Cim F 4057 0113

- *5fc».4-v.l.

^r i i

prjYiAudcro jba# icicniA id).

AD THESSALO

12. V bano pro mIi *'.byfcic * pojłtpe# wali »aFo nalcjy 2ogu Fttyory wao n<vval bo fwr Frolcjhra v chwały, u. 2t prjcto rej bjicf niemy 2ogu v (ławicjnic/ij wyprsyiawfsy (łowo 2o>c Ftorcśae (lyfjclt ot> na#/ prjy> idifdtnicja |lowo lubjFic /ale ir. Fo brio praa'&>iwit)ja (łowo 2o>c ftbory tbtj (Futccjmc jkofojuiew wae trorjy wiernie.

14 21bowiembracia (Faliście (te najla fccwcami 2$.oociolowBojyd) Ftotc fa w 5yOOW|Vuy jicmt w Krvfhi|ic ^lejuoic, ijefciey wy ty rjccjy Sierpie liob|woid)pr;yro^nyd)/ iaf© y oni 3ybow.

s r. Rrocjy rej pana 3cjufa jabilt y wliifne proroFi/ y naewyguali ani fif feerii po&obata y wfjyrbFim (u lnbMAtn ^A pijcawtaia.

16 broniąc nam jcbycbmy nic mówi'/ li poganom cjvmbv byli jbawieni'ał by jdwfjc wypełniali g:jcd>yfwc,ab© wk:ii ogcruat te gniew aj bo Fońca. r* Cl my bracia brbac ojicrodalymi be; waa na FrotFt cjaoobhcjnoófia ntefctrcem/łrprjcymicfmyfic parali wiojicc oblicjcwafje $ wtclfa dnićtc ix 32 la rc gofiny chcieli pr ve ec bo was/ ( jwlafjcja ta pdwd ; uajy powtoi te/ale prjcFajil nam patan.

15. 2lbowicm (teraj ic|ł nabjicid na> ftd/abo wefclc abo Forona/ 3 Ftorey bym Ile ta d)walilO$^flłi nie wypneb obite jnofeiapaita naf$cg©3e5it l\*y (ta wpnydac iego?

20 ^ . ijtce wy icfFejcicdjwala nafea y wejelcm.

icilpimfa ó.    wfjytfimi swittymi ic jo.

cVri)-m roM>i,eIcm_U(.._tlaVmuic ,_m ;_rc;,    aJPI fj(l

A 5>rn&)v ciyt.ói> gcy iv.ie f ocnpyt >awry n.;pcy.

]. w rt>vni rojDuclcitiu <'m«vmmc mi ivaV ncic \\vou! |»^:ac Oornd) Cpymotbcuffc' y moOUcfic j,i hic.

iCaftjOpfmo tii^ w= l^jtrjyntac lit iik mojli/

' jbalo (it nam ja r jccj uai

__...    > lep| ja abyfmy faini iv3(

tbcuacb jojłali.

2.    a pcfIalicbmy*<Dfmotbcufjabta ta nafjc jo y fiu je Soje jo v pomoc'/ mta tiafjcjo w j£«xsmelieyAry|lit'/ fowcy/aby wao potwurbjil V napo inmalotolo wiary wafjey.

3.    tljatabr jaben nie porufjrl lic w tyd) w-iftad)/ abswicm fauli wiecie jitfmy na to wyfabjtm.

abonucm

• 5J,cvin.li...e. ,».|7.

A Co icg/cioto*

NICENSES I-

4. So jbydimy byli v wac/ pijebty mcebmy tho wam opowiebali jefmy midi bvc vCiśni<ni, cofit tire; (cało/ r wicCie te.

r.    prjeto tej lantjnicmojoc lic w* flrjymdC / poflalem po obym lii bo; n’ic»;t.il ©wierje wafjey/ijby was fnabjbYl imlmnloii tnnCieLa ijby jic ptojiw nte|iala praco tiafjd.

n, li ic bawit© teby tEyiuotljcttfjoto iva? prjyfjcbfjy bo nas / ©jnayiml namwiarcy initoacwafjt/o ij nas ■naciew bobrey pamieCi/jawfje uao Jabaiacn :bjiec/iai!© vmy tej was.

3 prjctc > bracia ie|trfiny poCicfjc iiijwos wfejbymstrapieniu yp©» trjcbic nafjcy prjes rviarc wafre.

s.    a bowiem tt)cvaj jywicmy ujli wv (boicie w panie.

v. 23o[torcjb5uf«wńntcniojcinyob(' bac ioopu ja waoj wfjctEicpowcfc//

!a Etomn |jc wtfdcmy blawae prjcb iócpicm ntSfjymf

lo    ro Iiocyy wionie barjo pilno pro

fjac abyfmy wibjicUoblicjcw4fjc 'y cbycbmy wypełnili cjcpo icfjcjc w wicrjc wafjey mc boftawa.

11.    aic famiJSopylDcicc nafj/ypan nars3c5ii82i.tyjiu8nKcl)wypro(iu// ic broję uafji bo wao.

12.    3 pan iiicd)ay was pomno jv/ y Obfitymi rcjyni/fpolccjuo ntiloccia micbjy watni yprjeciw wfjyt^fim/ laEopmyprjećiwto wam.

11.    ' 3by fcrca w4fjt nicnajainionc //i.^cr.l-i

rtwittbjilwewiatbcbliwoffiptjcb

25oJicm y (Dreem nafjrm / na pt-jr > bcie pana uafji jo ficjit Kty|tl)a ;t wfjytf imi owictymi ic jo.

1. napomina ic tu cbrftojti 6. fTitirinno-łci. .'.113 Itelći.ii- Pracy.' -T t u mitrncy ii 131.1 rm.irlycpoę. ©pifinc lalic ma by.- j.

martwydnrftirlK.

tCc>i1

V bracie pjoeimy was o. y napominamy pi jej pana^cjufa/ iato łś. fcic wjidi ob nas/ .rvt. '▼*ftljotym Ipofobcm macic cbobjic y So jit lic pobobaC/a« byfcie wicccy prjcwy jfjali.

. cSbyjwieCie ftorcro|fajanifl wjia wfjy balidjmywam cbprna3’.i» brylla.

* ?(bowiem ta^ icft wola 2Joja/to<f icjr poewticcmc wafje/ jebtfetc (tf powiirtagalt o> tucjrlłorr.

^A Z* icp/eioto. 4, x p.bv vmi.d fajbv 3U'ai) ’ nacjy'/ mefwe tr^Yina^w^wiatobltwofci y YCiCtWOfiiCI.    ,,

r. U ic bibic-uc/ipojabliwoftta iaFo pogam rtorjy niejiiata 2i>oga.

6. t tTicebay jat>tn nicttfijfa/abo potvboOit w Ubncy fprAwic bratba fwego/ iibowiemd p.tn tejt Froryfie mr-ctwfjfrficb tydjrjcci^iatodłniy to y pr$cO rbym powteOJicli n.\am. y Otjwiac>civli |le.    _3ł

r.    ’ 2,o nie wcjwai ;tas 2og Fu nic<-(rftofci/n U Fu świątobliwemu

s.    21 pijcro Uory ro oOutuca, tv« ob'/ fjttcacjlowieFa/alc 2c<w Fibory _4ł wam ba-' t>ud)a fwego ewiecego.

5. p/jytym co(lctrcjcbcatcr|>icyini lojfi/nte potr? ba wam rl)tgo abym _Tt bo was pifAt/ * • bowiem fr.mt ob 2oga icjt<-.^tc mutcjcm/abyffieicb^ ni brugie miłowali. io 2o rej v to c j m icic prjećiwFo wfjv tFim biaroni/ trcr.yfawe wf^yrFtcy _7< nTaccbonitey/ 2f pro.3tu y wap brw/ cm i}b*'fćjc wiecey pr^cwyjfsali* u. X (Jarali f>* ab^fne by U fnofoyny// ₈ mi/y pilnowali rjcc j fwoid)/a robi liwiafitytni rerami wafjyim/taFo# (lnyxvatu opowiebjicli.

12 2tbyfóc fi< pocid'.vtc ?adawaliob> . cym / y aby mejego wam poti^cba niebyło.

21 me dter bracia abyfficwiebjicC

t !Y!at.>4-vó*

MOiimtcrc.

£rifc* 1H*

l J.»0r.6.x> *•

v »-H.

},3.in.i.».S.

).£>i.x mcpc(onordofłarniego&ntA/ *po/ mina ic Pu rounaitytn vrjit»on» (y«?ora Prj«

S^unl>ugo m ■Jpcgoini ÓobrcfjomśY-

i?(cpi". CO|lf tj>³ cje cjafcw y djwil jamierjontói bra* cia/me potrjebuicr Cie abymwampif.il

- a bowiem fanii , _m<it ,₄ ».₄₄.

bo(łatecjme wieCie/ijon'6jinl pad j.p,oir.j.r.)₀.

|Vi taf prjiybjie iafo'jlob>i<i wnocy ęi.^;ir.-.r.;.

» o js» r jef a / p otoy » bes piec je ii *^tc    '" *S W-

(Iwo ttbv najle jjimetiie prjtybjie na nie/ta{o boi niewiajły br jemien* ne*/aiuevYba.

3 lc wy bracia nie icltercie w Cierne

nofci/aby on biicri was mul ialojlo bjie* ja(taC.

tX>(«fcy wy iefiedcie fyttowie 8 wid tlo»ci ffrnowiebma/me ujlefmyno cyam Ciemno fci.

Prjeto teby nie fpimy ibfo infjy/ ale c jnymr y babjnty trjejwtemi.

. 3 bowiem ćiftbotjyfpw/witoceC fpia/ a Etorjy (ic rpiiaia/ wnocyc |i« rpiiaia.

. aie my ftborjy iefiediniY bnidwi! babjinYtrjejwi/ t oblotfjr prjeom t epC.c\».|7. plcijcf wiary y milofCi/a ja bclm na / t£fe».a.».ir. bjieit jbawieina.

. abowicm Soj nie poflljanonui naona* jniew/ aleuaotrjYmamc ^rC»tt(l/n. peru jbawicnia prjej pana nafjejo 3e> •’^,ww’ jit b>cr|ia.

meimcli/co|ittrcjctYdiftoi»yjafiic 'ictorwmarljanaa/aby djoćbyfe li/ijbyciCicfi(ni«fBinCili iato ybrue _my cjulicbocfpoli/abyd)in»(polu j bjy Ctorjy nab jicis nie n i au.    Bimijeli.

u, abowicm ic(liwt rjymyij^ejtis _Mł aprjetojnapominaYCieicbenbctt vmarlcpow(ł.'l,taf tej Soj tv Eto/ jiejo/y bttbuyCietebnibtujidj/iae rjY jdfnrli w ^Icjtisie, prjywiebjie fotejcjYinCie. jiiim.    12, a prosimywasbraCiaabyeCitpo

ir. So tho wam powiebamyflowY jnali tY leorjy praema micbjy wae paiiftim: T';n" jTwiftorstpojo _mrt {for jy fa pr jelojonynuwafjymi (ianieinY-i c pr ścia pad|heęio/ wpanu/yiiapominaiatpao. nierprjcb. im-i .. rrorjYjafndi. u. a ijbyfcie te wielcemilowalibla u (Bbrjfamp.-.i; cricm/y jjlot fprawyicb/pofoyjacbowayCie fpo» fem annl(fmi' y : »baSojaj(ła» lecjnie miebjy foba. pijmeba i.rtc:jrbylivmcrliwKry u j?proatmyw’asbraCianapominay fm K/pcwn. n. pici wey.    Ctemerjabne/CiefjCiemble/wfpoma ♦PjWitY..it»

_r. potymmy i ■- iftorjypojo(łauie jarCieniemocne, babjCteCierpliwy*

• WetweteNw'    mv “j«bw cnibibiiiniYfpclujni    miprjeCiwfo wfjytfun. i Pwrr ).v.yl

, ttiui‘i0.'tn.ini.r    minaoblofi/ ybycbmy ta|jlipanu    ir • SacjCieaby jaben jleinja jlemtoł ietl.n:».u.

..miana rwa (la    _)ta powietrje, 2l raf jawfjt J panem    mu nie obbawal/jawfjebobrotliwo Łut.is-».i.

bibiumy.    fci nr fla&uyde/tat micbjy wami fpo

i8. 21 pr:ctbojpodtf}Ayficicbmt>t«/ Iccjme lałoyprjcdwFouijytFun. b*^<utortiopu giętymi (łowy*    i« Bawfjc(i<^Ł wcfcl(tc.    mu fwotm,