DSC
90 (2)

s

slovnoJe obusIovlivanie — warunkowanie słowne storo — wyraz slovoobrazovanie — słowo-twórstwo slog — sylaba soglasnyj — spółgłoska

giibnyj soglasnyj — głoska wargowa

dorsalnyj soglasnyj — spółgłoska dorsalna droźaśćij soglasnyj — spółgłoska drżąca

inversirovannyJ soglasnyj — spółgłoska cerebralna kakumlnarnyj soglasnyj — spółgłoska cerebralna retroflcksnyj soglasnyj — spółgłoska cerebralna eerebralnyj soglasnyj — spółgłoska cerebralna soznanle — świadomość sonagram — son a grom (= spektrogram), zob.: spektr socializaoija — socjalizacja socIolingvistika — socjoling-wistyka

soćetajcmost’ — Walencja soćlenie — konkatenacja spektr — sonagram (= spektrogram)

sposob artikulacłl — sposób artykulacji

stlT f u nk ci on al’ n y j — styl funkcjonalny (= subjęzyk), zob.: subjazyk stilistika — stylistyka stochastlćeskle proccssy — procesy stochastyczne

samonabludenie — introspek-eja

segment — segment segmentacija — segmentacja semantenw — se mantem semantika — semantyka

paraźdajuggaja semantika — semantyka generatywna semrma — semem semiolocUa — semłologia semlotlka — semiotyka seredlna alova — śród glos sercdinnyj slog — śródgłos slgnal granicy — sygnał graniczny

simwol — symbol slngarmonizm — harmonia wokaliczna (■ samogłoskowa)

sinkopa — synkopa sinkretlzm — synkretyzm sintagma — syntagma

konvencJon»l’nyJe slntagmy — syntagmy skonwencjonalizowane

sintagmatlóesklje sootnośenlja — relacje syntagmatyczne sintaksis — syntaks (= składnia)

slstema — system

leksikal’naja slstema — system leksykalny Jazykoyaja slstema — system językowy sltuacija — sytuacja skoboónaja zapis’ — znakowanie nawiasowane skoplenle soglasnych — grupa spółgłoskowa

skreióenle — kontamlnacja

stranovedenie — krajoznawstwo (- kulturoznawstwo) struktura — struktura głubokaja struktura — struktura głęboka

poTerchnostnaja struktura

—    struktura powierzchniowa

struktura Jazyka — struktura Językowa

struktura! izm — strukturallzm łlngvlstl£eskij strukturallzm

—    strukturallzm językoznawczy

strukturnoje obućenie — pat-tern practico

substltnełja — substytucja substrat — substrat subjazyk — styl funkcjonalny (■ sub język)

sugestologlja — sugestologia sugestopcdlja — suges to pedla superstrat — superstrat suppletlvlzm — supletywizm sebema prcdloienlja — pat tern seeplenłe — konka te nacja

tagmema — tagmem tagmęmlka — tagmemika tckstologija — tekstologia tcorlja — teoria teorija razllCltd'nych (di/fc-renciarnych) priznakov — teoria cech dystynktywnych teorii obućenija — teorie nauczania test — test

transkrlpełja — transkrypcja fonctićeskaja transkrlpełja — transkrypcja fonetyczna

T

fonologlćeskaja transkrłp-cija — transkrypcja fo-nologiczna

transliteracija — transliteracja transpozlel ja — transpozycja transfer — transfer transferenoija —- transferencja transformacija — transformacja

fakuł*tatłvnaja transformacija — transformacja fakultatywna

udarenle — akcent umenle — umiejętność umlaut — przegłos uroven* soderśanlja — pian

U

semantyczny (= plan treści) uroven’ wyrałenlja — plan ekspresji (= plan wyra tania)

— 379 —