ApOCALYPSIS*
x panie-
0 Ćoie|r.'bl©!A VI / piat* rror* ?.> g obiecał fobie po/ Multum
■* Cpri* byt "^rY* fłoo-
1 ł^tetro 7\rTl'o/ (on't
v Cen 3n >Mic|rfi Tur* ut/
YYch-prw K?n • •
nu in* ara/cbi • o rtum.on błtmr .>r.
•
tt iirootaia l uX.
.:a ' U'.: p.inu < 'u<i f:erpcbivov' •oiefr klice bo im ra tit-eiego' gbY? ni b!i >o ieiti> bo#
’ ń icn:e jrrioca/ taf u bib*pro* •\ r ety furie m Iowa ^oic" tvfv/ cy tfforam byli ta x jebram bu
p'f.*cine< i iirif / ich 'pijeb f\0n\m in:em fcorcge o« i. prłetnue po’a I* nic HM »tH\r/ ;.vc ii mi bliTO •ft/cc |T« r»»um:f •r‘ ł rbv olonra /
?mewi; 3i v/ .hlo -n iwo-
'• •- •
•Tcttci ic|t pan ajt ^fju* 2\r?/ ;iO / 2lmot prjv/ i’<« ;a / fc' rx ma loc ciYmc f»b / cery ma bat <JV ec/rbibiu fabiil wiat prjcjopien/ i ie|t/|ira|lny b| ńcfabiego. iCł>Y grona jna'/ a niewierne.
2)o pic P ta.
0 £>a<v* jnać o iclf.ni Paraniu -•./ilfirn nab poci onymi/apriypo ma twibitbM o/ :)Uiac u nurobo
1 Param biba ta • peb miara iw/ na roiclfojci x
; jir o $.i pijaków j
a £i 2mototme 3ci\ Oliwne be/
:t t "boic o |jtf iccc tego.
ItegowPobFit gniewu tego vbtt>-ic iwcjott ogniem v jiarFa pr>cb 21 uio*
Iy ctrumni' y pr$cb&ai‘auFicni. z. u 21 Mm nicFi ichwjfcputc na mc fi wicrow/amlnba mice’ ofcpocjyntc'/ ma we tutic ottx w ttocy Fhroisy (ic fMnuita bełbricY y obrdjowi icy/y Ftobrprjrial piatno imienia icy. iz Cucu(t Cierpi iwooćów*tf tyci) mc i, fa a F rorjr cbotraia prjyFa^ama Ko jt / v wiarc 3«; ufowc. u C Ijcbym fl*(>ał glos? ? nieba/moy tri cc mi: tlapifj/ KlogofUwicni ii ipotrm vmarlt/Frorjy rmieraiap Ma pana - Carci mowiiDud) po> 4 ncwaj c^pociymaia prac fwob
lAr.a G YC>rmi ich^amimiba*
. ♦ $atvmcm parriYl/ a oro obloF bia I: a na cbloFu mcFrory pc«
t*obnv H cilowicFotrt/ ma tac na jtlo \vu ItrcyForom jlota/a u^ccc fivcy r. 1 |icrp 0|tn*.
i r 3 tirugi ^ 2iiu‘oI tryfjcbf; Bo?Vio^ Ca/ rrolaiac glofcmwtclftm Vt» rbc'/ ię. mu Ftbory ficbjiat ttaobloFit/ ^a^
r<> ij nie twtf I?erMf*!rfn'i’
» • to ie|t i.;|nc a pr«
Clt*i,OJY. JrOciY(łr/ielłf.n»
o|łarccjnvcb
mon K|t nutem APO>v. )ro<iYftr/ic|łfip;
jjmibjiaktn iaFcbyBmorjc oflał r.\ obfitego»»««# ncjmiefeanc ogniem ytbv tforjy «;apMt»bYJYtvc| 5«’Vf u,hvo crrjymoli m-bb.|łr, > nat>obrazem tcy/y ttab pianiem uy/ cjv. ynat)ltcjba imienia ter, |toiaccvmo * plalm.H-t w.r. rjaóFlanerto, vmaiac 2lrfv23oic. t 3trcm.ic.w 6.
. Awrjrt-i.pKtrc-.hpie^ilUoijc', 2"™”; |;a )lnąi i30jcfi0/vptci>n zi»arauro'/ Rega y 2t.rY|iiu
nłf mówiąc: lVicliicc y t*;m'uc |a f.i /vckfu ero rep# fpiaiwrwoic panie 23cje trfjcd)'/ iAir'v ^°'c 'a niO0<icv/'|prnn’i«&lnvct fayf>r«n’ L-jlJń" orjcciit|l
bjl t e Mogt twotc iUcltt śWtetYd). i< fx .U icrwta ir4 ł Kroi tu ciebie bac nicbłtjie pa / cia t otuciY' wto nie/anicraMclb:tmtentartvcgo?<V/ jtymm;.ii,»n^ boivicm( - fam witrf/ »ft '.v|;v|cv f.a naro^c*tx'ic prjsyta/ vprut>tcbo|it iliei romnucta fu Flamac b;t»a: pontewai fat*y obta> « p\fc>:<*vuci tu wionę fa.
2( pot-mcm pdtr?y!/ a otoc onvo f?on icft foócicl ppsybytFutiwiabc// erwa na mcbte*
y \vyV5I0 } Fodciold flcbm ^litio'/
Iow, maiac ficbmplag/ oblcciottycb
e»Ci |a ftore nkpo i
?rbOtr|,.Y uwiebli baiu \ narobił ich/ babi y poganom / w f*orvdi brio pi* tno befłYKY ’ tbo *• iefł/ bud' Clntyy/ f rtlloiw. t»to iviO\emc mi <Ti tovpramio iwri jf<y fap.gbwc o "*• foniu rYbum jo* oeieba / .1 mor i tu wtactY ffiauta fiMtCiwi-ne v otruć * nc f rorYdifilOPru | <«rnfirro rozumie
I pryty trew.
F *• U)1»y|ćy obtub/
( met y 11 orjY fu u? * •
.u <m fi 4
jolem Iprani;:* iiio&linrami fwt# nu aby iii-pobovm| wrMiig 6;f rern ł>ci\il b\lio|.';i m / co rojuim 2>nd 6 cbr ru moH »vi:3iW»rj*
pro... iu |
fod ma/ |
cojuprw . rojumic. |
5 ii lor je |
* pogięli' |
ii ci fco/ |
ny "i. ptti |
robi iv ie |
i\- p.inw |
y VIX a 00 |
II cliii . \ |
iC b'.fl 0/ |
* |
IV .1 tvia> |
tron' j r;\ i |
acjiaw |
tv Ą:..y |
«l‘» bU |
boiaji-ioi) |
meyob/ |
_au>i 3. frijc 14 u
7 v wisfi -lem5 vff fili0F0wydr y; T<£> cr«y b"'1"' r|! be {ryty y 5v|tsnego f/.l|3ywc* goprorofatrjy niećjyjie rbticpy wy vobr>rbi<. djobjacc pobobncv jabam. vZo ieft/iwitg**
Fc |-roic namor;c/r?ftl)alo(1 ciaFo i4 2lbowicmfa btłdif cjartow trd> tl‘*e wfo Wbr. bv Frtn'trupia. vFape' jwicrjeFro ftor3ycjyma cubd /y Ftorw obd>0/ ni«.Sv.J4.’"
ł»**i----------------'’ bjaboKrolowiicmic/ywfjYtFtcgo x niffror>ytoy^
0Wiatl)‘V abY3«braliictUbitn'iC0'/ tlabam co etoiwo ncn^wiclFiegobnia 25oga w|5ed)> 0,<,r‘ owocom/d ^ rejumicift tofciot
mogącego. ~ •r
var\'lF.tvf?FoMi’'Vrt pan■■ lubitcd) Fr! v'i ;.*Mih(i pmrnobe|łyiey, y «? 1 'i:ro:śv|ił'Ftania!iob:ajoivii<y* r.. rvm - wrory ^mol wylał ban'/
ptuc-ficrptffOT «}iu/cbomemci l atami s^lnucjntbcnoybiaicno » prątyljlagcbiiuaabyoial/pt*y5 v; ' .... ■ ■-
I< Samióolrctrr tben ftety f«bjt,-.l 3 itMio je^jirptRd jnwsatbń
ita obioFn fiap jivoy na jiemu/y ~ ‘
ietł poiita jicmia.^ r ?l Mur\i^tniolwyfjcoUFofeiolaFro trr teft iv ni> btc v ren maiac |ie:p c|h i
prjcpajauyd) oFclo pierói tob.'iifi CinuMen:.
pafr. 1 (ToictF/iticiriir/p
fn\ 1 o TO »pf'i
rcbrlo jnrew mo. v.i p$bcd'!o. porom tr?eci 2lniol iwlal bariFc
fwoic na 0 rjcFivna jrjotilaweb/” yv c-lr lic trwia.
v ftyjjalcm . obFtbOtfip . f ..............r.„lV7
mowil:0prawicblinłyt'pameFro wiony Frbory cjiticy diowafjarby i«mcir rc gb;łc. ry.iiejł, yFroryóbyl yówiery pt*$ey fwoie/ abyuiccbobjil nago / a iiby Prsyw«<bńone by to lico ry rjeciy o|abjil* lego fromory nie Ytnbjiano. *uS/ab^c"m!ord
3>»va':;-iwifrydn*prOPoFowwy// \ą ^cbraliicrcoynamicyfec/Frbore ba Wic.tciiu jgf#» llali/y uapoilc»-ieKFrwia boegobui iejF rjeciono^o 3yb0w(Fnx 2lnmv/ mir. fu. gebort. \ PrKdwfo ytym
v jl'-fulem brogiego 3 pr^rbyrFit r ^arymfiobmy 2(itiol wylał bdfife JZfirwym miuc^ f-wi.r . borymowif v? owfjem fvroi< naYpowtcrr3c v wrfsebl ntoo ódomropiffc. ’7 p. -:c i icnfr.tbmogacv praw> wiclFijFMfiolanicbiclFicgoob jtor ^tojndciy n thy b.iwcyi a w Kbh’.v c ł a fab v t wo ie • lice. mówiąc:2 BfFalo (ic. rjeejyiMbagayo*
porvm ejwarry 3moln^lalbań'/ is y jjFalyftrglofy/xgromv/rlyfFd❖
wice, v 3łłalofi«\v*iclti€trjtflcnic j:c ^rh b-.tbcl|li«
mu laFiempby nic było/obFab l«'/ neuhynrymToiy/ bjieb^li naiiemi/a torrjtficnie 2>ic/ wbyl^niiuofam imebylotdF wielFie.
•Oto^nifo^Ssiey/blogs^>
porym1 Mucu 3mohvy|$eM jol rarja/Frocyrmalmoc nat> ogniem/ yjawolal triclftm glefem Fu remit Frorr mul |urp ojrry/mowiac: 5a / pu.ie ficrp ttvoy o|hy / v jibicray M grona ivmmcc$ictme/bo Ooy>r$aly tagoby ic'-.
if ©dpuacil cebt 2fm’c*l ficrpfwovoo ftry n.i i«cmif/ yibural wmmceiic^ mie vwrjucilN wwulFa Fabj gntc> \vn>5oicgo.
20 5?iefl fccprbdnaFabi pr«b mńu
(lenny wrfjla Frcw'' sFabji aj bo° wetsibl Fon{Vtcb/pfje3 ryjiac yfjccó fet fłaiiiń.
{t5\f«iłłt jy
U <D |!ct>mi 2lmot<icl> ftortY ofiarnie plagi mieli, ł- piefli CYcbtMrjY bcflYA iirycufy U-7. Giebni bametgr.sciru 22>oiego.
OrinconcTl O
. - . - tet oilorcimbyn'4 J
lo ftebtniam 2tuioloin futm ' ba: m^srcioiic/iiw^ met jlocedY pelurd) nmcwuiroda bktofobfi* 'u0''
. •- * •• ' ^ l ‘
b\i civm: f.ccin.1/ ", l clniciu |a puk' ^ urn 'rboic|ł/prK/ \ ywrotbiift iiit|1a^ v j nio.tftpfpćticla / a jbr lit wypełniły » a
fitbttf plattfi-Omi 2luiolotv. l»
}6.
1.0baiifrt.t>xwvUriv«btani yfampr.icł21 n o5,y"jV( ofańii*'« I iolY.it. naf-ominanie tu rwicrnym/ aby ^ w tef ic'ci c .uliyoflroiirymi byli. ----------- .‘J
tre cy iywic na mcFi wicFoi y nap-liiiou icflK Foactol0 Mm u Ftcrywyfjcbl ob mate(łatu !}3oie° y ob mocy icgo/ Ho mcmoglmFrwo
nccwm nac»y/ mcm nmcuMi.
^ len to| icI uli >>og ftor-aofa
tnr>Y/ ro i« |r O-il
|it i.itobr !v|tYrti|
. rjcciy na stwicut
wiclFijrolaola/mon-iac byiv 3a<nuonc y fiebmi 21 molom /^biae/ poimcpdnc. wylejcie |ic tm bnmcf gnie wn»»śego mi sienne. SSrtihey
2. tt?''fiest te»y pierwfjy/ y wylał r u' y mocy/ttortf be.iit< (weu n«fiemit/y jlł^alafit g.yf»*vfw««vi< yritlfa p»#«'* / i>i«»»«s'
mc bitw a pojmuj
y toob wybrdnyd’tyfto/ 2llemewternidioćbYm twibia t.i twfat' je 2&oganie3naiAtwfprfli»adi icgo. h 21 ci tw;crm 23ogajpfi'
iA/iebnal* jupctitawuibomoic rdiemmc icgo me bYtwa ;in band'18 k---—j-.-. /> "* bmu/co|it rojutm4
(^Tpf lEtmmefn^aPgfoe
'Jittmnnn nti&iitjf »'’®r»»'|ivtr.tiivi,>na<tvioic|t.rc.iVsm'„,
(yuumuu UHVUI prjcjtocomoiri; W)mbibofojliotn. a j
Wnit>\ bo fofdota. a cbłlł ptc# tcft(| ,f,
,H-fwmebiewitl rmygnobyc^lu^nmriem
U y" ‘ „»w,p,inione byty fM» K0«im» tbymtfcoriybypra»#jprjyi/
~4L fiybjiwny/nesntJai"o 'n,ed,(„i,. «fumuw««|l*picnv(!tjyiccitu/gby Sybon' 1
Iow matscydjtiebnf plag rponnft»«|Upiuii-
Fr jwou uaLflonce/ybano nuucjtb f ,noracoó^a rrapiflubjic prsrj o/
9* V rap.'!:!i |ic!nb>icwiclfim?apa//
frolctrfli ItOiic/
} unie-* l 1
niAOiofi aiiio»: •.
1
tni.d' di liApr-'.
piii tr.ro roju/ »ne.
• «Ci fv 2lni'l''tvie
U wiem ybuttnih inuOboga. Frory vro«rirdtic Kir aa ^5 obiubm>
ma moc m brhYmiplagam./ dnie* lVir«T^ «r 1 ° r° t
r : . . . twcitiena rrjyciceci/^ymia|Fa meb«b>i« w« tYnt
1 pi umrali |ii abyimt dwakbali.
10 ^arym piarby 21 mol wylał bdńFc f'voie najioliCi bcjryicy/ y jjtalo 1if f. olt|hvoicy°cicmiic/ y 5wr.l1 iejyF fwoYcbbołeodi.
11 v blujuili ?3oi*. uicbicOicgoblabo leje: fwotd) y wt^ooowfwoid) / ani. (ie Ypamuraliob rcjynFowfwoid).
i: 21 |50|łv 2l • 1:7i wylał bańFt fwoie na onewiclFar^eFi *’ j£ufiv.recvy°-' wyfd>la woba icy/ aby byM na goto watia broga *' ri olom pt^yd)0b5a'/
JW. rntmo)na\im cyn; ^s ^nca.
K t lilio iv • O iflfritcii y prif jroc -v li YdiprrnjbY/MOfoitc i ic i riwia co ‘ ici'ifii|łtwavłVYmr6totwlu&)Cicb. L5Copiotocrwoic|łop:)e ■ l>n v»: nubunrbowM^iii 2lrttYl'rv|ioiVYm'iaToo llfadjcmcfity | łttffd'’ trboriY faprjicuw otońcu/ toicfl 2^ryftu(ojvi. M Cba
iw u-' ■,rłc-'Wic|t wOrtcicniefuninifnia/ftboreprarca' Yw|la'/ Wv AMtttrtiton'.- pob imienirm lerYlrufoWYffobiiiic ucifillty.
N t£) f ro r :Fwi ^nriPrifloiwYin brio titomo wp.imutanie y potu t.i v: grud 1 ^ ro\in.i:ri b.'|V.; wc.Ymenic/leefrow^trPoprjeł) pa/
nr ni nu H .mt ftalo gbyćiwYmyllouc było prjtdn> moleyicgo.
O 'Sft.iv -CrlouipranTb: v*oi'Y'Patrc o CYiuwyipcy fapit. >\ p ^y'1 fob.-.ni »v poiabhreofii (*crc idi /aby |Tt prawie wbdlifdrO/
I (Foflann y xovt11 $iwiar.i t-:ąo/ocjym mapirynicy fap.0_
; (ncfauu \yfratyid'ro|iK'|»v/gbvfiiotowo>jokjiawilo. **«£i , 2Vroleivif fanaprjibmcrliYnjtrolfltiwic^lnrYtrYlłoiwYtn/.-i rta/ ri >if.:cr'j:i f tagu l'u TNiYm^im^drbYiialoiu Y1111 pobobnym. *Cofmdtwitie oi!.uu < b u > .ilłOtwicnigbY ćitro'otwic prKrjeckni truriirn-Y ‘ - u-icoloir.i )j>oifgo morbuia y 01’rutbme nab mmi 1 prviw.'b'.Y tlbYicbtcopYra tafna robuciii-mciYiiia/obponjicbn/
; Łiiieru^air ’* *'* ’ *
c* poot?rtMt f co. nivo!.Y ■»';.! y *n’o teno ic|th 1 *
acf bes obi 11 bhm v mc, by fo|i tot 3ycjfeCi/°-ymtó(Fa mebtbMC na tynt
pogauowvpablv/v>5abilou wici'/ ^“CIC-Ficpr3vf?lo napamufpcjcbiogd/ *n
t aby temu bal FwbcF wina popibli'/ u ^kIC C<«fc« ynd wora gniewu firege. ck.niewierne y et>
z? V u’ivl;clFrt n’yjpa vacFfa/d n:/V5nfCnt/fltr3«‘«
fu norv wierneyirybrene
nań jur iw góry. fforiyjofi|jflna/a*
21 y*' wtdti grabiaFo cctnarowy d'oc b<t)* fpabl ? nieba nalubii / a lubitc biit 7 meftoryc mewicr juili Koga Ma plagi grabu/ prjcto "u Y/iebnofmc 1.4 1 j flagtl iegs b-u}0 wiclf» była. Jł&SSlS?
P04
pitit. 17. p><
f0pil.ii»ic wicIPtfYmeriabtiee. 6. Jtolo Y 3ercn«-łS-».u
leyyf------------ • - nn*-k - i*
-m
mi».c KrnUfowo,etf »u* tbtYpranit. WutlU*CirelMin-,
l-lóp.fcint reieteu. nhoaSwc. <•. Jl.ld r2 j„ 7
fi.*"!. jfnlicM ll)cbi) lc- rricK.tiicinofan |sen,l,eSn..an,^Wtfron^^S;-
^i STimdi (icSm btiiucf y ra.t, muf. ((*!> i inewiljemnkTjefitini: f»t>ug.g.n«<. ChcSt fńin/©faitcpMtpKiiicwttl “ Ciiitw iit>u
ftcy"tnerscbmceftora“(iesst n«b ju2m”f*’®4tlł
wosriniwieltiemi.
Sleoiameciyflodficpspelntlifvs r^f,nf",łr Iowie}icnue/yvpilifitwmcm‘Jme/ „kyytKw ,iu„. <Śv(loetiieycibyw«teUiieiiiie. sitimat i.ti.on. CJlgSyiiiuprsetUtieliana1'pnfs'/ "" * f.if.Brmt 21 a m tiapt.t'/ "°“f°"n yi »g«
łm,w wałiwitrsdiniA . wiele naro
^ .......p....*-.., »HwpnyaiłLcre'iiomYjw<iłdv
!«“•••' -ir'fv tv|!fff-'M* dwal. Kn0«l.w<TetM<lt/c. bom, c?|łol, f„ [„Ufnomi y obruicoium.’ ’ n-..------•
.n ifiji.oofiKi,([ itbnopr.jtPoWit ob >v|<poCu olone./filiery .br4bT/yobr>.bloKtirv > 2l>tf.frrHnii,c..'_ *“*«/
# *rrtla» <>t" .•/l>bniH>«S^/f»rjłffb«!,WCbrp.USJuP^J^t»