Inkulturacja wprowadził dopiero Jan Paweł II w adhortacji apostolskiej catechesi tradendae w 1979 roku.
Inkulturacja ukazuje spotkanie religii z kultura, dialog ewangelii z kultura, dialog.
Jest t to proces którego zadaniem jest przekształcanie wartości kulturowych, celem jest przyjęcie przez narody w pełni Ewangelicznego orędzia przy jednoczesnym zachowaniu wierności, autentycznym wartościom danej kultury.
Przenikanie Chrześcijaństwa do danej kultury.
Proces Bbiegunowy:
^miejscowej kultury(miejscowej wspólnoty)
*Ewangelii (Jezusa Chrystusa)
*oraz głosiciela Ewangelii (Kościół posyłający)
Ewangelia za pośrednictwem głosiciela, wywiera wpływ na kulturę ludzi którzy przyjmują Słowo Boże. Akamodacja a inkulturacja.
Obecnie dostrzega się wewnętrze ograniczenia terminu akomodacja.
*skupia się na misjonarzach i misyjnym kontekście, kosztem lokalnych kultur i rodzących się kościołów,
*cel to przystosowanie ewangelicznego przesiania do różnych kultur.
*wg.L.Luzbetak'a cechowała ja nadmierna ostrożność, paternalizm, i nieufność co miejscowych kultur.
Akomodacja pewnego rodzaju ustępstwo ze strony starszych Kościołów, a nie uznanie pełni praw Kościoła miejscowego
Adaptacja chrześcijaństwa do miejscowej kultury- proces jednokierunkowy.
(tabelka wd Luzbetak^a poszukać)
Inkulturacja
Proces ten powinien objąć cale życie: teologie, liturgie, zwyczaje i struktury społeczne
Proces ewangelizacji oddziałuje na życie Kościoła powszechnego.
Przyswajanie przez wspólnotę kościelną pozytywnych wartości określonej kultury.
Zakładanie wspólnot chrześcijańskich nieuchronnie łączy się ze zmianami w rodzimych kulturach ewangelizowanych ludów.
Są także obszary w których przyjęcie zasad inkulturyzacji prowadziłoby do niepożądanych skutków.
Teolodzy zarówno pochodzenia europejskiego jak i afrykańskiego zwracają uwagę aby proces inkulturyzacji nie przerodził się w folklor.