DSC04718 (2)

DSC04718 (2)



108

Aby wiatrem nabił działa 1 kul nie dawał harmatom:

A manifestami z lawet wo Walił w tył konfederatom,

Oddawszy im to wet za wet,

Co nam niosła ich wymowa,

Za wiatr — wiatr; za słowa — słowa.

JUDYTA

Nu, kto ty. co mi urągasz?

705 Czy ty pies, że ludzkie kości Na polu zębami ciągasz?

I nad trupem jesteś w złości?

BRANECKI

Co, najpiękniejsza z karczmarek?

Wziąć ją, ręce związać sznurem.

Niech czeka.

Moskale wiążą Judyty ręce w tył i krępują powrozami. ADIUTANT wchodzi pro* dząc KSIĘDZA MARKA pod strażą.

ADIUTANT

710    Oto ksiądz Marek,

Pod samym klasztornym murem,

Z szablą w ręku, wzięty w pleń.

BRANECKI

Co? Ksiądz Marek? Oszust ten? «

Czy to ty jesteś, mój klecho?

KSIĄDZ MAREK

Ja sam.

- \

m 699 laweta — podstawa armaty, służy do oparcia lufy i przyrządów celowo-

m

w. 712 pleń (ros.) — niewola, w. 713 klecha (wulg.) — ksiądz.

BRANECKI

Bpądźże nam pociechą K* r26sznych orędownikiem. Icieźe, tęgim jesteś ćwikiem,

Lukiwałeś rok cały Wszystkich nabożnych i głupich-Biłeś się jak jenerały 720 i chciałeś sobie z głów trupich Wybudować kazalnicę,

Skąd byś mógł do króla gadać... Czas ci na osiołka siadać,

. przejechać się przez stolicę;

Odzie już nie podolskie mózgi

I szlachecka cię głupota przyjmą, ale kat i rózgi, go ta twoja tu robota,

730 Te bunty i te powstania Warte tylko wysmagania.

KS. MAREK

Czegokolwiek one warte,

Pokornie proszę waćpana, .

Abyś me piersi rozdarte 735 Lekarzom opatrzyć kazał.

BRANECKI

A gdzież ty tak habit zmazał?

A gdzież wzięta owa rana?

KS. MAREK

Na polu z ręki Moskala.

w- 717 Książe, tęgim jesteś ćwiekiemjesteś przebiegły, chytry.

razem nie tytułem chwały, lecz rózgami.


ChnI’ BsB czas ci m osiołka siadać—ironiczna aluzja do triumfalnego |U Jerozolimy w niedzielę palmową. Palmy (gałązki wierzbowe) o


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
CCF20061214018 PAMIĘTAJ ! Postępuj tak, aby następstwa Twoich działań były zawsze zgodne z postulat
DSC04728 Mimo zadania konkwistadorom ciężkich strat, Cuitlahuac nie podjął jednak wystarczających dz
-    teoria zespołów (razem podejmujemy działania, aby lepiej stawiać czoło wyzwaniom
skanuj0058 120 Resocjalizacja przestępców seksualnych działa «przestań», nie kontynuowałbym molestow
Image33 (4) Nie działa hamulec. Nie mogę uruchomić samochodu. Przepraszam, czy tu można parkowa
^ Co testować? •    Aby wykazać że dany program nie posiada błędów, trzeba
Slajd13 (26) STYLE PRZYWÓDZTWA W SAMORZĄDZIE 3. Styl bossowski - silny i zdeterminowany przywódca, n
Slajd50 (23) Moduł wykonawczy Działanie systemu nie jest ograniczone do wnioskowania za pomocą metod
153 JASTRZĘBIEC. miony gonili Polacy i hajducy, wołał na nie hetman, aby wżdy więźniów co zostawili,
288 O KLEJNOCIE strzębcowi mówić i z królem surowie chcieli, i prosić, aby biskupa tak starego z mie

więcej podobnych podstron