* dT?*v* ' - {c(ł
irł»c~o Dobrcętotric ctfD'.i
mu |1* n;c 5t*B® i • ■rac.
i Coicfl/Rt; .»«'<«'< mi a iwjitthiercł ftwoicy a tu hcne pcbfbicnfihrroeb •(Ołira Fcorc iv*c* Mufjfnftp^rCjH* (tttrdbi-suraęfift iłfAif .lDrugir.i) g^n:cwi&.r. /raj itUmeSnJieadbiu cri rA\ jacnua^y (łifr^ifrajn.ibcy tiro Drugi rajo# brybuc ’J fAb ro*< mńccyrome dwi !c bfffliA rtle^D {3. bób 0tlń»©|Cj4 n>’bi icflifbiMf*/ .
rc if.go bcbr»b(icV (trud Pu jlcmu <3* brdcaia toć fi} mc im bucu aic nap* Jtc-fji*.
K Ć©icff/»fer'.‘ r«
rab uciy.
» Prjvp-l7»».2"« *■ Zo ic|F tcltiuA y X»»T r&|hj$UlC.
t true.-.w.ii.
EPISTOŁA
14 25r»:Yfa ndtml)5y mc mrlcujfu.
r TP|$clfi« H darowanie t»ol>re / y wfecUFi burdoffanutY K|ł$£>orr/ j|tcpnMc ob <Dfć« etwdtlo <i v \ to
rcflp mcmaft odmian? unijofmK ? n * o wr a ci ucc ąc* fi •.
18 Chcn;<xjd^Cial porod>ilita*flo'/ wcm prawd y, abyśmy byli wfo mc* f corc pic:wo:od$twa ftworjcma ic4*
19 21 raf bracia moi mili * imcb wf;ct 4 ficjlowicfbcdjie 'prcdFituflucba tt:n aniciycłilyFiimowicmu ylcni wy Fu 3U1CWOWU
2j 3 bowiem gniew ąlowicc jv nic cjy r* iii dcfrf ’ fprawicdliwcća 23ejcr.
21 21 tb. Fc-brjucm^ywfjdafdfpro fito c '• omtcciny jloeći/ prjyuticic 5 Cichonia flowoftorc bvwawf$c$c'/ picucw wao/ <i moje jacijowac Out ć.
IACOBI
tlib,- wfjebl bo jgromdbjcnia wrf» fiego'iiii 1 jłotbnn pieróCtenieni w |5''n<;iic;itfv n wfjeblby tej ubogi wplugawriiiobitciiiu.
21 wr b v: i e w c v' r n'.v ft v u n tljcgo ftorrmn nr. fobuf jnttflicjna/ rjetli mu, Cby(icb;tupor jCt wie: ńrje* llibróCic vbo[Wtnu, tY(toytnm/n» bo|icbsttt pobpoSnojtiem moim.
21jajeśCie nie Vr;vII111 rOjnoeCt
v lubic/yftnli. ac (ttfebjtm prjewto tnie rojwajniacemif 01udtay<iejbrdciamot mili/2tja| Bog nicoLunl ubogich śiuintn tego oby (ic (lali bogatymi widra/y bjtc; bjicimti-eUlhua/ ftore cbiecaltym f torjy gomtUtiaf
2tleśCicwyubO0iego jcljrli/^lja'/
: ttnfjtl ttjwiśra iefliby'me imala aw.el;e(!td>tub.Votoe_0.cflma(r,«# rclynfott
.....
C'i|? |:r.
fjewófje. libogaci ofrutitte wao tiicrCiffaiaC
21 121 (lutbtclnic (lotno pelii<lc/4m yciagttawaobofabowf babau tjlfo fludiacjtm ofjufawa. 3;alntte blujitia onego $acnego* a c«tc(f/a0^., iael .miliebie. imieniaItotym(it osywalieiT i SrtftiifM.es’.
2! 2U'OtrKimc(l.bfftboP«cbal flo>«, 2twf$afje/iefli}aioit2vtoletn(Tt
n-a/a mcprlnilbtgo /tenpobobny pelniflemeblepifma/t^iblief? mi, f i.in» i ’ v.is.
ufł mtson’1 ftery prjvrob?oiicobli'/ lottv,lbli}niego ttnegoiafofa.mego tn»r :|. tje |tvoie n?5triectiebleoglab«. fiebie/bobcjeciynide. Rttiii.a.a.i.
2+ 25o famegotieble ogiabatnfjy/gby •>. Olleiefli ofoba btafitierte/grseebtt <a,)i.e.v.i4.
obcybjic umetjaponmi ialtmbyl. (it bopnfscjaćie /' ybytnafie faiaiu
:7 2l!c ftobt piim.'tvey}raltt'oitboe objafomtiafoprjefltpce, /,t !n«.i).».b.
- -w/ XP 2-HTe
• ■ r1 y!6.v.b;.
tef jalona tt- iebnymby vpabl/ ie|lę mitnentnftytfiego.
Bo ten f roty rjell e Uiebtbfiefs cii bjoloiyl/potiucbjialtbej/ Wiebty„,„ . , ,
bjicfs jabiial/21ie(liniebcbiitf;cu'/*ł1‘ "'v' * b;olo;yl/ ale btbiicfjiabiial / flaleó . . _ (ieptjejitpea ;afomt.
tcąoc naboietifttno profil; uft, )2 * Caf mciPciey taf cjtriPie/ iato (i
nabojcńll!)tvo fciyeev bC3sma}y ttotiyniaiabyifabjenrprjtjiaEoiis Cojeftb/pm»
ffonaly jafon tnoliteaei/yttwalby ,0 2lbotviem Etoby jacliotnaltoflT'/ *V-'*n*-i.».i-* tniiim/tcnmcbt&etflttdjaciemja// " “ pamietliw»m / ale fpratnea rcjyiit fu/ blogoflawiony bfbjie wfpray u tnie ftvey.
16 3'fli fic (it ;ba byc nabojnym mie &;v trami/ftbatyby me potnófiagal ityyfa ftt'c°/al>!jY ferce ftv jtrobjil/
. ‘.....1. -n________•.....n
tmtofitrbyic ?3oic
(ierotyy wbow;wr(i|htidv y ja.) u 2lbowiemfabbcjmilofittbjia cjy Uobpotnatnua djotraf faincgofiebieimpofalcnym nionbtbfie jtymftborybymtlofier'; t«nu.
Ob świata* bjia mc csyml/a iiulofrtbiiec d)Uibi
Fh) £V*\»CttfA -J (i«prjcciwfopotepienin. ejnięawm'nfc
KMPttlUa 2. 1* Brafiamoi/Colsa pojytef/ie(li'/
1.3alccaiytvAtrnartt mit^etebaraicgb by ftor5ef ijn.awiare/arctyntow Kj
yriob,-'i: 'itt.iuPAprArr&ymjcgo fabu/y ir^ bymemirtl? JJAl! gOmOJC “ WlrtfA Ipofobcni wjiddPict) bC*bryd>vcjynPow. Olld jbfiWlC^ jndPCcbtuby icim
~ <)!,Vi,mai," 21 uflibybrdtabofioltrd‘bylinał
v>«cut moi/ bjy ypottjebowalipowfsebniey jyy DtuMsnmiepiW me itiieyfie wiay wnośd. wifirtnittewpe
5. ty 'Pananafje i« ^rjeflby im ftbotyjwas/^bjcie j«iiieSloicjai<'i — -~ n spotoiem/ 3gtieycie(ieynajyftie(ie/
21 ptjebltt tuebalibyąfie im rtccjTpo (.3.11,.;. ti-jcbnyd) oaiu/coj50 pojyibctb(> biief
tCafjeC
y Bogdy C2yca toiefi/ttawiebjaf wolności.
* v1TT®'ł9*v.iV
Prj-pM:*»?. C£U.4*>v*J.
|>U,.t --------
niajV a uun.im vcjynPi / (Dtr.j mi wiarc 3 rcjyntow twoich/a m robie cfa§c rriau rnoif jpcjynfow moich.
19 Cvwicr3;y|jijic|jhicbcii23oą &o> brjccjynifj/ ^Ombli^wierja ybrja,
20 21 d)ccf} wic t»i uf o cjl owiec jc pro jny i>wiara bc5Vcjyiifoxx'marm'a icjtf
u.v.i<r 21 .^^^dmocicc ita(Vijalinie5tft cjrufow vfprawiet>liwioit iefł^f ' ctby ofiarował ^jaaJa fyna fwego na oltarju^
Xt> i^jtij 1 j wiaray fp jawowa la r> cjynfiicęio / aijjrcjynFowwiara bólVo»alabyla^
• v. yi^ypcImloficpifmO/Frborc mo'/
wi/^Pwier;vl 21 brabain 23ogu /y pocy.yrhano nut uft Eu rpcattue&li'/ wora > y najwan icfih pnyiaaclcm
tl5oj^m
JJJTrUj IM- l'łVlin*»i ft- m..... - -r _
ptawośfi tumu itjvf u(l taf po(ta *“ \a“^'o.’V*'Tt< nowiony imcojr cjlonfami nafje'/ c“3 ®
mi ofjpccaiacwfjyttotiaio yjapa Dai>«»leg iy«y. la ‘ ot rag tego owtata/ y bywa ja pa r« napcje, lan oSogma piehelncgo,
2lbowtem wfjelfie prjyrobjcnie y jwiujatyptafow/ygabjin/ a ni ot:
(fidi rjecjy bywa ffrocone y ic(ł ofto conc oblubjftego prjyrobjenia.
. 2licit5yfajaben cjlowtcf niemo, je oErocii/gbyjiejłb jlośfniepoba. momnna/y pełny ie(l iabtt śmierttl.
(tego.
. prjejeńblogoflawimyBogayoy. ca / y prjtjeń jlorjetjymy Inbjiant ftotjyna pobobienjłwóBoje (two. rjenifa,
a otydijc rfłliwycbobji blogofla. wieii0bwoyprjcfltctwo : Bracia mot me ntatać byt ty t jecjy tbafcjy. tiionc.
"(jali (lot j tebnego jrjobla wypito fcja (lobia y gorjta wobtf
a T* lcfł/itu I rf.i
l'r >;n.v v <rn'{-;i!: j jticy *vydv>bvCy ty Dobre uciyufi.
X«H+tA-vSal.
2^^'io.t.ejtebY/ ii5'neiYivfo»by
„an Iprawicbii. warfpiawiebliwioncjlowtef/ame „
Kim prjcOluKr i a n*Iflvy telfof (ni* mjv»>«*
roi. j,' tej v *&0babtpf«tbec5m> 1z T yali m*je brat la moi/ pgowe Orje
a i.i,(i'iwierw ' ’ . , Jc!,ntow me tcfl »fpta« wo oliwy toOii</obo winna macica wiebWwiona^OyprsruUpolly/y (Ig.yiEaf iao.,„łof ilo„eyy,loof,ey 5. infta t>tO0a we puśćitśf woSy pobamac mc mo;e.
• , oibowiem latotiol* bejbuebaie(l l5 ^totyjieff mabcy ytmiieictn* mie»
mattwe/tafywtaraonaftotate(lb Oiywanut Uicebar potniej sobie > tee r-ewnfcw/ mattwa ie(l. goobeowaniancjyntl fwe/Jciebo»
Ay/r.ńm/ t»wy ft.pt I. p»fp«lu»»
p* micbi^ubioii'
li Vniby fr*OK^
Jlc gimirtfrbic tol ęmc 2
*CDic(l'ftory *r filwcYiry niebie Trogi pr5C<n» to mym. u -Sric.H wu.y)9 |M)6.y.)5-V.lH
14 2lit(li jajbrość gorjta macic / y ^ r c.t fpot w fercad) wa(jyeb / nie cblubł
n'.pr«by», . Ciejftt/attiflamayCteprjcCtwlopta
prawfii^r.falPrwcY mo.roia^ Wb,.<.
‘ ' Kfpdlł J UHIO it 2lbowtem tnmabroecjgorymc j
mc btbjteA -.vk» flcpuit/owfjem ic|i jiem(Va/ Isibjta/ le milicjo w bra ybtabcl(fa.
Ct« moi / wie. i« Bogbjieit(l jajbrośCyfpoc/tam bjac / ij frojfjy ro(terf y wfjelala jla fprawa. foo obmeftemy. r 2<le mabrośc ftora te|l j góry/ na ‘ Tibowtcm w prjobciiejf cjy(ła/potymfpo£ovna/
^ _ wtclttcjecjad) ' -i_- ,------ma.,*
ppilbamywfjyfcy:* 3efltltowmo> , , _ wicttictfpaba/ten teiłmaiboflonai' ca/am oblubna.
Ir f tory rej moje powóCtagaC wfjyt i« 21 owoc fpiawicbltwocCi jpof oiem fiego Ciała. , bywa fatn-fpoloynym.
<D talomom wcbjibla w gęby wpta uro , .
wmemr/«bfnampo(lufsnebyly/T A,
wfrttfotdiCtatoobracamy. *ęV VI fa ł...» T
. 0totejofrcty/ diecralwielliefa' y 00 wiatrów gwałtowny* ptbjo > no o rwa i a / malucjti rubel obraca nRtiefolwiet ebee dyuCfprawce.
ptjobciiejt cjy|ła/potym (polonia/
mierna/ powolna/petnamiloftety r jop<rrstmi- *,
bjiay owoce w bobrycli/ nie* (abja. trateaiamu ofu
A . . Al.fllI.HA
'• łD^njuit ftfDpod^cb^iwgcfófic trjyś *vby yęirscdiy 4* y ncpcmittA fuhuloiu >i»o;cy /y flUyrmy (i'c icmupobbavcflli. |o. ZflUSflluicobmowtfr^ n«pominą oby*