DSC‚34

I tak na czyste słowo wypowiedziane prz»z V^:.nV\ V I ,ahar i Asznan zstąpiły z Czystego "Wzgfetza..

Dla Lahar (bogowie) w zniefeii owczarnią obdarowując go roślinami i zieiem oV>Y\to^ci.

Dla Asznan wznieśli dom - ofiarowując je) pittg i. jatzmo -

Lahar stojÄ…cy "w swej owczarni

jest pasterzem pomnażającym jej AoV>yt.eVs.,

Asznan stojąca wśród uprawrvycVi pó\ jest dziewczęciem łaskawym V szczodrym.

Bogactwo pochodzÄ…ce z niebios

za sprawą Lahar i Asznan pojawiło się (j\a ziemi).

Dla ludu przyniosły one dobrobyt, dla kraju przyniosły tchnienie żyda.

Boskie siły me* wprowadzają,

towary w składach pomnażają, zapełniają masaży by -

Do domu biedaka, kuTzem pokrytego,

wchodzÄ…c przynoszÄ… bogactw o -

Oba bóstwa gdziekolwiek przestaną,

wielkie zyski przynoszÄ… domostwa.

Miejsce, w którym przy stanÄ…, wzbogacajÄ…, miejsce, w którym zasiÄ…dÄ…, zaopatrujÄ…, wzbudziÅ‚y Å‚askÄ™ w sercach Aota* \ htv\\\a.

-Å‚ wbbk. ^    ^

Tt3,crzVLC5VN_%Vat, V-    Mitologia...    cyt. s.

L a h ar — bóg bydła.

Asznan - bogini zbóż.

me — boskie, nieodwracalne prawa, oktcś\ającc porządek śV\ata,\os \ ptzezaaezerttes\\\e.zki^ wszystkiego.

An - sumer. bóg nieba, król bogów.

4. KRAJ D1LMUN

Kraj Dilmun* jest Å›wiÄ™ty, kraj DiÅ‚mm jest czysty, kraj Dilmun jest czysty, kraj Dtlmwrt jest jasny, [...] miejsce, gdzie linki leżaÅ‚ przy ^msrkdr*, to miejsce jest czyste, to miejsce jest jasrve.

W Dilmun kruk nie kracze,

kania nie krzyczy głosem kuru,

lew nie zabija,

wilk nie porywa jagnięcia,

nie znany jest dziki pies pożerający kęyAę,

nie znany jest dzik pożerający zboże.