóci/r fprje (00ii::n napifanobrlo jiawljygoj ctwilifurann copawcl powiebai/ bijewa. polojrliw grobie. mow.ac prjcciw tcimi y bhijmac.
u ł2fle go2?ogwjbobjil ob vmdr# 211: pawtl y2JarnabaoówubOł fyd>. bmc mówili: \X>amci brio naprjob
n : 7>tborf wibjian icfl prjc*: wicie porrjcbaopowicbr.c flowol^oje-ale b;»; ob tych f rc ? nimfpcli* prjr// gby i« cbr jucafic a fFajutcac fie fa^
f>U i ow-liUicr bo jcrtijaUm/ a fa mitrrtniegobmKwte<jncgojnrotn< >>f b i*#
tr«bel(Ei/ meprjyiaCi<Ut tr|«IEicr fprairictlitntbCi : y nie pr je (i t)c. > nicfjje pottrracaC pre(il)yd> breg Pnrijticl)?
21 pi-yctoj eto ter,15 rtf« pnii)t« i<|ł prjttmi tobie/ óbtbjitfj flepym/ oni onlobofy flot,co oj&of!uf;neso cjofn: 21 tof mut prjepoblo n.-.ri jo Ćmienie y Ciemności/ y cbobjcc to o' tolo fsnfol tyci)Etotjybe josórete !• poipety-nt PiwlotprT^crnflbafenit. tt ytt icbli*
OepOfrałiew ' eslfpetba Iflimafaw/. 11. *t» *^0 gby |tOrO|tO Vy)tOl CO fi( ftO)
nOteroctint ostry (tbiroitr is. ©r lo vtvier;yl/ beOoc ptęcliiofion na /
OfSCItt,, nsprmtrtBnit pawter nfopOhlfOt
^>B^.?«e:4c:n!<rrr<,,,0r .. potTm^udunrf^jpnfn pft,
tret y ci ttorjy 5 mm byli/ priyfyti bo r*., , PergitrPomfiliey/ to jonotfjeb
SŁOI) Ppil tt> fjyo5mcbtrrocil(itbo3erit5olem.
2lnti)vodiiey n- h. JlleonigbytrtfslisPergi/prttł Rofciele fttiery f}libo2lntl)yod)iieymic(łoircpn
(Stbombrl/ nie fybyi/otrfscbfyybobojnicebmofjo
C) ftorjr prorocy botiiego/siebjicli.
rnonctyciele/io ir. 2ttboE popryccjetonin jofonuy . _ fo JSornobofj y ProtoEotr/pojlotyRliojcto bojmee
0rmcon Etoregostrono Ctortiy/ y bo md) j tymi flonćy/iTJejotriebroł
Łncynfs £ -1< ne»c .-r Er * tTI a n a hen/ <>* te(l 1 $ ie(ł mtcbjy tronu liSEie Dflo
ftborrbitfpotntrrdiotron jCperoy tronopominoniabolubu/ porno
bemRtolcm/y 0o«t. barcie j.
®br teby Ci * flujrti parni y poocił >< 21prjetoi potrflbatpfsy potrę! ó li/riefl ©rdiotruthr / ‘rPylocsCie retaimtc jenie rcjrmrrfjr/rseEl/iT!t
tni Śa rnobafjo y ©anto f n tey fpto jotrie 3jroelfcy y f torsy fu boiciełSo
tric bo Etoteicm idttrejtrol. go/(luebayCic.
2t tóE gbr po(ł oopromli y mobtiti 25og lttbn tego 3jfael|Tiego obrai
fit trlojrtrfjy no me rtce obefloli ie. oyc; nofje/fl trytryjfjyl lub gby prje
<¥3£?lpmi. j3.
<tnie ^rboir 4$.poram tuiyirotowi trie#
fjmimi |r\ŁOvmtrirr;ut.
K
'ir
r*
bjitrnrCie |iea iiiifiejerCi/ boiafpta wmc°fprau i ja irafjyd) cjafow/ wt>Mlf(„Tm na^o fprawc ftOCCy r.lC yWlCC^yCU icfllby fn;n.)mtmter«>i* wam tropowić?.;!. prcnn|rc6)«
42 ?arvtn gbvwrfjli jbojmee ^rbo'/ e° w>na/
wfFicy p:orili ichpogamabrwbrtt cŻeufł/pemffe pij-n)abarbmowilibonid)ty|lowa tU trworticn * ?ł gbr |!« rojcfjlo jęromabtcme/ fjlo wicie 5rbC’vr bogoboynreblu> bil nowobo^rbofłbw^a prvrfraia> creb/ja pawlcmribarnabafjcmdto rjr mowiać t»o meb rabjili iin aby trwali w lafce £oj<r.
44 21 tal wbrugi^rabdtS prawic wfjrttomialłojcbralo |u Fu )lud)a> nir iłowa Bcjego.
f 7 of.tjtite
i« 2hojt wyfcrant 1’tre dv« nitce ie r ł‘Vif.cb ffAr.cn>
!
1 rrjit* 2
tv ttwttiiA id) ii
rruir’i roepenrie# p.iit;u*{on*a ybc* tcr,o/ metat laf© »ncl'ror>ttomurd 3 fcc lupctTvicr&>A
mu Bluiby ftrcy ą baltrcdwińjłic? pCi: AC fi! 4/ trtfoby ji« ro o rfławici# norofimc wpfwe S v rmerU rojunnee miato.
c 3Tc pcirrMri
i
L
f tor.) iffi r. r
rcv n-'.hi- ; -I
bat*
D pifmfcuf'* &onc Ja n!h| nopcniinc1*
ówiabh iego v łubu.
2 ?i raljc rmyojnarmitiemywamff obiernui. Frorajicorcom j|tala. i ia Bcf iv.-pclml nam frnom
id)/wibaojtWfjv 3c?ufa iaFo tbej
oto j myobi acami ftc bo pc ganow* netI' ‘v;Cf'nr j-ó# 21 bc.tr,emnomt«E rcfl „ml pa,,/ mon.ac. \ oiranowilcmcieotria', «:fccnfc»i«( j* tlodfiapoganom, abyó bvl jbawic'/ 3ll*ł® ^r^f. ufa. mcm aj bo c|latcc jiirch jutft. k *
Cni t.-br Obeflam obCneba etriee tcgo/fslibo0eteueyey/ajtamtab (ietriejliboCypttt.
. X gbrprjrfjl:bo0alaminy/ 0'/ jnaymotrcli fiotro JJoje wbojm/, cod) Srbotrjł id) amoioc; fobo r 3a» nojlnjebmEa.
, 21 prjefjebfjytrrfcpćsboPofnmó lejtitoni meEtopego cjornoifuiniEo
ta on '■'/]
• »**jn1 r .■
► -I
mm*™ I ir.1 ‘f I
■ ' I
reo,'"’ 1
-i----------j--rf— o-! r-.”
nuefiEatrcli-tr jicmi,'£gipth(Viey * y trytmoblie 5 niey trymoflein rot mieniem.
is. ’y oEo!o cjtberbjiedei latcjót fn/ 'Cierpiał jtrycjoie id) no pm fjejr.
19. 2pbyiryglobji!óiebmnarobotr .... m jicnu £bonoiiey|łieyallo|em im |'0 '
tiuli! jieimud)
tjyo). łIin.)<5. v.
i ił n n-faito w pf.dimc wtórem:' 48 Corebrilrf:acpogem rrabowa//
mor iejłco ty / u bjiópoiobjn
Icm ciebie. . .
j4 2i i S wjbttbjil ob rmarlyd) wj
fit witcey
nic wron bo geobn/ t taF 4 $
powiebjial^Dam wam ony mocne pawibowe bobrobjieyflwa. lf XI rc^°> mbjicr poroKbjul;• łł u ropnócifj aby owurf twoy mul <j;?» uani|}CiHc*
li fu r d)Waltliflowo pati(Vic/ó v* wtcrjrli dc id> ubno brio jrjabSO'/ nyd) i u jrwotowi wice jnc m w.
łNOjnaljalofu tebr (Iowo pańłr fVic po wląyttieywuy tramie.
3lc ^rbowitpobufjcjolt niewiar (Ir bogobome/r vcKm*c/r prjebi-tticrlje w imcocic/a wjrufjylipr jefld bowantc na pawlarł?>arnabafa/ U ' y wyroili
Porym