01:01-03
Wydanie 1 pl
Silnik 9-litrowy z EDC
Opis zasady działania i czynności serwisowych
� Scania CV AB 1998-12, Sweden
1 711 391
Silnik 9-litorwy z EDC
Opis i działanie
Modyfikacje silnika 9-litrowego z układem
EDC w porównaniu do silnika 9-litrowego
bez EDC
Najważniejszą modyfikacją w silniku 9-litrowym z układem EDC jest wprowadzenie nowej
pompy wtryskowej, tego samego typu co w silnikach 14-litrowych.
Poniżej zawarto opis modyfikacji w porównaniu z silnikiem 9-litrowym bez układu EDC.
Pozostałe czynności serwisowe i ogólna zasada działania jest identyczna jak w silnikach
9-litrowych.
2 � Scania CV AB 1999, Sweden 0100f16o.mkr
Silnik 9-litorwy z EDC
Głowica cylindra
Modyfikacje
" Wtryskiwacze są ustawione bardziej
pionowo. Kąt wtryskiwania również się
zmienił.
" Obecnie wtryskiwacze są mocowane przy
pomocy zacisku, a nie nakrętki
osłaniającej.
" Otwory wlotowe i wylotowe są węższe.
" Ze względu na nowe położenie
wtryskiwaczy zmniejszono grzybek
zaworu wlotowego i wylotowego.
" Opracowano nowe plastykowe pokrywy
zaworów. Są one chronione przed
przegrzaniem.
0100f16o.mkr � Scania CV AB 1999, Sweden 3
Silnik 9-litorwy z Euro3
Blok cylindrów
Modyfikacje
" Ze względu na zakrzywiony profil
pompy wtryskowej zmodyfikowano
obudowę przekładni rozrządu.
" W obudowie koła zamachowego
znajdują się gniazda dla czujników EDC.
Czujniki EDC
Mechanizm korbowy
Modyfikacje
" W kole zamachowym znajdują się nowe
otwory wykrywane przez czujnik
prędkości obrotowej układu EDC
silnika.
" Zmodyfikowano tłoki. Ze względu na
zmieniony kąt wtrysku zmieniono
położenie komory sprężania. Ponadto,
pierścienie sprężania umieszczono w
innym miejscu.
4 � Scania CV AB 1999, Sweden 0100f16o.mkr
Silnik 9-litrowy z EDC
Modyfikacje silnika 9-litrowego z układem
EDC w porównaniu do silnika 9-litrowego
bez EDC
Silnik jest wyposażony w pompę wytryskową układu EDC ze zmiennym czasem wtrysku.
Do sterowania układem EDC służy układ sterujący EDC MS5. Natomiast do wykrywania i
usuwania usterek w układzie EDC można wykorzystać program Scania Diagnos.
Wtryskiwacz cylindra 1 posiada wbudowany czujnik ruchu, który jest przyłączony do
jednostki sterującej układu EDC.
Więcej informacji o układzie paliwowym i EDC MS5 można znalez
ć w części 3 Układ
paliwowy i wydechowy.
0335f13o.mkr � Scania CV AB 1999, Sweden 5
Opis czynności serwisowych i naprawczych
Opis czynności serwisowych i
Modyfikacje silnika 9-litrowego z układem
EDC w porównaniu do silnika 9-litrowego
bez EDC
Dla silników 9-litrowych bez układu EDC nie ma oddzielnych zeszytów opisujących
czynności serwisowe. Jednakże, niektóre dane techniczne zmodyfikowano (np. nowe
tolerancje i momenty dokręcania)
Szczegółowy opis czynności serwisowych i naprawczych można znalez
ć w częściach 1 i 3:
Silnik 9-litorwy, opis czynności serwisowych i naprawczych układu EDC MS5 rzędowej
pompy wtryskowej.
Turbosprężarka
Dane
Limity zużycia
Luz poprzeczny wału maks. 0,264 mm
Luz osiowy wału (po dotarciu silnika) maks. 0,091 mm
Momenty dokręcania
Śruby, turbosprężarka - rura wydechowa 50 Nm ą 7,5
Docisk pryzmowy rura wydechowa układu doładowania 20 Nm
Głowica cylindra
Dane
Momenty dokręcania
Nakrętka osłaniająca pokrywy zaworów, przy dokręcaniu 30 Nm
pierścienia uszczelniającego pokrywy zaworów używać
oleju
6 � Scania CV AB 1999, Sweden 0105w16o.mkr
Opis czynności serwisowych i naprawczych
Nowy zawór wlotowy i maksymalnie Nowy zawór wylotowy New i maksymalnie
obrobiony pierścień gniazda zaworu. obrobiony pierścień gniazda zaworu.
Powierzchnie wskazane strzałkami znajdują
się w linii.
Odległość "B" między głowicą cylindra, a krążkiem
zaworu
Przy użyciu nowych części min. 1,22 mm
Przy użyciu części obrobionych maks. 2,3 mm
Gniazdo zaworu wlotowego
Kąt pochylenia gniazda 20�
Szerokość powierzchni stykowej (A) 2,0 mm
Średnica zewnętrzna pierścienia gniazda zaworu 48,054 - 48,065 mm
Położenie pierścienia gniazda zaworu (średnica) 48,000 - 48,016 mm
Ustawienie wymiarów na obrabiarce (C) 41,5 ą 0,5 mm
Gniazdo zaworu wylotowego
Kąt pochylenia gniazda 45�
Szerokość powierzchni stykowej (A) 2,6 mm
Średnica zewnętrzna pierścienia gniazda zaworu 46,054 - 46,065 mm
Położenie pierścienia gniazda zaworu (średnica) 46,000 - 46,016 mm
Ustawienie wymiarów na obrabiarce (C) 37,3 ą 0,5 mm
0105w16o.mkr � Scania CV AB 1999, Sweden 7