DSC07911

IUii«m flfciT wumuJm. oiteMM u4 muIM Ima

■fnwk iiJi mi muted Imm pi^sM) mmMm wlhfir o ni

laaMWA| lu»

•aotc* akiuun

IlKM- bkl

luMM rnh Ul ■^uUl Mcii

/) ndrruAu * npcuiiin iif HiiulUnd liuiil allh liial iloMnllni i|iMKi • t|. ,Ujiny<u#ii Łif^ifruM. foruitfum uf iniiui mounuan lute; Iluiiu nJmmi.

IH kii klina t(TUAJ, ( LlUllll.1 UlthJtl. ł dUMIIkl Jauill/kl, nutu iiiuuieiiii paitlukl

Mt*d fc-iw w cii M*k

Immm* Atfu CMKiAwat kuni MnUr

Ktuleit miiImim cIumJ MknuMMM uiwlitml willi fuh uwił ItllU Hfjptli) ahiiM JafMiB in iihnmuj*

n nnhrului' ikiiiaiKiliic wmijlauj iluilii nu u Muf v mumim; I hnkiiu tlietim, MłK lo mmM IkcM willi upoi ptuhtt

Coanc mcc nchl

m lun-likc mcm

'orrcapuncling lu lul glaatl łuta* upUmuin ipjrcc fragmcnli uf liiUsM* uwili: linuului Jttbhl. IMi uUl ilahum lUllnalu luifull Umila luryiiln. liiuifw

/anilina. inuunlaui |Mfi lllgl

Medium tcrcc gfeyUh uchrcoui malm

Wiy piHr in mollutca

tjiurtc imali ilicll fragment* of Icmpcrwurc lolcranl uwili:

/‘anilina /anilina. Palla iinyiihi, Onulti i tnllnm

metie mnumain park laiga

buuUłcry tcrcc

darfc phfMpłiaic luatn

Fig. 9. Depositional sequence in the cave entrance of Velkó Rużinskd Cave, Ruźinskć Mts., Eastcrn SIovakia (altitude 614 m, mean annual temperaturę 6.0°C, rainfall 700 mm). Situation: large cave situated in the northeast-facing slope of the Mały Ruźinek Gorge in the mountainous karstland, extensive submontane beech and mixed scree forests. Important horizons: 13 to 12 - dark phosphate loams of Early Vistulian Pleniglacial, 7 - light foam sinter horizon with marked upper boundary indicating the moisture maximum, 6 - scree with black matrix and abundant Neolithic pottery (by V. Loźek).

Sekwencja osadów przy wejściu do jaskini Velka Rużinska, Ruźinske Góry, Wschodnia Słowacja (wysokość 614 m npm, średnia roczna temperatura 6,0°C, opady 700 mm). Usytuowanie: ujście jaskini Maly Ruźinek w górzystym krasie, rozległe lasy bukowe i mieszane na rumowiskach skalnych (piargach). Ważne poziomy; 13 do 12 - ciemno fosfatowe gliny z wczesnego pleni* g/acjału vistuliańskiego, 7 - lekko piankowa skała, poziom z zaznaczoną górną granicą świadczącą o maksymalnym zawilgoceniu, 6 - rumowisko z czarnymi skałami macierzystymi i dużą ilością wyrobów garncarskich (V. Loźek).