APPENDIX 2
BOLE VERB FORMS
BASE VERBS (no extensions)
PERFECTIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  yesterday
teć
mshâ  sheep
A1 m.sg.
ngo;r-woćo-yâ ngo;r-nìi-wo; ngo;r-nìi-wo; ngo; u teć
ru; mshâ ngo;r-woćo nzoćno;
 tie
ngo; ngo;
r-ta;a-wo; r-ta;a-wo;
f. sg.
ngoćra; o-yâ ngoć ngoć ra; mshâ ngoć o nzoćno;
-k-koć ra;-n-nì-k-ko; ra;-n-nì-k-ko; ngoć -t teć ra;-k-koć
ngoć -t-ta; ngoć -t-ta;
ra; -k-ko; ra; -k-ko;
plural
ngoćra; o-yâ ngoć ngoć ra; mshâ ngoć o nzoćno;
-n-goć ra;-n-nì-n-go; ra;-n-nì-n-go; ngoć -n teć ra;-n-goć
ngoć -n-ta; ngoć -n-ta;
ra; -n-go; ra; -n-go;
 stand m.sg.
&yo;r-woć &yo;ru;u nzoćno;
f.sg.
&yoćra;-k-koć &yoć no;
ra;-n nzoć
plural
&yoćra;-n-goć &yoć no;
ra;-n nzoć
A2 m.sg.
"oćppu;-woćo-yâ "oć "oć "oć u teć
ppâ-nìi-wo; ppâ-nìi-wo; ppu; mshâ "oćppu;-woćo nzoćno;
 follow
"oć a-wo; "oć a-wo;
ppâ-ta; ppâ-ta;
f. sg.
"oć o-yâ "oć -n-nì-k-ko; "oć -n-nì-k-ko; "oć -t teć -k-koć no;
ppa;-k-koć ppa; ppa; ppa; mshâ "oćppa; o nzoć
"oć -t-ta; "oć -t-ta;
ppa; -k-ko; ppa; -k-ko;
plural
"oć o-yâ "oć -n-nì-n-go; "oć -n-nì-n-go; "oć -n teć -n-goć no;
ppa;-n-goć ppa; ppa; ppa; mshâ "oćppa; o nzoć
;
"oć -n-ta; "oć -n-ta;
ppa; -n-go; ppa; -n-go;
 fall m.sg.
soćoru;-woć soćoru;u nzoćno;
f.sg.
soćora;-k-koć soćora;-n nzoć
no;
plural
soćora;-n-goć soćora;-n nzoć
no;
B m.sg.
bać o-yâ bać a-nìi-wo; bać a-nìi-wo; bać a teć baćsa;a-woćo nzoć
sa;a-woć sa; sa; sa; mshâ no;
 shoot
bać a-ta; bać a-ta;
sa; a-wo; sa; a-wo;
f. sg.
bać -k-koć bać -n-nì-k-ko; bać -n-nì-k-ko; bać -t teć baćsa; o nzoćno;
sa; o-yâ sa; sa; sa; mshâ -k-koć
bać -t-ta; bać -t-ta;
sa; -k-ko; sa; -k-ko;
plural -n-goć bać -n-nì-n-go; bać -n-nì-n-go; bać -n teć o nzoćno;
bać ; o-yâ sa; sa; sa; mshâ baćsa;-n-goć
sa;
bać -n-ta; bać -n-ta;
sa; -n-go; sa; -n-go;
 go out m.sg.
pać a-woć pać a nzoć
ta; ta; no;
f.sg.
pać -k-koć pać -n nzoć
ta; ta; no;
; ;
plural -n-goć pać -n nzoć
pać ta; no;
ta; ;
C m.sg.
yâi-woć yâi-nìi-wo; yâi-nìi-wo; yâi teć yâi-woć no;
o-yâ mshâ o nzoć
 stab
yâi-ta; yâi-ta;
a-wo; a-wo;
f. sg. -k-koć ya; ya; ya; mshâ ya; o nzoć
ya; o-yâ -n-nì-k-ko; -n-nì-k-ko; -t teć -k-koć no;
ya; -k-ko; ya; -k-ko;
-t-ta; -t-ta;
plural -n-goćo-yâ ya; ya; ya; mshâ ya; o nzoć
ya; -n-nì-n-go; -n-nì-n-go; -n teć -n-goć no;
;
ya; -n-go; ya; -n-go;
-n-ta; -n-ta;
 enter m.sg.
râi-woć râi nzoć
no;
f.sg. -k-koć ra;
ra;; -n nzoćno;
;
plural -n-goć ra;
ra; -n nzoćno;
;
D m.sg.
wa;a-woć wa; wa; wa; mshâ wa; no;
o-yâ a-nìi-wo; a-nìi-wo; a teć a-woćo nzoć
 get
wa; a-wo; wa; a-wo;
a-ta; a-ta;
f. sg. -k-koć wa; wa; wa; mshâ wa; o nzoć
wa; o-yâ -n-nì-k-ko; -n-nì-k-ko; -t teć -k-koć no;
wa; -k-ko; wa; -k-ko;
-t-ta; -t-ta;
plural -n-goć wa; wa; wa; mshâ wa; o nzoć
wa; o-yâ -n-nì-n-go; -n-nì-n-go; -n teć -n-goć no;
;
wa; -n-go; wa; -n-go;
-n-ta; -n-ta;
 return m.sg.
ma; ma; no;
a-woć a nzoć
f.sg. -k-koć ma; no;
ma; -n nzoć
; ;
plural -n-goć ma; no;
ma; -n nzoć
;
FUTURE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  tomorrow
teć
mshâ  sheep
A1
ać ngoć a-yâ ać ngoć -nì ać ngoć -nì ać ngoć te; ra; oshì
ra; rać ra; ra; mshâ ać ngoć a "o;
 tie
ać ngoć -to; ać ngoć -toć
rać ra;
 stand
ać &yoć ać &yoć "o;
ra; ra; oshì
A2
ać "oć a-yâ ać "oć -nì ać "oć -nì ać "oć teć ppać oshì
ppać ppać ppać ppać mshâ ać "oć a "o;
 follow
ać "oć -to; ać "oć -to;
ppać ppać
 fall
ać soćorać ać soćorać "o;
oshì
B
ać beć e-yâ ać beć e-nì ać beć e-nì ać beć teć ać beć e "o;
seć seć seć seć mshâ seć oshì
 shoot
ać beć e-to; ać beć e-to;
seć seć
 go out
ać peć ać peć "o;
teć teć oshì
C
ać yâinać ać yâinać ać yâinać ać yâina; teć a "o;
a-yâ -nì -nì mshâ ać yâinać oshì
 stab
ać yâinać ać yâinać
-to; -to;
 enter
ać râinać ać râina; "o;
oshì
D
ać we; a-yâ ać we; -nì ać we; -nì ać we; teć enać oshì
enać enać enać ena; mshâ ać we; a "o;
 get
ać we; -to; ać we; -to;
enać enać
 return
ać me; ać me; "o;
enać ena; oshì
HABITUAL Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  always
teć
mshâ  sheep
A1
ać ngo; o-yâ ać ngo; -nì ać ngo; -nì ać ngo; te; roć esoć
roć roć roć ro; mshâ ać ngo; o le; ttoć
 tie
ać ngo; -to; ać ngo; -to;
roć roć
 stand
ać &yo;ro; ać &yo; le; ttoć
ro; esoć
A2
ać "o; o-yâ ać "o; -nì ać "o; -nì ać "o; te; ppoć esoć
ppoć ppoć ppoć ppo; mshâ ać "o; o le; ttoć
 follow
ać "o; -to; ać "o; -to;
ppoć ppoć
 fall
ać so;oro; ać so; le; ttoć
oro; esoć
B
ać be; e-yâ ać be; e-nì ać be; e-nì ać be; te; ać be; e le; ttoć
seć seć seć se; mshâ seć esoć
 shoot
ać be; e-to; ać be; e-to;
seć seć
 go out
ać pe; ać pe; le; ttoć
te; te; esoć
C
ać yâishoć ać yâishoć ać yâishoć ać yâisho; te; o le; ttoć
o-yâ -nì -nì mshâ ać yâishoć esoć
 stab
ać yâishoć ać yâishoć
-to; -to;
 enter
ać râisho; ać râisho; le; ttoć
esoć
D
ać we; o-yâ ać we; ać we; -nì ać we; te; eshoć esoć
eshoć eshoć-nì eshoć esho; mshâ ać we; o le; ttoć
 get
ać we; -to; ać we; -to;
eshoć eshoć
 return
ać me; ać me; le; ttoć
esho; esho; esoć
SUBJUNCTIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  tomorrow
teć
mshâ  sheep
A1
ngoć râi-yì ngoć ngo' râ-nì ngoć mshâ ngoć oshì
rôiÅ›ngoć r-nì r-nìÅ›ngoć râ te; râi "o;
 tie
ngoćr-to; ngo' śngoć
r-toć râ-toć
 stand
&yoćrâ &yoćrâ "o;oshì
A2
"oć eÅ›"oć e-yì "oć "oć e-nì "oć te; ppe; oshì
ppe] ppe; ppì-nì ppe; ppe; mshâ "oć e "o;
 follow
"oć "oć e-toć
ppì-to; ppe;
 fall
soćore; soćore; "o;oshì
B
beć eÅ›beć e-yì beć e-nì beć e-nì beć te; beć e "o;
se] se; seć se; se; mshâ se; oshì
 shoot
beć e-to; beć e-toć
seć se;
 go out
peć peć "o;
te; te; oshì
C
yać yìi-nì yać yać mshâ yać oshì
i-yâ i-nì i teć i "o;
 stab
yìi-to; yać
i-to;
 enter
rać rać oshì
i i "o;
D
wać weć wać wać mshâ wać
i-yâ e-nì i-nì i teć i "o;oshì
 get
weć wać
e-to; i-to;
 return
mać mać oshì
i i "o;
IMPERATIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  tomorrow
teć
mshâ  sheep
A1 sing.
ngoć ngoć ngo; ngoć mshâ ngoć oshì
rôi r-nì râ-nìi-yâ râ te; râi "o;
 tie
ngoćr-to; ngo; a-yâ
râ-ta;
plural
ngoć a ngoć a-nì ngoć a-nìi-yâ ngoć te; ngoć a "o;
ra] rać ra; ra; mshâ ra; oshì
ngoć a-to; ngoć a-ta;
rać ra; a-yâ
1st pl.
ngoć a-muć ngoć a-muć ngoć a-muć ra; mshâ ngoć a-muć oshì
ra; u-yâ rać -nì ra; -nìi-yâ ngoć a-mu; teć ra; u "o;
ngoć a-muć ngoć a-muć a-yâ
rać -to; ra; -ta;
 stand sing.
&yoć &yoć
rôi râi "o;oshì
plural
&yoć a &yoćra;a "o;
ra] oshì
1st pl.
&yoć a-mu; &yoćra; "o;
ra; a-mu; oshì
A2 sing.
"oć "oć "oć "oć mshâ "oć oshì
ppôi ppì-nì ppâ-nìi-yâ ppâ te; ppâi "o;
 follow
"oć "oć a-yâ
ppì-to; ppâ-ta;
plural
"oć a"oppać "oć a-nìi-yâ "oć te; ppa; oshì
ppa] ć a-nì ppa; ppa; mshâ "oć a "o;
"oć a-to; "oć a-ta;
ppać ppa; a-yâ
1st pl.
"oć a-muć ppać -nì "oć a-muć ppa; mshâ ppa; u "o;
ppa; u-yâ "oć a-muć ppa; -nìi-yâ "oć a-mu; teć "oć a-muć oshì
"oć a-muć "oć a-muć a-yâ
ppać -to; ppa; -ta;
 fall sing.
soć soćorâi "o;
orôi oshì
plural
soć a soć oshì
ora] ora;a "o;
1st pl.
soć a-mu; soćora;a-mu; "o;
ora; oshì
B sing.
beć ebeseć beć e-nìi-yâ beć te; beć e "o;
se] ć e-nì se; se; mshâ se; oshì
 shoot
beć e-to; beć e-ta;
seć se; a-yâ
plural
bać abasać bać a-nìi-yâ bać te; bać a "o;
sa] ć a-nì sa; sa; mshâ sa; oshì
bać a-to; bać a-ta;
sać sa; a-yâ
1st pl.
bać a-muć bać a-muć bać a-muć sa; mshâ bać a-muć oshì
sa; u-yâ sać -nì sa; -nìi-yâ bać a-mu; teć sa; u "o;
bać a-muć bać a-muć a-yâ
sać -to; sa; -ta;
 go out sing.
peć e peć e "o;
te] te; oshì
plural
pać a pać a "o;
ta] ta; oshì
;
1st pl.
pać a-mu; pać a-mu; "o;
ta; ta; oshì
;
C m.
yâ-k-koć yìi-nì yâi-nìi-yâ yâ te; yâ-k-koć oshì
o-yâÅ›yôi mshâ or oÅ›yâi "o;
 stab
sg.
yìi-to; yâi-ta; (m) yâkko; teć
a-yâ mshâ
yâ-sh-shìi-yâÅ› `" m.sg. (`" m. sing.) (`" m. sing.) (f) yâsshâ teć oshì
mshâ yâ-sh-shìiÅ›yâi "o;
f. sg.
plural
ya; k-kuć a yaa-nì ya; ya; te; ya; uÅ›ya; oshì
u-yâÅ›ya] ć a-nìi-yâ mshâ or -k-kuć a "o;
yać ya; a-yâ (pl) ya; teć
a-to; a-ta; kku; mshâ
1st
ya; u-yâ ya; -nì ya; -nìi-yâ ya; teć a-muć oshì
a-muć a-muć a-muć a-mu; mshâ ya; u "o;
pl.l
ya; -to; ya; -ta;
a-muć a-muć a-yâ
 enter m.
râ-k-ko; râ-k-ko; oshì
Å›rôi Å›râi "o;
sg.
râ-sh-shâÅ› `" m.sg. râ-sh-shâÅ›râi "o;
oshì
f. sg.
plural -k-ku; a ra; Å›ra; oshì
ra; śra] -k-ku; a "o;
1st pl.
ra; ra; "o;
a-mu; a-mu; oshì
D m.
we; o-yâÅ›we] weć we; we; te; we;-k-koć
-k-koć e e-nì e-nìi-yâ mshâ or oÅ›we;e "o;oshì
 get
sg.
weć we; a-yâ (m) we; teć
e-to; e-ta; kko; mshâ
we; (`" m. sing.) (f) we;sshâ tećmshâ we;-sh-shìiÅ›we;e "o;oshì
-sh-shìi-yâÅ› `" m.sg. (`" m. sing.)
f. sg.
plural -k-kuć a waa-nì wa; wa; te;mshâ or wa;-k-kućuÅ›wa;a "o;oshì
wa; u-yâÅ›wa] ć a-nìi-yâ
wać wa; a-yâ (pl) wa; teć
a-to; a-ta; kku; mshâ
1st pl.
wa; u-yâ wa; -nì wa; -nìi-yâ wa; teć a-muću "o;
a-muć a-muć a-muć a mu; mshâ wa; oshì
wa; -to; wa; -ta;
a-muć a-muć a-yâ
 return m.
me; Å›me] me; Å›me; oshì
-k-ko; e -k-ko; e "o;
sg. -sh-shâÅ› `" m.sg. me; e "o;
me; -sh-shâÅ›me; oshì
f. sg.
plural -k-ku; ama-k-ku; a "o;
ma; Å›ma] ; Å›ma; oshì
1st pl.
ma; ma; "o;
a-mu; a-mu; oshì
TOTALITY EXTENSION (transitive verbs)
INTRANSITIVE COPY PRONOUN (intransitive verbs)
PERFECTIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  yesterday
teć
mshâ  sheep
A1 m.sg.
ngo;r-tuć-wo; ngo; ngo; u âshì ngo; u teć r-tuć no;
r-nâi-tì r-tuć r-tuć mshâ ngo; u nzoć
 tie
ngo; a-tì ngo; u âtać
r-ta; r-tuć
f. sg.
ngoć -t-tuć ra; ngoć -t-tu-ć ra; -t teć ra; -n nzoć
ra; -k-ko; ngoć -n-nâ-t-tì ra; & âshì ngoć -t-tuć mshâ ngoć -t-tuć no;
ngoć -t-ta; ngoć -t-tu-ć
ra; -t-tì ra; & âtać
plural
ngoć -n-tuć ra; ngoć -n-tuć ra; -n teć ra; -n nzoć
ra; -n-go; ngoć -n-nâ-n-tì ra; -n âshì ngoć -n-tuć mshâ ngoć -n-tuć no;
ngoć -n-ta; ngoć -n-tuć
ra; -n-tì ra; -n âtać
 stand m.sg.
&yo; u-jìinì &yo; u-jìinì nzoć
ru; ru; no;
f. sg. -j-jìito; &yoć -j-jìito; nzoć
&yoć ra; no;
ra;
plural -n-jìisu; &yoć -n-jìisu; nzoć
&yoć ra; no;
ra;
A2 m.sg.
"oćppu;-tuć-wo; "oć "oć -tuć ppu; u teć ppu; no;
ppâ-nâi-tì ppu; u âshì "oć -tuć mshâ "oć -tuću nzoć
 follow
"oć a-tì "oć -tuć
ppâ-ta; ppu; u âtać
f. sg.
"oć -t-tuć ppa; "oć -t-tuć ppa; -t teć ppa; -n nzoć
ppa; -k-ko; "oć -n-nâ-t-tì ppa; -& âshì "oć -t-tuć mshâ "oć -t-tuć no;
"oć -t-ta; "oć -t-tuć
ppa; -t-tì ppa; -& âtać
plural
"oć -n-tuć-n-go; "oć -n-nâ-n-tì "oć -n-tuć ppa; -n teć ppa; -n nzoć
ppa; ppa; ppa; -n âshì "oć -n-tuć mshâ "oć -n-tuć no;
"oć -n-ta; "oć -n-tuć
ppa; -n-tì ppa; -n âtać
 fall m.sg.
soć u-jìinì soć u-jìinì nzoć
oru; oru; no;
f. sg.
soć -j-jìito; soć -j-jìito; nzoć
ora; ora; no;
plural -n-jìisu; soć -n-jìisu; nzoć
soć ora; no;
ora;
B m.sg.
bać -wo; bać a-nâi-tì bać a-tuć bać a-tuć mshâ bać a-tuć no;
sa;a-tuć sa; sa; u âshì sa; u teć sa; u nzoć
 shoot
bać a-ta; bać a-tuć
sa; a-tì sa; u âtać
f. sg. -t-tuć bać -n-nâ-t-tì bać -t-tuć bać -t-tuć mshâ bać -t-tuć no;
bać -k-ko; sa; sa; -& âshì sa; -t teć sa; -n nzoć
sa;
bać -t-ta; bać -t-tuć
sa; -t-tì sa; -& âtać
plural -n-tuć bać -n-nâ-n-tì bać -n-tuć sa; -n teć sa; -n nzoć
baćsa;; -n-go; sa; sa; -n âshì bać -n-tuć mshâ bać -n-tuć no;
bać -n-ta; bać -n-tuć
sa; -n-tì sa; -n âtać
 go out m.sg.
pać a-jìinì pać a-jìinì nzoć
ta; ta; no;
f. sg. -j-jìito; pać -j-jìito; nzoć
pać ta; no;
ta;
plural -n-jìisu; pać -n-jìisu; nzoć
pać ta; no;
ta;
C m.sg. -wo; yâi-nâi-tì yâi-tuć yâi-tuć mshâ yâi-tuć no;
yâi-tuć u âshì u teć u nzoć
 stab
yâi-ta; yâi-tuć
a-tì u âtać
f. sg. -t-tuć ya; ya; -& âshì ya; -t teć -t-tuć no;
ya; -k-ko; -n-nâ-t-tì -t-tuć -t-tuć mshâ ya; -n nzoć
ya; -t-tì ya; -& âtać
-t-ta; -t-tuć
plural -n-tuć ya; ya; -n âshì ya; -n teć -n-tu; no;
ya; -n-go; -n-nâ-n-tì -n-tuć -n-tuć mshâ ya; -n nzoć
;
ya; -n-tì ya; -n âtać
-n-ta; -n-tuć
 enter m.sg.
râi-jìinì râi-jìinì nzoć
no;
f. sg. -j-jìito; ra; nzoć
ra; -j-jìito; no;
plural -n-jìisu; ra; nzoć
ra; -n-jìisu; no;
D m.sg.
wa;a-tuć wa; wa; u âshì wa; u teć a-tuć no;
-wo; a-nâi-tì a-tuć a-tuć mshâ wa; u nzoć
 get
wa; a-tì wa; u âtać
a-ta; a-tuć
f. sg. -t-tuć wa; wa; wa; -t teć -n nzoć
wa; -k-ko; -n-nâ-t-tì -t-tuć-& âshì -t-tuć mshâ wa;-t-tuć no;
wa; -t-tì wa; -& âtać
-t-ta; -t-tuć
plural -n-tuć-n-go; wa; wa; -n âshì wa; -n teć -n-tuć-n nzoć
wa; -n-nâ-n-tì -n-tuć -n-tuć mshâ wa; no;
;
wa; -n-tì wa; -n âtać
-n-ta; -n-tuć
 return m.sg.
ma; ma; no;
a-jìinì a-jìinì nzoć
f. sg. -j-jìito; ma; nzoć
ma; -j-jìito; no;
plural -n-jìisu; ma; nzoć
ma; -n-jìisu; no;
FUTURE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  tomorrow
teć
mshâ  sheep
A1
ać ngoć -tâ ać ngoć -nâi-tì ać ngoć -tâ âshì ać ngoć -tâ te; rać oshì
rać rać rać rać mshâ ać ngoć -tâ "o;
 tie
ać ngoć -ta; ać ngoć -tâ âtać
rać a-tì rać
 stand
ać &yoć -jìinìÅ›-to; ać &yoć -jìinì "o;
ra; Å›-su; ra; oshì
A2
ać "oć -tâ ać "oć -nâi-tì ać "oć -tâ âshì ać "oć -tâ te; ppać oshì
ppać ppać ppać ppać mshâ ać "oć -tâ "o;
 follow
ać "oć -ta; ać "oć -tâ âtać
ppać a-tì ppać
 fall
ać soć -jìinìÅ›-to; ać soć -jìinì "o;
orać Å›-su; orać oshì
B
ać beć e-tâ ać beć e-nâi-tì ać beć e-tâ âshì ać beć e-tâ te; seć oshì
seć seć seć seć mshâ ać beć e-tâ "o;
 shoot
ać beć e-ta; ać beć e-tâ âtać
seć a-tì seć
 go out
ać peć -jìinìÅ›-to; ać peć -jìinì "o;
teć Å›-su; teć oshì
C
ać yâinać ać yâinać ać yâinać ać yâinać mshâ ać yâinać oshì
-tâ -nâi-tì -tâ âshì -tâ te; -tâ "o;
 stab
ać yâinać a-tì ać yâinać
-ta; -tâ âtać
 enter
ać râina; Å›-su; ać râina; oshì
-jìinìÅ›-to; -jìinì "o;
;
D
ać we; -tâ ać we; -nâi-tì ać we; -tâ âshì ać we; -tâ te; enać oshì
enać enać enać enać mshâ ać we; -tâ "o;
 get
ać we; -ta; ać we; -tâ âtać
enać a-tì enać
 return
ać me; -jìinìÅ›-to; ać me; -jìinì "o;
ena; Å›-su; ena; oshì
;
HABITUAL Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  always
teć
mshâ  sheep
A1
ać ngo; -tâ ać ngo; -nâi-tì ać ngo; -tâ âshì ać ngo; -tâ te; roć esoć
roć roć roć roć mshâ ać ngo; -tâ le; ttoć
 tie
ać ngo; -ta; ać ngo; -tâ âtać
roć a-tì roć
 stand
ać &yo; -jìinìÅ›-to; ać &yo; -jìinì le; ttoć
ro; ś-su; ro; esoć
;
A2
ać "o; -tâ ać "o; -nâi-tì ać "o; -tâ âshì ać "o; -tâ te; ppoć esoć
ppoć ppoć ppoć ppoć mshâ ać "o; -tâ le; ttoć
ć ć
 follow
ać "o; -ta; ać "o; -tâ âtać
ppoć a-tì ppoć
ć
 fall
ać so; -jìinìÅ›-to; ać so; esoć
oro; Å›-su; oro-jìinì le; ttoć
;
B
ać be; e-tâ ać be; e-nâi-tì ać be; e-tâ âshì ać be; e-tâ te; seć esoć
seć seć seć seć mshâ ać be; e-tâ le; ttoć
 shoot
ać be; e-ta; ać be; e-tâ âtać
seć a-tì seć
 go out
ać pe; -jìinìÅ›-to; ać pe; -jìinì le; ttoć
te; ś-su; te; esoć
;
C
ać yâishoć ać yâishoć ać yâishoć ać yâishoć mshâ ać yâishoć esoć
-tâ -nâi-tì -tâ âshì -tâ te; -tâ le; ttoć
ć ć
 stab
ać yâishoć a-tì ać yâishoć
-ta; -tâ âtać
ć
 enter
ać râisho; Å›-su; ać râisho; esoć
-jìinìÅ›-to; -jìinì le; ttoć
;
D
ać we; -tâ ać we; -nâi-tì ać we; -tâ âshì ać we; -tâ te; ać we; -tâ le; ttoć
eshoć eshoć eshoć eshoć mshâ eshoć esoć
ć ć
 get
ać we; -ta; ać we; -tâ âtać
eshoć a-tì eshoć
ć
 return
ać me; -jìinìÅ›-to; ać me; -jìinì le; ttoć
esho; ś-su; esho; esoć
;
SUBJUNCTIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  tomorrow
teć
mshâ  sheep
A1
ngoć ngoć ngoć ngoć mshâ ngoć
r-tâ r-nâi-tì r-tâ âshì r-tâ te; r-tâ "o;oshì
 tie
ngoć a-tì ngoć
r-ta; r-tâ âtać
 stand
&yoć -jìinìÅ›-to; &yoć oshì
râ; Å›-su; râ-jìinì "o;
A2
"oć "oć "oć "oć mshâ "oć oshì
ppì-tâ ppì-nâi-tì ppì-tâ âshì ppì-tâ te; ppì-tâ "o;
 follow
"oć a-tì "oć
ppì-ta; ppì-tâ âtać
 fall
soć -jìinìÅ›-to; soć -jìinì "o;
ore; Å›-su; ore; oshì
;
B
beć e-tâ beć e-nâi-tì beć e-tâ âshì beć e-tâ te; seć oshì
seć seć seć seć mshâ beć e-tâ "o;
 shoot
beć e-ta; beć e-tâ âtać
seć a-tì seć
 go out
peć -jìinìÅ›-to; peć -jìinì "o;
te; Å›-su; te; oshì
;
C
yìi-tâ yìi-nâi-tì yìi-tâ âshì yìi-tâ te; yìi-tâ "o;
mshâ oshì
 stab
yìi-ta; yìi-tâ âtać
a-tì
 enter
rać Å›-su; rać oshì
i-jìinìÅ›-to; i-jìinì "o;
D
weć weć weć weć mshâ weć oshì
e-tâ e-nâi-tì e-tâ âshì e-tâ te; e-tâ "o;
 get
weć a-tì weć
e-ta; e-tâ âtać
 return
mać Å›-su; mać oshì
i-jìinìÅ›-to; i-jìinì "o;
IMPERATIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  tomorrow
teć
mshâ  sheep
A1 sing.
ngo; ngoć ngo; ngo; mshâ ngo;
r-tì r-nâi-tì r-tì âshì r-tì teć r-tì "o;oshì
 tie
ngoć a-tì ngo;
r-ta; r-tì âtać
plural
ngoć a-tì ngoć a-nâi-tì ngoć a-tì âshì ngoć a-tì teć ra; oshì
ra; ra; ra; ra; mshâ ngoć a-tì "o;
ngoć a-ta; ngoć a-tì âtać
rać a-tì ra;
1st pl.
ngoć a-muć ngoć a-muć ngoć a-muć ra; -tâ te; ra; -tâ "o;
ra; -tâ rać -nâi-tì ra; -tâ âshì ngoć a-muć mshâ ngoć a-muć oshì
ngoć a-muć a-tì ngoć a-muć
rać -ta; ra; -tâ âtać
 stand sing.
&yoć Å›-shâ &yoć Å›-shâ "o;
râ-jìiko; râ-jìiko; oshì
plural -jìiku; &yoć -jìiku; "o;
&yoć ra; oshì
ra;
1st pl.
&yoć a-mu; &yoć a-mu; "o;
ra; -jìimu; ra; -jìimu; oshì
A2 sing.
"oć "oć "oć "oć mshâ "oć oshì
ppâ-tì ppì-nâi-tì ppâ-tì âshì ppâ-tì teć ppâ-tì "o;
 follow
"oć a-tì "oć
ppì-ta; ppâ-tì âtać
plural
"oć a-tì "oć a-nâi-tì "oć a-tì âshì "oć a-tì teć ppa; oshì
ppa; ppać ppa; ppa; mshâ "oć a-tì "o;
"oć a-ta; "oć a-tì âtać
ppać a-tì ppa;
1st pl.
"oć a-muć "oć a-muć "oć a-muć ppa; -tâ "oć a-muć oshì
ppa; -tâ ppać -nâi-tì ppa; -tâ âshì "oć a-muć ppa; -tâ "o;
"oć a-muć a-tì "oć a-muć mshâ
ppać -ta; ppa; -tâ âtać te;
 fall sing.
soć Å›-shâ soć Å›-shâ "o;
orâ-jìiko; orâ-jìiko; oshì
plural -jìiku; soć -jìiku; "o;oshì
soć ora;
ora;
1st pl.
soć a-mu; soć a-mu; ".
ora; -jìimu; ora; -jìimu;
B sing.
beć e-tì beć e-nâi-tì beć e-tì âshì beć e-tì teć se; oshì
se; seć se; se; mshâ beć e-tì "o;
 shoot
beć e-ta; beć e-tì âtać
seć a-tì se;
plural
bać a-tì bać a-nâi-tì bać a-tì âshì bać a-tì teć sa; oshì
sa; sać sa; sa; mshâ bać a-tì "o;
bać a-ta; bać a-tì âtać
sać a-tì sa;
1st pl.
bać a-muć bać a-muć bać a-muć sa; -tâ te; sa; -tâ "o;
sa; -tâ sać -nâi-tì sa; -tâ âshì bać a-muć mshâ bać a-muć oshì
bać a-muć a-tì bać a-muć
sać -ta; sa; -tâ âtać
 go out sing. -jìiko; peć -jìiko; oshì
peć Å›-shâ te; Å›-shâ "o;
te;
plural -jìiku; pać -jìiku; "o;
pać ta; oshì
ta;
1st pl.
pać a-mu; pać a-mu; "o;
ta; -jìimu; ta; -jìimu; oshì
C sing.
yâi-tì yìi-nâi-tì yâi-tì âshì yâi-tì teć yâi-tì "o;
mshâ oshì
 stab
yìi-ta; yâi-tì âtać
a-ti
plural
ya; yać ya; ya; mshâ ya; oshì
a-tì a-nâi-tì a-tì âshì a-tì teć a-tì "o;
yać a-tì ya;
a-ta; a-tì âtać
1st pl.
ya; -tâ yać -nâi-tì ya; -tâ âshì ya; -tâ te; a-muć oshì
a-muć a-muć a-muć a-muć mshâ ya; -tâ "o;
yać -ta; ya; -tâ âtać
a-muć a-tì a-muć
 enter sing.
râ-jìiko; râ-jìiko; oshì
Å›-shâ Å›-shâ "o;
plural -jìiku; ra; "o;
ra; -jìiku; oshì
1st pl.
ra; -jìimu; ra; -jìimu; "o;
a-mu; a-mu; oshì
D sing.
we; weć we; we; mshâ we; oshì
e-tì e-nâi-tì e-tì âshì e-tì teć e-tì "o;
 get
weć a-tì we;
e-ta; e-tì âtać
plural
wa; wać wa; wa; mshâ wa; oshì
a-tì a-nâi-tì a-tì âshì a-tì teć a-tì "o;
wać a-tì wa;
a-ta; a-tì âtać
1st pl.
wa; -tâ wać -nâi-tì wa; -tâ âshì wa; -tâ te; a-muć oshì
a-muć a-muć a-muć a-muć mshâ wa; -tâ "o;
wać -ta; wa; -tâ âtać
a-muć a-tì a-muć
 return sing. -jìiko; me; Å›-shâ "o;
me; Å›-shâ -jìiko; oshì
plural -jìiku; ma; "o;
ma; -jìiku; oshì
1st pl.
ma; -jìimu; ma; -jìimu; "o;
a-mu; a-mu; oshì
ADDITIVE EXTENSION
The Additive extension with transitive verbs has forms identical to the Totality, but with  d- in place of  t- in all forms. With Intransitive verbs,
the Totality is mutually exclusive with the Intransitive Copy Pronoun (ICP). The Additive can, however, cooccur with the ICP.
PERFECTIVE FUTURE HABITUAL SUBJUNCTIVE IMPERATIVE
A1 m.s. sg.
&yo; u-jìinì ać &yoć -dâ-jìinì ać &yo; -dâ-jìinì &yoć &yo; Å›-shâ
r-duć rać roć r-dâ-jìinì r-dì-jìiko;
 stand f.s. pl.
&yoć -d-duć &yoć a-dì-jìiku;
ra; -j-jìito; ra;
pl. 1st pl.
&yoć -n-jìisu; &yoć a-muć
ra;-n-duć ra; -dâ-jìimu;
A2 m.s. sg.
soć -duć orać oroć orì-dâ-jìinì soć Å›-shâ
oru; u-jìinì ać soć -dâ-jìinì ać so; -dâ-jìinì soć orâ-dì-jìiko;
 fall f.s. pl.
soć -d-duć soć a-dì-jìiku;
ora; -j-jìito; ora;
pl. 1st pl.
soć -n-jìisu; soć a-muć
ora;-n-duć ora; -dâ-jìimu;
B m.s. sg.
pać a-duć ać peć e-dâ-jìinì ać pe; e-dâ-jìinì peć e-dâ-jìinì peć e-dì-jìiko;
ta; u-jìinì teć teć teć te; Å›-shâ
 go out f.s. -d-duć pać a-dì-jìiku;
pl.
pać -j-jìito; ta;
ta;
pl. 1st pl.
pać -n-duć pać a-muć
ta; -n-jìisu; ta; -dâ-jìimu;
C m.s. sg.
râi-duć ać râinać -dâ-jìinì rìi-dâ-jìinì râi-dì-jìiko;
u-jìinì -dâ-jìinì ać râishoć Å›-shâ
 enter f.s. -d-duć ra;
pl.
ra; -j-jìito; a-dì-jìiku;
pl. -n-duć ra; -dâ-jìimu;
1st pl.
ra; -n-jìisu; a-muć
D m.s. sg.
ma; u-jìinì ać me; -dâ-jìinì ać me; -dâ-jìinì meć me; Å›-shâ
a-duć enać eshoć e-dâ-jìinì e-dì-jìiko;
 return f.s. -d-duć ma;
pl.
ma; -j-jìito; a-dì-jìiku;
pl. 1st pl.
ma-n-duć ma; -dâ-jìimu;
-n-jìisu; a-muć
VENTIVE EXTENSION
PERFECTIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  yesterday
A1
ngoć ngoćrâ-n-nì-n-go; ngoć -n teć ru;-n-goćo nzoćno;
ru;-n-goćo-yâ ngoćrâ-n-nì-n-go; ru; mshâ ngoć
 tie
ngoć -n-go; ngoć -n-go;
râ-n-ta; râ-n-ta;
 stand
&yoćru;-n-goć &yoćru;-n nzoćno;
A2
"oć -n-goć ppâ-n-nì-n-go; "oć ppu; mshâ "oć no;
ppu; o-yâ "oć ppâ-n-nì-n-go; "oć -n teć ppu;-n-goćo nzoć
 follow
"oć -n-go; "oć -n-go;
ppâ-n-ta; ppâ-n-ta;
 fall
soćoru;-n-goć soćoru;-n nzoćno;
B
beć -n-goć beć -n-nì-n-go; beć -n-nì-n-go; beć -n teć o nzoćno;
se; o-yâ se; se; se; mshâ bećse;-n-goć
 shoot
beć -n-ta; beć -n-ta;
se; -n-go; se; -n-go;
 go out
peć -n-goć peć -n nzoć
te; te; no;
C
yâ-n-goć yâ-n-nì-n-go; yâ-n-nì-n-go; yâ-n teć yâ-n-goćo nzoć
o-yâ mshâ no;
 stab
yâ-n-ta; yâ-n-ta;
-n-go; -n-go;
 enter
râ-n-goć râ-n nzoć
no;
D
we; o-yâ we; we; we; mshâ we; o nzoć
-n-goć -n-nì-n-go; -n-nì-n-go; -n teć -n-goć no;
 get
we; -n-go; we; -n-go;
-n-ta; -n-ta;
 return
me; me; no;
-n-goć -n nzoć
FUTURE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  tomorrow
A1
ać ngoć ako; ać ngoć akâ-n-nì-n-go; ać ngoć akâ-n-nì-n-go; ać ngoć ako; mshâ ać ngoćr-ać o "o;
r-ać o-yâ r-ać r-ać r-ać o teć ako; oshì
 tie
ać ngoć akâ-n-ta; r-ać -n-go;
r-ać -n-go; ać ngoć akâ-n-ta;
 stand
ać &yoć ako;o ać &yoć o "o;
r-ać r-aćako; oshì
A2
ać "oć ako; ać "oć kâ-n-nì-n-go; ać "oć kâ-n-nì-n-go; ać "oć ako; mshâ ać "oć ako;
pp-ać o-yâ pp-aać pp-aać pp-ać o teć pp-ać o "o;oshì
 follow
ać "oć akâ-n-ta; pp-ać -n-go;
pp-ać -n-go; ać "oć akâ-n-ta;
 fall
ać soć ako; or-aćako; oshì
or-ać oać soć o "o;
B
ać bać ako; s-ać s-ać s-ać o teć s-ać o "o;
s-ać o-yâ ać bać akâ-n-nì-n-go; ać bać akâ-n-nì-n-go; ać bać ako; mshâ ać bać ako; oshì
 shoot
ać bać akâ-n-ta; s-ać -n-go;
s-ać -n-go; ać bać akâ-n-ta;
 go out
ać pać ako; ać pać ako; oshì
t-ać o t-ać o "o;
C
ać y-ać o-yâ ać y-ać akâ-n-nì-n-go; ać y-ać o teć ako; oshì
ako; akâ-n-nì-n-go; ać y-ać ako; mshâ ać y-ać o "o;
 stab
ać y-ać -n-go; ać y-ać -n-go;
akâ-n-ta; akâ-n-ta;
 enter
ać r-ać o ać r-ać o "o;
ako; ako; oshì
D
ać w-ać o-yâ ać w-ać akâ-n-nì-n-go; ać w-ać o teć ako;
ako; akâ-n-nì-n-go; ać w-ać ako; mshâ ać w-ać o "o;oshì
 get
ać w-ać -n-go; ać w-ać -n-go;
akâ-n-ta; akâ-n-ta;
 return
ać m-ać o ać m-ać o "o;
ako; ako; oshì
HABITUAL Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  always
A1
ać ngo; ako; ać ngo; akâ-n-nì-n-go; ać ngo; akâ-n-nì-n-go; ać ngo; ako; mshâ ać ngo; ako; esoć
r-ać o-yâ r-ać r-ać r-ać o teć r-ać o le; ttoć
 tie
ać ngo; akâ-n-ta; r-ać -n-go;
r-ać -n-go; ać ngo; akâ-n-ta;
 stand
ać &yo; ako;o ać &yo; ako; esoć
r-ać r-ać o le; ttoć
A2
ać "o; ako; ać "o; akâ-n-nì-n-go; ać "o; akâ-n-nì-n-go; ać "o; ako; mshâ ać "o; ako; esoć
pp-ać o-yâ pp-ać pp-ać pp-ać o teć pp-ać o le; ttoć
 follow
ać "o; akâ-n-ta; pp-ać -n-go;
pp-ać -n-go; ać "o; akâ-n-ta;
 fall
ać so; ako; or-ać o le; ttoć
or-ać oać so; ako; esoć
B
ać ba; ako; s-ać s-ać s-ać o teć s-ać o le; ttoć
s-ać o-yâ ać ba; akâ-n-nì-n-go; ać ba; akâ-n-nì-n-go; ać ba; ako; mshâ ać ba; ako; esoć
 shoot
ać ba; akâ-n-ta; s-ać -n-go;
s-ać -n-go; ać ba; akâ-n-ta;
 go out
ać pa; ako; ać pa; ako; esoć
t-ać o t-ać o le; ttoć
C
ać y-a] o-yâ ać y-a] akâ-n-nì-n-go; ać y-a] o teć ako; esoć
ako; akâ-n-nì-n-go; ać y-a] ako; mshâ ać y-a] o le; ttoć
 stab
ać y-a] -n-go; ać y-a] -n-go;
akâ-n-ta; akâ-n-ta;
 enter
ać r-a] o ać r-a] o le; ttoć
ako; ako; esoć
D
ać w-a] o-yâ ać w-a] akâ-n-nì-n-go; ać w-a] o teć ako; esoć
ako; akâ-n-nì-n-go; ać w-a] ako; mshâ ać w-a] o le; ttoć
 get
ać w-a] -n-go; ać w-a] -n-go;
akâ-n-ta; akâ-n-ta;
 return
ać m-a] o ać m-a] o le; ttoć
ako; ako; esoć
SUBJUNCTIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  tomorrow
A1
ngoć -t-tuć ngoć ngoć ngoć -t-tu; teć ru; u "o;oshì
ru; u-yâ râ-n-nì râ-n-nìi-yâ ru; mshâ ngoć -t-tuć
 tie
ngoć ngoć a-yâ
râ-t-to; râ-t-tać
 stand
&yoćru; &yoćru;-t-tu; "o;oshì
-t-tuć
A2
"oć -t-tuć "oć "oć "oć -t-tu; teć ppu-t-tuć oshì
ppu; u-yâ ppâ-n-nì ppâ-n-nìi-yâ ppu; mshâ "oć u "o;
 follow
"oć "oć a-yâ
ppâ-t-to; ppâ-t-tać
 fall
soć -t-tuć soć "o;oshì
oru; oru;-t-tu;
B
beć -t-tuć beć -n-nì beć -n-nìi-yâ beć -t-tu; teć se; u "o;
se; u-yì se; se; se; mshâ beć -t-tuć oshì
 shoot
beć -t-to; beć -t-tać
se; se; a-yâ
 go out
peć -t-tuć peć -t-tu; "o;
te; te; oshì
C
yâ-t-tuć yâ-n-nì yâ-n-nìi-yâ yâ-t-tu; teć yâ-t-tuć oshì
u-yâ mshâ u "o;
 stab
yâ-t-to; yâ-t-tać
a-yâ
 enter
râ-t-tuć râ-t-tu; "o;
oshì
D
we; u-yâ we; we; we; teć -t-tuć oshì
-t-tuć -n-nì -n-nìi-yâ -t-tu; mshâ we; u "o;
 get
we; we; a-yâ
-t-to; -t-tać
 return
me; me; "o;
-t-tuć -t-tu; oshì
IMPERATIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  tomorrow
A1 sing.
ngoć ngoć ngoć ngoć mshâ ngoć oshì
rì-t-tôi râ-n-nì râ-n-nìi-yâ rì-t-tâi teć rì-t-tâi "o;
 tie
ngoć ; ngoć a-yâ
râ-t-to; râ-t-tać
plural
ngoć -t-ta] ngoć -n-nì ngoć -n-nìi-yâ ngoć -t-ta; mshâ ngoć -t-ta; oshì
rać a ra; ra; rać a teć rać a "o;
ngoć -t-to; ngoć -t-tać
ra; ra; a-yâ
1st pl.
ngoć a-muć a ------- ------- ngoć a-muć a teć ngoć a-muć a "o;
rać -t-ta] rać -t-ta; mshâ rać -t-ta; oshì
 stand sing.
&yoć &yoć oshì
rì-t-tôi rì-t-tâi "o;
plural -t-ta] &yoć -t-ta; oshì
&yoć a rać a "o;
rać
1st pl.
&yoć a-muć a &yoć a-muć a "o;
rać -t-ta] rać -t-ta; oshì
A2 sing.
"oć "oć "oć "oć mshâ "oć oshì
ppì-t-tôi ppâ-n-nì ppâ-n-nìi-yâ ppì-t-tâi teć ppì-t-tâi "o;
 follow
"oć "oć a-yâ
ppâ-t-to; ppâ-t-tać
plural
"oć -t-ta] ć -n-nì "oć n-nìi-yâ "oć -t-ta; mshâ "oć -t-ta; oshì
ppać a "oppa; ppa; ppać a teć ppać a "o;
"oć -t-to; "oć -t-tać
ppa; ppa; a-yâ
1st pl.
"oć a-muć a ------- ------- "oć a-muć a teć "oć a-muć a "o;
ppać -t-ta] ppać -t-ta; mshâ ppać -t-ta; oshì
 fall sing.
soć soć oshì
orì-t-tôi orì-t-tâi "o;
plural -t-ta] ć -t-ta; oshì
soć asoorać a "o;
orać
1st pl.
soć a-muć asoorać -t-ta; oshì
orać -t-ta] ć a-muć a "o;
B sing. -t-tôi beć -n-nì beć -n-nìi-yâ beć -t-tâi teć beć -t-tâi "o;
beć se; se; seć mshâ seć oshì
seć
 shoot
beć -t-to; beć -t-tać
se; se; a-yâ
plural -t-ta] ć -n-nì bać -n-nìi-yâ bać -t-ta; mshâ bać -t-ta; oshì
bać abasa; sa; sać a teć sać a "o;
sać
bać -t-to; bać -t-tać
sa; sa; a-yâ
1st
bać a-muć a ------- ------- bać a-muć a teć sać -t-ta; oshì
sać -t-ta] sać -t-ta; mshâ bać a-muć a "o;
pl.
 go out sing. -t-tôi peć -t-tâi "o;
peć teć oshì
teć
plural -t-ta] pać -t-ta; oshì
pać a tać a "o;
tać
1st
pać a-muć apatać -t-ta; oshì
tać -t-ta] ć a-muć a "o;
pl.
C sing.
yì-t-tôi yâ-n-nì yâ-n-nìi-yâ yì-t-tâi teć yì-t-tâi "o;
mshâ oshì
 stab
yâ-t-to; yâ-t-tać
a-yâ
plural -t-ta] ; ya; yać a teć yać a "o;
yać aya-n-nì -n-nìi-yâ -t-ta; mshâ -t-ta; oshì
ya; ya; a-yâ
-t-to; -t-tać
1st pl.
yać -t-ta] ------- yać -t-ta; mshâ yać -t-ta; oshì
a-muć a ------- a-muć a teć a-muć a "o;
 enter sing.
rì-t-tôi rì-t-tâi "o;
oshì
plural -t-ta] rać a "o;
rać a -t-ta; oshì
1st pl.
rać -t-ta] ć -t-ta; oshì
a-muć araa-muć a "o;
D sing. -t-tôi we; we; weć mshâ weć oshì
weć -n-nì -n-nìi-yâ -t-tâi teć -t-tâi "o;
 get
we; we; a-yâ
-t-to; -t-tać
plural -t-ta] ; wa; wać a teć wać a "o;
wać awa-n-nì -n-nìi-yâ -t-ta; mshâ -t-ta; oshì
wa; wa; a-yâ
-t-to; -t-tać
1st pl.
wać -t-ta] ------- ------- wać -t-ta; mshâ wać -t-ta; oshì
a-muć a a-muć a teć a-muć a "o;
 return sing. -t-tôi meć oshì
meć -t-tâi "o;
plural -t-ta] mać a "o;
mać a -t-ta; oshì
1st pl.
mać -t-ta] ć -t-ta; oshì
a-muć amaa-muć a "o;
VENTIVE + TOTALITY (transitive); VENTIVE + INTRANSTIVE COPY PRONOUN (intransitive)
PERFECTIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  yesterday
A1
ngoć -n-tuć râ-n-nâ-n-tì ngoć -n-tuć ru; -n teć ru;-n-tuć-n nzoćno;
ru; -n-go; ngoć ru; -n âshì ngoć -n-tuć mshâ ngoć
 tie
ngoć -n-tì ngoć -n-tuć
râ-n-ta; ru; -n âtać
 stand
&yoć -n-jìinì &yoć -n-jìinì nzoć
ru; ru; no;
A2
"oć ppâ-n-nâ-n-tì "oć -n âshì "oć -n-tuć mshâ "oćppu; -n nzoć
ppu;-n-tuć-n-go; "oć ppu;-n-tuć ppu; -n teć -n-tuć no;
 follow
"oć -n-tì "oć -n-tuć
ppâ-n-ta; ppu; -n âtać
 fall
soć -n-jìinì soć -n-jìinì nzoć
oru; oru; no;
B
beć -n-tuć beć -n-nâ-n-tì beć -n-tuć se; -n teć se; -n nzoć
se; -n-go; se; se; -n âshì beć -n-tuć mshâ beć -n-tuć no;
 shoot
beć -n-ta; beć -n-tuć
se; -n-tì se; -n âtać
 go out
peć -n-jìinì peć -n-jìinì nzoć
te; te; no;
C
yâ-n-tuć yâ-n-nâ-n-tì yâ-n-tuć yâ-n-tuć mshâ yâ-n-tuć no;
-n-go; -n âshì -n teć -n nzoć
 stab
yâ-n-ta; yâ-n-tuć
-n-tì -n âtać
 enter
râ-n-jìinì râ-n-jìinì nzoć
no;
D
we; we; we; -n âshì we; -n teć no;
-n-tuć-n-go; -n-nâ-n-tì -n-tuć -n-tuć mshâ we;-n-tuć-n nzoć
 get
we; -n-tì we; -n âtać
-n-ta; -n-tuć
 return
me; me; no;
-n-jìinì -n-jìinì nzoć
FUTURE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  tomorrow
A1
ać ngoć akâ-t-tâ ać ngoć akâ-n-nâ-n-tì ać ngoć akâ-t-tâ âshì ać ngoć akâ-t-tâ te; ać ngoć akâ-t-tâ "o;
r-ać r-ać r-ać r-ać mshâ r-ać oshì
 tie
ać ngoć akâ-n-ta; ać ngoć akâ-t-tâ âtać
r-ać -n-tì r-ać
 stand
ać &yoć ako; ać &yoć ako; oshì
r-ać o-jìinì r-ać o-jìinì "o;
A2
ać "oć akâ-t-tâ ać "oć kâ-n-nâ-n-tì ać "oć kâ-t-tâ âshì ać "oć akâ-t-tâ te; ać "oć akâ-t-tâ "o;
pp-ać pp-aać pp-aać pp-ać mshâ pp-ać oshì
 follow
ać "oć akâ-n-ta; ać "oć akâ-t-tâ âtać
pp-ać -n-tì pp-ać
 fall
ać soć ako; ać soć ako; oshì
or-ać o-jìinì or-ać o-jìinì "o;
B
ać bać akâ-t-tâ ać bać akâ-n-nâ-n-tì ać bać akâ-t-tâ âshì ać bać akâ-t-tâ te; s-ać oshì
s-ać s-ać s-ać s-ać mshâ ać bać akâ-t-tâ "o;
 shoot
ać bać akâ-n-ta; s-ać
s-ać -n-tì ać bać akâ-t-tâ âtać
 go out
ać pać ako; ać pać ako; oshì
t-ać o-jìinì t-ać o-jìinì "o;
C
ać y-ać ać y-ać akâ-t-tâ âshì ać y-ać mshâ ać y-ać oshì
akâ-t-tâ akâ-n-nâ-n-tì ać y-ać akâ-t-tâ te; akâ-t-â "o;
 stab
ać y-ać -n-tì ać y-ać
akâ-n-ta; akâ-t-tâ âtać
 enter
ać r-ać o-jìinì ać r-ać o-jìinì "o;
ako; ako; oshì
D
ać w-ać akâ-n-nâ-n-tì ać w-ać akâ-t-tâ te; akâ-t-tâ "o;
akâ-t-tì ać w-ać akâ-t-tâ âshì ać w-ać mshâ ać w-ać oshì
 get
ać w-ać -n-tì ać w-ać
akâ-n-ta; akâ-t-tâ âtać
 return
ać m-ać o-jìinì ać m-ać o-jìinì "o;
ako; ako; oshì
HABITUAL Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  always
A1
ać ngo; akâ-t-tâ ać ngo; akâ-n-nâ-n-tì ać ngo; akâ-t-tâ âshì ać ngo; akâ-t-tâ te; ać ngo; akâ-t-tâ le; ttoć
r-ać r-ać r-ać r-ać mshâ r-ać esoć
 tie
ać ngo; akâ-n-ta; ać ngo; akâ-t-tâ âtać
r-ać -n-tì r-ać
 stand
ać &yo; ako; ać &yo; ako; esoć
r-ać o-jìinì r-ać o-jìinì le; ttoć
A2
ać "o; akâ-t-tâ ać "o; kâ-n-nâ-n-tì ać "o; kâ-t-tâ âshì ać "o; akâ-t-tâ te; ać "o; akâ-t-tâ le; ttoć
pp-ać pp-aać pp-aać pp-ać mshâ pp-ać esoć
 follow
ać "o; akâ-n-ta; ać "o; akâ-t-tâ âtać
pp-ać -n-tì pp-ać
 fall
ać so; ako; ać so; ako; esoć
or-ać o-jìinì or-ać o-jìinì le; ttoć
B
ać ba; akâ-t-tâ ać ba; akâ-n-nâ-n-tì ać ba; akâ-t-tâ âshì ać ba; akâ-t-tâ te; s-ać esoć
s-ać s-ać s-ać s-ać mshâ ać ba; akâ-t-tâ le; ttoć
 shoot
ać ba; akâ-n-ta; s-ać
s-ać -n-tì ać ba; akâ-t-tâ âtać
 go out
ać pa; ako; ać pa; ako; esoć
t-ać o-jìinì t-ać o-jìinì le; ttoć
C
ać y-a] ać y-a] akâ-t-tâ âshì ać y-a] mshâ ać y-a] esoć
akâ-t-tâ akâ-n-nâ-n-tì ać y-a] akâ-t-tâ te; akâ-t-â le; ttoć
 stab
ać y-a] -n-tì ać y-a]
akâ-n-ta; akâ-t-tâ âtać
 enter
ać r-a] o-jìinì ać r-a] o-jìinì le; ttoć
ako; ako; esoć
D
ać w-a] akâ-n-nâ-n-tì ać w-a] akâ-t-tâ te; akâ-t-tâ le; ttoć
akâ-t-tì ać w-a] akâ-t-tâ âshì ać w-a] mshâ ać w-a] esoć
 get
ać w-a] -n-tì ać w-a]
akâ-n-ta; akâ-t-tâ âtać
 return
ać m-a] o-jìinì ać m-a] o-jìinì le; ttoć
ako; ako; esoć
SUBJUNCTIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  tomorrow
A1
ngoć ngoć ngoć ngoć mshâ ngoć oshì
râ-t-tâ râ-n-nâ-t-tì râ-t-tâ âshì râ-t-tâ te; râ-t-tâ "o;
 tie
ngoć -t-tì ngoć
râ-t-ta; râ-t-tâ âtać
 stand
&yoć -t-tu; &yoć -t-tu; oshì
ru; -jìinì ru; -jìinì "o;
A2
"oć "oć "oć "oć mshâ ppâ-t-tâ "o;
ppâ-t-tâ ppâ-n-nâ-t-tì ppâ-t-tâ âshì ppâ-t-tâ te; "oć oshì
 follow
"oć -t-tì "oć
ppâ-t-ta; ppâ-t-tâ âtać
 fall
soć -t-tu; soć -t-tu; oshì
oru; -jìinì oru; -jìinì "o;
B
beć -t-tâ beć -n-nâ-t-tì beć -t-tâ âshì beć -t-tâ te; se; oshì
se; se; se; se; mshâ beć -t-tâ "o;
 shoot
beć -t-ta; beć -t-tâ âtać
se; -t-tì se;
 go out
peć -t-tu; peć -t-tu; oshì
te; -jìinì te; -jìinì "o;
C
yâ-t-tâ yâ-n-nâ-t-ti yâ-t-tâ âshì yâ-t-tâ te; oshì
mshâ yâ-t-tâ "o;
 stab
yâ-t-ta; yâ-t-tâ âtać
-t-tì
 enter
râ-t-tu; râ-t-tu; oshì
-jìinì -jìinì "o;
D
we; we; we; we; mshâ we; oshì
-t-tâ -n-nâ-t-tì -t-tâ âshì -t-tâ te; -t-tâ "o;
 get
we; -t-tì we;
-t-ta; -t-tâ âtać
 return
me; -jìinì me; -jìinì "o;
-t-tu; -t-tu; oshì
IMPERATIVE Ø object IO clitic DO clitic/pron. DO noun Adjunct
 to him ,  to her  him ,  her  sheep  tomorrow
A1 sing.
ngoć ngoć râ-t-tâ âshì ngoć mshâ ngoć oshì
râ-t-tâ râ-n-nâ-t-tì ngoć râ-t-tâ te; râ-t-tâ "o;
 tie
ngoć -t-tì ngoć
râ-t-ta; râ-t-tâ âtać
plural
ngoć -t-tâ ngoć -n-nâ-t-tì ngoć -t-tâ âshì ngoć -t-tâ te; ngoć -t-tâ "o;
ra; ra; ra; ra; mshâ ra; oshì
ngoć -t-ta; ngoć -t-tâ âtać
ra; -t-tì ra;
1st pl.
ngoć a-muć ------- ngoć a-muć mshâ ngoć a-muć oshì
ra; -t-tâ ------- ra; -t-tâ te; ra; -t-tâ "o;
 stand sing.
&yoć Å›-shâ &yoć Å›-shâ "o;
rì-t-tâi-jìiko; rì-t-tâi-jìiko; oshì
plural -t-ta; &yoć -t-ta; "o;
&yoć a-jìiku; rać a-jìiku; oshì
rać
1st pl.
&yoć a-muć a-jìimu; &yoć a-muć a-jìimu; ".
ra' -t-ta; ra' -t-ta;
A2 sing.
"oć "oć ppâ-t-tâ âshì "oć mshâ "oć oshì
ppâ-t-tâ ppâ-n-nâ-t-tì "oć ppâ-t-tâ te; ppâ-t-tâ "o;
 follow
"oć -t-tì "oć
ppâ-t-ta; ppâ-t-tâ âtać
plural
"oć -t-tâ "oć -n-nâ-t-tì "oć n-nìi-yâ "oć -t-tâ te; "oć -t-tâ "o;
ppa; ppa; ppa; ppa; mshâ ppa; oshì
"oć -t-ta; ppa; a-yâ
ppa; -t-tì "oć -t-tać
1st pl.
"oć a-muć ------- "oć a-muć mshâ "oć a-muć oshì
ppa; -t-tâ ------- ppa; -t-tâ te; ppa; -t-tâ "o;
 fall sing.
soć Å›-shâ soć Å›-shâ ".
orì-t-tâi-jìiko; orì-t-tâi-jìiko;
plural -t-ta; soć -t-ta; "o;
soć a-jìiku; orać a-jìiku; oshì
orać
1st pl.
soć a-muć a-jìimu; soć a-muć a-jìimu; ".
orać -t-ta; orać -t-ta;
B sing. -t-tâ beć -n-nâ-t-tì beć -t-tâ âshì beć -t-tâ te; beć -t-tâ "o;
beć se; se; se; mshâ se; oshì
se;
 shoot
beć -t-ta; beć -t-tâ âtać
se; -t-tì se;
plural -t-tâ bać -n-nâ-t-tì bać -t-tâ âshì bać -t-tâ te; bać -t-tâ "o;
bać sa; sa; sa; mshâ sa; oshì
sa;
bać -t-ta; bać -t-tâ âtać
sa; -tì sa;
1st pl.
bać a-muć ------- bać a-muć mshâ bać a-muć oshì
sa; -t-tâ ------- sa; -t-tâ te; sa; -t-tâ "o;
 go out sing. -t-tâi-jìiko; peć -t-tâi-jìiko; oshì
peć Å›-shâ teć Å›-shâ "o;
teć
plural -t-ta; pać -t-ta; "o;
pać a-jìiku; tać a-jìiku; oshì
tać
1st pl.
pać a-muć a-jìimu; pać a-muć a-jìimu; ".
tać -t-ta; tać -t-ta;
C sing.
yâ-t-tâ yâ-n-nâ-t-tì yâ-t-tâ âshì yâ-t-tâ te; yâ-t-tâ "o;
mshâ oshì
 stab
yâ-t-ta; yâ-t-tâ âtać
-t-tì
plural -t-tâ ya; ya; ya; mshâ ya; oshì
ya; -n-nâ-t-tì -t-tâ âshì -t-tâ te; -t-tâ "o;
ya; -t-tì ya;
-t-ta; -t-tâ âtać
1st pl.
ya; -t-tâ ------- ------- ya; -t-tâ te; a-muć oshì
a-muć a-muć mshâ ya; -t-tâ "o;
 enter sing.
rì-t-tâi-jìiko; rì-t-tâi-jìiko; oshì
Å›-shâ Å›-shâ "o;
plural -t-ta; rać a-jìiku; "o;
rać a-jìiku; -t-ta; oshì
1st pl.
rać -t-ta; rać -t-ta; "o;
a-muć a-jìimu; a-muć a-jìimu; oshì
D sing. -t-tâ we; we; we; mshâ we; oshì
we; -n-nâ-t-tì -t-tâ âshì -t-tâ te; -t-tâ "o;
 get
we; -t-tì we;
-t-ta; -t-tâ âtać
plural -t-tâ wa; wa; wa; mshâ wa; oshì
wa; -n-nâ-t-tì -t-tâ âshì -t-tâ te; -t-tâ "o;
wa; -t-tì wa;
-t-ta; -t-tâ âtać
1st pl.
wa; -t-tâ ------- ------- wa; -t-tâ te; a-muć oshì
a-muć a-muć mshâ wa; -t-tâ "o;
 return sing. -t-tâi-jìiko; meć Å›-shâ "ooshì
meć Å›-shâ -t-tâi-jìiko;
plural -t-ta; mać a-jìiku; "ooshì
mać a-jìiku; -t-ta;
1st pl.
mać -t-ta; mać -t-ta; "ooshì
a-muć a-jìimu; a-muć a-jìimu;
VENTIVE + ADDITIVE EXTENSION + ICP (intransitive verbs only)
Verbs combining Ventive + Additive are identical to Ventive + Totality, simply substituting d for t. Intransitive verbs can use Ventive +
Additive combination, in which case they are identical to the transitive counterparts with the same combination, e.g. (Perfective)  yòrÅ›-
n-dÅ‚-n-gó  he stood (here) again , (Future) Ä…  yòrÄ…akí-d-dí  he will stand (here) again , (Habitual) Ä…  yórÄ…akí-d-dí  he stands
(here) again , (Subjunctive)  yòrí-d-dí  that he stand (here) again , (Imperative)  yòrí-d-dí  stand (here) again . With transitive
verbs, Totality and Additive are mutually exclusive, but with intransitive verbs, the Intransitive Copy Pronoun (ICP), which is the
intransitive counterpart of Totality, can cooccur with Ventive + Additive.
PERFECTIVE FUTURE HABITUAL SUBJUNCTIVE IMPERATIVE
A1 sg.
&yoć -n-duć r-ać r-ać râ-d-dâ-jìinì &yoć Å›-shâ
ru; -n-jìinì ać &yoć akâ-d-dâ-jìinì ać &yo; akâ-d-dâ-jìinì &yoć râ-d-dâ-jìiko;
 stand pl.
&yoć -d-dâ-jìiku;
ra;
1st pl.
&yoć a-muć
rać -d-dâ-jìimu;
A2 sg.
soć -n-duć or-ać or-ać orâ-d-dâ-jìinì soć Å›-shâ
oru; -n-jìinì ać soć akâ-d-dâ-jìinì ać so; akâ-d-dâ-jìinì soć orâ-d-dâ-jìiko;
 fall pl.
soć -d-dâ-jìiku;
ora;
1st pl.
soć a-muć
ora; -d-dâ-jìimu;
B sg.
peć -n-duć t-ać t-ać te; peć -d-dâ-jìiko;
te; -n-jìinì ać pać akâ-d-dâ-jìinì ać pa; akâ-d-dâ-jìinì peć -d-dâ-jìinì te; Å›-shâ
 go out pl.
pać -d-dâ-jìiku;
ta;
1st pl.
pać a-muć
ta; -d-dâ-jìimu;
C sg.
râ-n-duć akâ-d-dâ-jìinì ać râish-ać râ-d-dâ-jìiko;
-n-jìinì ać r-ać akâ-d-dâ-jìinì râ-d-dâ-jìinì Å›-shâ
 enter pl. -d-dâ-jìiku;
ra;
1st pl.
ra; -d-dâ-jìimu;
a-muć
D sg.
me; -n-jìinì ać m-ać esh-ać -d-dâ-jìinì me; Å›-shâ
-n-duć akâ-d-dâ-jìinì ać me; akâ-d-dâ-jìinì me; -d-dâ-jìiko;
 return pl.
ma;
-d-dâ-jìiku;
1st pl.
ma; -d-dâ-jìimu;
a-muć