04
Technical
TI 04-01 05 17 T/B
information
pl
Zestaw naprawczy do pompy siłownika sprzęgła
Dotyczy wyłącznie siłownika 1 421 186
Opis czynności
(Kongsberg).
.
OSTRZEZENIE!
!
Podstawa
Używaj okularów ochronnych. Płyn hydrauliczny
Wprowadzony został zestaw naprawczy do
ma właściwości żrące i może powodować
regeneracji pompy siłownika sprzęgła.
trwałe uszkodzenie wzroku.
Część
Instrukcję demontażu pompy siłownika
sprzęgła znajdziesz w Podręczniku Warszta-
Oznaczenie Część wprowadzona
towym 04:01-02 Sprzęgło i siłownik
Zestaw naprawczy 1 484 715 wysprzęgający, Opis działania i czynności
roboczych.
Aby uniknąć rozchlapywania płynu hamul-
Czas standardowy na pojazd
cowego podczas demontażu pompy, zakryj
przyłącze hydrauliczne pompy pokrywką 1
Rodzaj pracy Czas Kod
(patrz rysunek), znajdującą się w zestawie.
Regeneracja pompy 0,7 h 0401 5035-5
Ważne! Uważaj, aby podczas czynności
siłownika sprzęgła
naprawczych nie zabrudzić rąk lub rękawic
smarem i olejem. Najmniejsza ilość oleju
mineralnego powoduje pęcznienie uszcze-
lek. Ponadto cząsteczki brudu uszkadzają
uszczelki. Scania zaleca, aby czynności
naprawcze były wykonywane w specjalnie
przygotowanym miejscu w warsztacie,
umożliwiającym zapewnienie najwyższej
czystości.
Scania CV AB 2001-06
1 (4)
Oczyść pompę z resztek oleju mineralnego, smaru i brudu. Oczyść również wewnątrz. Użyj spirytusu
technicznego (etanolu). Uwaga! Do czyszczenie nie wolno stosować żadnych produktów na bazie olei
lub smarów.
Części wchodzące w skład zestawu naprawczego
Poz. Oznaczenie Komentarz
1 Pokrywka Załóż, aby uniknąć rozchlapywania płynu hamulcowego.
2 Pierścień zabezpieczający Umieszczony za osłoną zabezpieczającą. Zdejmij pomagając
sobie śrubokrętem. Odkręć zawór powietrzny.
3 Stożek zaworu z podkład- Usuń posługując się szczypcami. Bądz
ostrożny!
kami regulacyjnymi Ważne! Nie ruszaj podkładek regulacyjnych. Podkładki zostały
wyregulowane przez dostawcę. W przeciwnym razie może dojść
do zakłócenia pracy zaworu powietrznego.
4 Pierścień zabezpieczający Rozłóż pompę. Rada! Możesz ułatwić sobie pracę, wciskając
(nie wchodzi w skład zestawu
pokrywkę ręcznie za pomocą np. wiertarki i wybijaka 98 324.
naprawczego)
Uwaga! Uważaj, aby nie uszkodzić płytkiego rowka w pokrywie.
5 Zawór powietrzny Rozłóż. Podczas składania, gniazdo zaworu wkręć najpierw ręcz-
nie, a następnie dociągnij je momentem 10+/-1 Nm. Użyj długiej
nasadki dwunastokątnej 24 mm.
6 Gniazdo zaworu Wymień.
7 O-ring Wymień.
8 Zawór Wymień.
9 Sprężyna Wymień.
10 O-ring Wymień. Wzdłuż krawędzi nałóż cienką warstwę załączonego
smaru silikonowego.
11 Filtr Wymień.
12 Podkładka blokująca i Sprawdz
i jeżeli są uszkodzone ewentualnie wymień.
osłona zabezpieczająca
13 O-ring Wymień.
14 Uszczelka Wymień. W rowek nałóż cienką warstwę załączonego smaru sili-
konowego.
15 Uszczelka Wymień. Nałóż cienką warstwę załączonego smaru silikonowego.
16 Pierścień prowadzący. Wymień. Nałóż cienką warstwę załączonego smaru silikonowego.
17 Zawór Wymień.
18 Kapturek zaworu Wymień.
19 Pierścień oporowy Wymień. Pierścień może wyskoczyć z rowka.
20 Uszczelki Wymień. Nałóż cienką warstwę załączonego smaru silikonowego.
21 Siłownik pneumatyczny Po wewnętrznej stronie nałóż cienką warstwę załączonego smaru
(nie wchodzi w skład zestawu
silikonowego.
naprawczego)
22 Uszczelnienie Wymień.

2 (4) Scania CV AB TI 04-01 05 17 T/B pl
22
1
21
20
19
18
17
14
13
16
12
15
4
+1Nm
10
10
3
11
6
2
7
8
9
5
2x5
Scania CV AB
TI 04-01 05 17 T/B pl 3 (4)
122 150
11
7
2
12
9
8
14
6
13
15
4
16
10
19
22
20
17
1
18

4 (4) Scania CV AB TI 04-01 05 17 T/B pl
122 151