ÿþS e r v i c e T r a i n i n g
A u d i 4 , 2 l V 8 T D I m i t
C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
S e l b s t s t u d i e n p r o g r a m m 3 6 5
3 6 5
A l s 3 , 3 l w u r d e i m J a h r 1 9 9 9 d e r A 8 ( 1 9 9 4 ) e r s t m a l s m i t e i n e m V 8 T D I - M o t o r a u s g e r ü s t e t , d e m i m n e u e n A 8 e i n e
W e i t e r e n t w i c k l u n g m i t 4 , 0 l H u b r a u m u n d K e t t e n a n t r i e b f o l g t e .
M i t d e m 4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r i s t d i e V - M o t o r e n f a m i l i e m i t d e n M e r k m a l e n , Z y l i n d e r w i n k e l 9 0 ° , Z y l i n d e r a b s t a n d 9 0 m m
u n d a b t r i e b s s e i t i g e m K e t t e n t r i e b , k o m p l e t t u m g e s t e l l t w o r d e n .
E r s t e l l t d i e k o n s e q u e n t e W e i t e r e n t w i c k l u n g d e s V 8 T D I - M o t o r s , m i t e i n e r L e i s t u n g v o n 2 4 0 k W u n d e i n e m D r e h -
m o m e n t v o n 6 5 0 N m , d a r .
3 6 5 _ 0 0 1
I n h a l t s v e r z e i c h n i s
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
Ä n d e r u n g e n v o m 4 , 0 l z u m 4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
L e i s t u n g s m e r k m a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
K u r b e l t r i e b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Z y l i n d e r k o p f u n d V e n t i l t r i e b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
K e t t e n t r i e b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Ö l k r e i s l a u f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
K u r b e l g e h ä u s e e n t l ü f t u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
K ü h l s y s t e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
L u f t a n s a u g u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
A b g a s r ü c k f ü h r u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
K r a f t s t o f f s y s t e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
S y s t e m ü b e r s i c h t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
C A N - D a t e n b u s - S c h n i t t s t e l l e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
A b g a s a n l a g e m i t D i e s e l p a r t i k e l f i l t e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
S p e z i a l w e r k z e u g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
D a s S e l b s t s t u d i e n p r o g r a m m v e r m i t t e l t G r u n d l a g e n z u K o n s t r u k t i o n u n d F u n k t i o n n e u e r F a h r z e u g m o d e l l e ,
n e u e n F a h r z e u g k o m p o n e n t e n o d e r n e u e n T e c h n i k e n . V e r w e i s H i n w e i s
D a s S e l b s t s t u d i e n p r o g r a m m i s t k e i n R e p a r a t u r l e i t f a d e n !
A n g e g e b e n e W e r t e d i e n e n n u r z u m l e i c h t e r e n V e r s t ä n d n i s u n d b e z i e h e n s i c h
a u f d e n z u m Z e i t p u n k t d e r E r s t e l l u n g d e s S S P g ü l t i g e n S o f t w a r e s t a n d .
F ü r W a r t u n g s - u n d R e p a r a t u r a r b e i t e n n u t z e n S i e b i t t e u n b e d i n g t d i e a k t u e l l e t e c h n i s c h e L i t e r a t u r .
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
Ä n d e r u n g e n v o m 4 , 0 l z u m 4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r
s c h a l t b a r e r , w a s s e r d u r c h s t r ö m t e r
K ü h l e r f ü r A b g a s r ü c k f ü h r u n g
C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z s y s t e m
A b g a s r ü c k f ü h r u n g m i t
m i t P i e z o - I n j e k t o r e n d e r d r i t t e n
e l e k t r i s c h e n S t e l l e r n
G e n e r a t i o n
G u s s - A b g a s -
k r ü m m e r
Z y l i n d e r k o p f k o n -
z e p t Ü b e r n a h m e
v o m 3 , 0 l V 6 T D I
K u r b e l g e h ä u s e m i t 9 0 m m
Z y l i n d e r a b s t a n d u n d Z y l i n -
d e r b o h r u n g v o n 8 3 m m
3 6 5 _ 0 0 1
R i e m e n t r i e b m i t T o r s i o n s -
s c h w i n g u n g s d ä m p f e r ,
G e n e r a t o r f r e i l a u f u n d
o p t i m i e r t e r A b g a s t u r b o l a d e r
z u s ä t z l i c h e r B e r u h i g u n g s r o l l e
4
L e i s t u n g s m e r k m a l e
M o t o r k e n n b u c h s t a b e , D r e h m o m e n t u n d
L e i s t u n g
D i e M o t o r n u m m e r b e f i n d e t s i c h a n d e r S t i r n s e i t e
d e r Z y l i n d e r b a n k I I l i n k s .
3 6 5 _ 0 1 2
D r e h m o m e n t - L e i s t u n g s k u r v e
2 4 0 7 5 0
D r e h m o m e n t i n N m
k W N m
L e i s t u n g i n k W
1 6 0 5 5 0
1 2 0 4 5 0
8 0 3 5 0
4 0 2 5 0
1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 5 0 0 0
D r e h z a h l i n 1 / m i n
T e c h n i s c h e D a t e n
M o t o r k e n n b u c h s t a b e B V N
B a u a r t V 8 D i e s e l - M o t o r 9 0 ° V - W i n k e l
H u b r a u m i n c m 3 4 1 3 4
L e i s t u n g i n k W ( P S ) 2 4 0 ( 3 2 6 )
D r e h m o m e n t i n N m 6 5 0 b e i 1 6 0 0 b i s 3 5 0 0 1 / m i n
B o h r u n g i n m m 8 3
H u b i n m m 9 5 , 5
V e r d i c h t u n g 1 6 , 4 : 1
Z y l i n d e r a b s t a n d i n m m 9 0
Z ü n d f o l g e 1 5 4 8 6 3 7 2
M o t o r g e w i c h t i n k g 2 5 5
M o t o r m a n a g e m e n t B o s c h E D C - 1 6 C P + C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z s y s t e m
b i s 1 6 0 0 b a r m i t 8 - L o c h - P i e z o - I n j e k t o r e n
A b g a s r ü c k f ü h r u n g w a s s e r g e k ü h l t e A G R g e s c h a l t e t
A b g a s r e i n i g u n g z w e i O x i d a t i o n s k a t a l y s a t o r e n ,
z w e i w a r t u n g s f r e i e D i e s e l p a r t i k e l f i l t e r
A b g a s n o r m E U I V
5
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
K u r b e l t r i e b
D a s K u r b e l g e h ä u s e m i t e i n e m Z y l i n d e r a b s t a n d v o n D u r c h d i e k o m p a k t e B a u w e i s e k o n n t e e i n e m o m e n -
9 0 m m i s t a u s V e r m i k u l a r g r a p h i t g u s s ( G J V 4 5 0 ) u n d t e n f r e i e W u c h t u n g d e s K u r b e l t r i e b e s , a l l e i n d u r c h
w i e b e i m 4 , 0 l V 8 T D I - M o t o r a u f H ö h e d e r K u r b e l w e l - d i e G e g e n g e w i c h t e d e r K u r b e l w e l l e , a u s g e f ü h r t
l e n m i t t e g e t e i l t u n d m i t e i n e m s t a b i l e n K u r b e l w e l - w e r d e n .
l e n - L a g e r r a h m e n v e r s c h r a u b t . D u r c h A u s n u t z u n g M i t H i l f e v o n Z u s a t z m a s s e n , d i e a m S c h w i n g u n g s -
d e r M a t e r i a l e i g e n s c h a f t e n k o n n t e k o n s t r u k t i v d a s d ä m p f e r u n d a m M i t n e h m e r b l e c h a n g e b r a c h t s i n d ,
G e w i c h t d e s M o t o r b l o c k s u m c i r c a 1 0 k g g e s e n k t k o n n t e d i e o p t i m a l e W u c h t u n g e r r e i c h t w e r d e n . D i e
w e r d e n . h o c h g e z o g e n e A l u m i n i u m - Ö l w a n n e i s t w e i t g e h e n d
D i e g e s c h m i e d e t e S t a h l k u r b e l w e l l e b e s t e h t a u s f r e i v o n S c h w i n g u n g e n a u s d e m K u r b e l w e l l e n t r i e b ,
4 2 C r M o S 4 u n d s o g e k r ö p f t , d a s s f r e i e M o m e n t e w a s s i c h a k u s t i s c h b e s o n d e r s p o s i t i v a u s w i r k t .
e r s t e r u n d z w e i t e r O r d n u n g v e r m i e d e n w e r d e n . S i e E i n e z u s ä t z l i c h e F u n k t i o n ü b e r n i m m t d i e K o n t u r d e s
i s t 5 f a c h i m K u r b e l g e h ä u s e g e l a g e r t , d i e R a d i e n d e r H a u p t l a g e r r a h m e n s . E r w i r k t a l s Ö l h o b e l i m
P l e u e l - l a g e r z a p f e n s i n d a u s F e s t i g k e i t s g r ü n d e n r o l - B e r e i c h d e r K u r b e l w e l l e n - G e g e n g e w i c h t e u n d d e r
l i e r t . P l e u e l . S o m i t w i r d d a s a b l a u f e n d e Ö l n i c h t i m g a n -
z e n M o t o r b l o c k v e r t e i l t , s o n d e r n d i r e k t a u f g e f a n g e n
u n d a b g e l e i t e t .
K u r b e l g e h ä u s e
H a u p t ö l k a n a l
L a g e r r a h m e n
K u r b e l w e l l e
A l u m i n i u m - Ö l w a n n e
d i e s e K a n t e n w i r k e n a l s Ö l h o b e l
3 6 5 _ 0 0 3
Ö l r ü c k l a u f k a n ä l e
6
D a s v o m 3 , 0 l V 6 T D I - M o t o r b e k a n n t e H o h n v e r f a h r e n D u r c h d i e s e s V e r f a h r e n w i r d e i n r e d u z i e r t e r Ö l v e r -
d e r U V - L a s e r b e l i c h t u n g k o m m t a u c h b e i d i e s e m b r a u c h e r r e i c h t . D i e G l e i t e i g e n s c h a f t e n d e r L a u f -
M o t o r z u m E i n s a t z . f l ä c h e k o n n t e n s o w e s e n t l i c h v e r b e s s e r t w e r d e n .
3 6 5 _ 0 1 1 a 3 6 5 _ 0 1 1 b
o h n e L a s e r b e l i c h t u n g m i t L a s e r b e l i c h t u n g
K o l b e n
D e r a l s M u l d e n k o l b e n a u s g e f ü h r t e K o l b e n w u r d e D e r K o l b e n i s t z u r T e m p e r a t u r r e d u z i e r u n g d e r K o l -
a u f g r u n d d e r R e d u z i e r u n g d e s V e r d i c h t u n g s v e r h ä l t - b e n r i n g z o n e u n d d e s M u l d e n r a n d e s m i t e i n e m
n i s s e s v o n 1 7 , 3 : 1 a u f 1 6 , 4 : 1 m i t e i n e r h ö h e r e n R i n g ö l k ü h l k a n a l a u s g e s t a t t e t .
u n d i m D u r c h m e s s e r g r ö ß e r e n K o l b e n m u l d e v e r s e - E i n e Ö l s p r i t z d ü s e s p r i t z t k o n t i n u i e r l i c h d a s Ö l i n
h e n . d e n R i n g ö l k ü h l k a n a l , u m d e n K o l b e n b o d e n z u k ü h -
l e n .
K o l b e n b o d e n i m V e r g l e i c h
n e u R i n g ö l k ü h l k a n a l
3 6 5 _ 0 1 6
a l t
Ö l s p r i t z d ü s e
3 6 5 _ 0 2 5
7
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
K u r b e l w e l l e n - S c h w i n g u n g s d ä m p f e r
D e r 4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r i s t m i t e i n e m T o r s i o n s s c h w i n - D e r T o r s i o n s s c h w i n g u n g s d ä m p f e r w u r d e s o a u s g e -
g u n g s d ä m p f e r ( a l t e A u s f ü h r u n g m i t e i n e m R i e m e n - l e g t , d a s s d i e i m m i t t l e r e n D r e h z a h l b e r e i c h a u f t r e -
s c h w i n g u n g s d ä m p f e r m i t E n t k o p p e l u n g d e r P o l y - V - t e n d e n T o r s i o n s m o m e n t e g e g e n ü b e r e i n e m
R i e m e n s p u r ) a u s g e r ü s t e t . U m d i e a u f t r e t e n d e n R i e m e n s c h w i n g u n g s d ä m p f e r , u m c i r c a 1 3 % g e r i n -
S c h w i n g u n g e n b e i d e n u n t e r s c h i e d l i c h e n g e r s i n d . D a r a u s r e s u l t i e r t e i n e g e r i n g e r e K u r b e l -
B e s c h l e u n i g u n g e n d e r K o l b e n b e i d e r V e r b r e n n u n g , w e l l e n b e l a s t u n g u n d e i n e v e r b e s s e r t e M o t o r a k u -
d e s P o l y - V - R i e m e n s z u d ä m p f e n , w u r d e n e i n F r e i - s t i k . D e r n e u e R i e m e n t r i e b t r e i b t d e n G e n e r a t o r u n d
l a u f i m G e n e r a t o r u n d e i n e z u s ä t z l i c h e B e r u h i - d e n K l i m a k o m p r e s s o r a n .
g u n g s r o l l e v e r b a u t .
R i e m e n -
s c h w i n g u n g s -
d ä m p f e r
T o r s i o n s -
s c h w i n g u n g s -
d ä m p f e r
3 6 5 _ 0 3 5
M o t o r d r e h z a h l i n 1 / m i n
z u s ä t z l i c h e
B e r u h i g u n g s r o l l e n
G e g e n g e w i c h t
z u r K u r b e l w e l l e
F r e i l a u f a m G e n e r a t o r
3 6 5 _ 0 1 7
G u m m i s p u r R i e m e n s p u r
8
T o r s i o n s m o m e n t , A m p l i t u d e i n N m
Z y l i n d e r k o p f u n d V e n t i l t r i e b
A b g e l e i t e t v o m 3 , 0 l V 6 T D I - M o t o r w i r d d e r Z y l i n d e r - D i e N o c k e n w e l l e n w e r d e n d u r c h e i n e n m i t p l a n e r
k o p f m i t f o l g e n d e n K o m p o n e n t e n v e r b a u t : D i c h t f l ä c h e v e r s e h e n e n L e i t e r r a h m e n i m Z y l i n d e r -
k o p f g e h a l t e n . E i n e a k u s t i s c h e n t k o p p e l t e Z y l i n d e r -
v i e r V e n t i l e n p r o Z y l i n d e r , k o p f h a u b e a u s K u n s t s t o f f d i c h t e t d e n Z y l i n d e r k o p f
g e b a u t e N o c k e n w e l l e n , n a c h a u ß e n h i n a b .
h y d r a u l i s c h e r V e n t i l s p i e l a u s g l e i c h ,
R o l l e n s c h l e p p h e b e l u n d
g e r a d v e r z a h n t e / v e r s p a n n t e Z a h n r ä d e r
Z y l i n d e r k o p f h a u b e
L e i t e r r a h m e n
m i t t i g i m B r e n n r a u m
a n g e o r d n e t e I n j e k t o r e n
3 6 5 _ 0 0 4
f e s t e s
S t i r n r a d
A u f b a u
b e w e g l i c h e s
S t i r n r a d
I m Z y l i n d e r k o p f l i n k s i s t d a s S t i r n r a d d e r A u s l a s s -
n o c k e n w e l l e z w e i g e t e i l t . I m Z y l i n d e r k o p f r e c h t s i s t
d a s S t i r n r a d d e r E i n l a s s n o c k e n w e l l e z w e i g e t e i l t .
D e r b r e i t e r e T e i l d e s S t i r n r a d e s ( f e s t e s S t i r n r a d ) i s t
f e s t m i t d e r N o c k e n w e l l e v e r b u n d e n .
A u f d e r V o r d e r s e i t e b e f i n d e n s i c h s e c h s R a m p e n .
D e r s c h m a l e r e T e i l d e s S t i r n r a d e s ( b e w e g l i c h e s
S t i r n r a d ) i s t r a d i a l u n d a x i a l b e w e g l i c h . A u f d e s s e n
R ü c k s e i t e b e f i n d e n s i c h A u s s p a r u n g e n f ü r d i e s e c h s
R a m p e n .
3 6 5 _ 0 2 3
s e c h s R a m p e n
9
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
E n t l ü f t u n g s k a n a l i m Z y l i n d e r k o p f
B e i e v e n t u e l l e n L e c k g a g e n i m B e r e i c h d e s k u p f e r - E r v e r h i n d e r t , d a s s d e r Ü b e r d r u c k a u s d e m B r e n n -
n e n I n j e k t o r - D i c h t r i n g e s k a n n d i e L u f t a u s d e m r a u m , ü b e r d i e K u r b e l g e h ä u s e e n t l ü f t u n g z u r V e r -
B r e n n r a u m w e g e n d e m V e r b r e n n u n g s d r u c k v o n d i c h t e r s e i t e d e s A b g a s t u r b o l a d e r s g e l a n g t u n d
1 6 5 b a r ü b e r e i n e n K a n a l e n t w e i c h e n . D e r E n t l ü f - e v e n t u e l l e F u n k t i o n s s t ö r u n g e n v e r u r s a c h t b z w .
t u n g s k a n a l i s t i m Z y l i n d e r k o p f o b e r h a l b d e s A b g a s - D i c h t r i n g e b e s c h ä d i g t .
k r ü m m e r s a n g e o r d n e t .
P i e z o - I n j e k t o r
Z u g a n g z u r K u r b e l g e h ä u s e e n t l ü f t u n g
ü b e r d e n Ö l r a u m i m Z y l i n d e r k o p f
D i c h t r i n g
K a n a l f ü r G l ü h k e r z e
3 6 5 _ 0 2 2
E n t l ü f t u n g s k a n a l
D i c h t r i n g z u m B r e n n r a u m
3 6 5 _ 0 3 0
1 0
K e t t e n t r i e b
K e t t e n t r i e b B
D e r v o m 4 , 0 l V 8 T D I - M o t o r ü b e r n o m m e n e K e t t e n -
t r i e b w u r d e h i n s i c h t l i c h R e i b u n g u n d D r e h s c h w i n -
g u n g s v e r h a l t e n o p t i m i e r t . E i n e n T e i l d e r G l e i t -
s c h i e n e n i m K e t t e n t r i e b D e r s e t z t e i n n e u e r K e t t e n -
s p a n n e r , w o b e i d e r W e g u m d i e Z w i s c h e n w e l l e
d i r e k t v e r l e g t u n d d i e K e t t e n l ä n g e v e r k ü r z t w e r d e n
k o n n t e .
3 6 5 _ 0 3 8
A u c h d e r K e t t e n t r i e b B w u r d e o p t i m i e r t , w o b e i d i e
Z ä h n e z a h l u n d d i e U m s c h l i n g u n g d e r Z a h n r ä d e r
v e r g r ö ß e r t u n d d i e K e t t e n f ü h r u n g t a i l l i e r t w e r d e n
k o n n t e .
D i e N e b e n a g g r e g a t e w i e Ö l p u m p e , H y d r a u l i k -
p u m p e u n d K ü h l m i t t e l p u m p e e r h a l t e n i h r e n A n t r i e b
v o m K e t t e n t r i e b D ü b e r e i n Z a h n r a d m o d u l .
K e t t e n t r i e b D
K e t t e n t r i e b C
N e u
K e t t e n t r i e b B
K e t t e n t r i e b A
K ü h l m i t t e l p u m p e
N e u
K e t t e n t r i e b D
K e t t e n s p a n n e r f ü r
K e t t e n t r i e b D
Ö l p u m p e
3 6 5 _ 0 0 2
V e r w e i s
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n d a z u f i n d e n S i e i m
S S P 3 2 5 - A u d i A 6 ´ 0 5 A g g r e g a t e .
1 1
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
Ö l k r e i s l a u f
D e r Ö l k r e i s l a u f , b e f ü l l t m i t 1 1 , 5 l Ö l b e i E r s t b e f ü l - D u r c h z u s ä t z l i c h e ä u ß e r e Ö l l e i t u n g e n v o m H a u p t -
l u n g , b e g i n n t i n d e r Z a h n r a d - Ö l p u m p e . I n d i e ö l k a n a l s i n d b e i d e T u r b o l a d e r m i t D r u c k ö l v e r s o r g t .
Ö l p u m p e i n t e g r i e r t i s t d a s Ö l ü b e r d r u c k v e n t i l . V o n Ü b e r S t e i g l e i t u n g e n m i t i n t e g r i e r t e n D r o s s e l n
d o r t a u s g e l a n g t d a s Ö l i n d e n W a s s e r - Ö l k ü h l e r , w e l - g e l a n g t d e r Ö l d r u c k i n d i e Z y l i n d e r k ö p f e u n d w e i t e r
c h e r i m I n n e n - V d e s M o t o r s v e r b a u t i s t . D u r c h a n d i e N o c k e n w e l l e n , d i e S c h l e p p h e b e l u n d d i e
i n t e r n e K a n ä l e i m Ö l f i l t e r m o d u l g e l a n g t d a s Ö l i n h y d r a u l i s c h e n V e n t i l s p i e l a u s g l e i c h s e l e m e n t e .
d e n Ö l f i l t e r . D a s Ö l f i l t e r m o d u l i s t k u n d e n d i e n s t - E i n e B e s o n d e r h e i t s t e l l t d i e S c h m i e r u n g d e r V a k u -
f r e u n d l i c h m i t e i n e m w e c h s e l b a r e n P a p i e r f i l t e r v e r - u m p u m p e , w e l c h e v o n d e r E i n l a s s n o c k e n w e l l e i m
s e h e n . B e i m H e r a u s n e h m e n d e s P a p i e r f i l t e r s f l i e ß t Z y l i n d e r k o p f r e c h t s a n g e t r i e b e n u n d m i t Ö l v e r s o r g t
d a s n o c h i m G e h ä u s e v e r b l i e b e n e Ö l ü b e r e i n w i r d , d a r . S i e w i r d z u s ä t z l i c h ü b e r e i n e n e i g e n e n
A b l a s s v e n t i l i n d i e Ö l w a n n e z u r ü c k . N a c h d e m Ö l f i l - Ö l k a n a l v o m H a u p t ö l k a n a l m i t D r u c k ö l v e r s o r g t .
t e r w i r d d a s D r u c k ö l i n d e n H a u p t ö l k a n a l g e l e i t e t ,
w e l c h e r s i c h i m I n n e n - V d e s M o t o r b l o c k s b e f i n d e t .
H i e r w e r d e n d i e S c h m i e r s t e l l e n d e r K u r b e l w e l l e , d e r
K u r b e l w e l l e n l a g e r , d e r Ö l s p r i t z d ü s e n m i t Ö l d r u c k
v e r s o r g t .
A n s i c h t v o n h i n t e n
z u s ä t z l i c h e Ö l l e i t u n g v o n d e r
Ö l g a l e r i e z u r V a k u u m p u m e
ü b e r d a s N o c k e n w e l l e n l a g e r
Ö l f i l t e r m o d u l m i t i n t e g r i e r t e r
K u r b e l g e h ä u s e e n t l ü f t u n g
W a s s e r - Ö l k ü h l e r
Ö l r ü c k l a u f a u s d e n
Z y l i n d e r k ö p f e n
H a u p t ö l k a n a l
Ö l v e r s o r g u n g
f ü r T u r b o l a d e r
T u r b o l a d e r - R ü c k l a u f
Ö l w a n n e
3 6 5 _ 0 4 3
D r u c k ö l v e r l a u f
Ö l r ü c k l a u f a u s d e m
I n n e n - V u n d d e r K u r b e l -
Ö l r ü c k l a u f
g e h ä u s e e n t l ü f t u n g Ö l p u m p e
1 2
Ö l p u m p e
D i e Z a h n r a d - Ö l p u m p e w i r d ü b e r e i n e S e c h s k a n t -
w e l l e v o m K e t t e n t r i e b D ü b e r e i n Z a h n r a d m o d u l
a n g e t r i e b e n .
I n d i e Ö l p u m p e i s t d a s Ö l ü b e r d r u c k v e n t i l i n t e g r i e r t ,
w e l c h e s d e n ü b e r s c h ü s s i g e n Ö l d r u c k a b c i r c a
5 , 1 b a r a u f d i e S a u g s e i t e d e r Ö l p u m p e a b s t e u e r t .
A n d e r Ö l p u m p e b e f i n d e t s i c h e i n w e i t e r e s Z a h n r a -
m o d u l , w e l c h e s d e n A n t r i e b f ü r d i e K ü h l m i t t e l -
p u m p e e r m ö g l i c h t u n d d e n A n t r i e b d e r Ö l p u m p e
a u f n i m m t .
3 6 5 _ 0 4 6
A n t r i e b s z a h n r a d
d e r W a s s e r p u m p e
A n t r i e b s z a h n r a d
v o m K e t t e n t r i e b D
A b t r i e b f ü r d i e
A n t r i e b s w e l l e d e r
A n t r i e b s z a h n r a d
K ü h l m i t t e l p u m p e
d e r Ö l p u m p e
D r u c k ö l s e i t e
Ö l p u m p e n Z a h n r ä d e r
Ö l a n s a u g u n g a u s
d e r Ö l w a n n e ü b e r
e i n Ö l a n s a u g r o h r
R e g e l v e n t i l k o l b e n d e s
Ü b e r d r u c k r e g l e r s
D r u c k f e d e r
3 6 5 _ 0 4 5
V e r s c h l u s s d e c k e l
Ö l p u m p e h o c h d r u c k s e i t i g
3 6 5 _ 0 4 7
D r u c k s e i t e z u m
Ö l - W a s s e r - Ö l k ü h l e r
S a u g s e i t e Ö l w a n n e
1 3
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
K u r b e l g e h ä u s e e n t l ü f t u n g
I m I n n e n - V d e s M o t o r b l o c k s b e f i n d e t s i c h i n e i n e m Ü b e r d a s D r u c k r e g e l v e n t i l g e l a n g e n d i e n a h e z u
Ö l f i l t e r m o d u l d i e Ö l f i l t e r p a t r o n e , d e r Ö l - W a s s e r - ö l f r e i e n B l o w - b y - G a s e a u f d i e S a u g s e i t e b e i d e r T u r -
W ä r m e t a u s c h e r u n d d e r Ö l a b s c h e i d e r d e r K u r b e l g e - b o l a d e r . D a s a b g e s c h i e d e n e Ö l w i r d i n e i n e m Ö l k a -
h ä u s e e n t l ü f t u n g . D e r Ö l - W a s s e r - W ä r m e t a u s c h e r i s t n a l i m K u r b e l g e h ä u s e u n d e i n e m Ö l a b l a u f r o h r m i t
s o a u s g e l e g t , d a s d i e m a x i m a l e Ö l t e m p e r a t u r a u c h i n t e g r i e r t e m R ü c k s c h l a g v e n t i l u n t e r h a l b d e s Ö l s t a n -
u n t e r e x t r e m e n B e d i n g u n g e n d e u t l i c h u n t e r d e m d e s e i n g e l e i t e t .
G r e n z w e r t v o n 1 5 0 ° C b l e i b t . D i e a n k o m m e n d e n
B l o w - b y - G a s e w e r d e n i m M o t o r b l o c k a n d e r K e t t e n -
u n d R i e m e n s e i t e , ü b e r d e n B e r u h i g u n g s r a u m i m
I n n e n - V , z u m D r e i f a c h - Z y k l o n - Ö l a b s c h e i d e r g e f ü h r t .
D i e B l o w - b y - G a s e s t r ö m e n ü b e r d e n B e r u h i g u n g s -
r a u m i n d e n D r e i f a c h - Z y k l o n - Ö l a b s c h e i d e r , i n d e m
v o r h a n d e n e F e i n ö l t e i l e a u s g e s c h i e d e n w e r d e n .
D r e i f a c h - Z y k l o n -
Ö l a b s c h e i d e r
D r u c k r e g e l v e n t i l f ü r
K u r b e l g e h ä u s e e n t l ü f t u n g
z u r S a u g s e i t e d e r T u r b o l a d e r
A u s g a n g S a u g r o h r
B e r u h i g u n g s r a u m
Ö l r ü c k l a u f k a n a l m i t
m o t o r i n t e r n e m Ö l r o h r
3 6 5 _ 0 3 1
1 4
K ü h l s y s t e m
D i e K ü h l m i t t e l p u m p e u n d d a s T h e r m o s t a t s i n d i n D a s d u r c h d e n M o t o r g e l e i t e t e K ü h l m i t t e l s a m m e l t
e i n e m g e m e i n s a m e n P u m p e n g e h ä u s e a u ß e r h a l b s i c h i m I n n e n - V d e s K u r b e l g e h ä u s e s , v o n w o e s , j e
d e s M o t o r s u n t e r g e b r a c h t . D i e W a s s e r p u m p e w i r d n a c h T h e r m o s t a t s t e l l u n g , z u m K ü h l e r b z w . z u r ü c k
v o m K e t t e n t r i e b D ü b e r z w e i S t e c k w e l l e n d u r c h d a s ü b e r d i e W a s s e r p u m p e i n d e n M o t o r g e l a n g t .
Z a h n r a d m o d u l d e r Ö l p u m p e a n g e t r i e b e n .
D a s P u m p e n g e h ä u s e v e r f ü g t ü b e r z w e i A u s g ä n g e
a u f d e r D r u c k s e i t e , d i e j e w e i l s a n d i e A u ß e n s e i t e
d e s K u r b e l g e h ä u s e s f ü h r e n . A n b e i d e n S e i t e n d e s
K u r b e l g e h ä u s e s b e f i n d e n s i c h e i n g e g o s s e n e K ü h l -
m i t t e l v e r t e i l e r l e i s t e n m i t j e w e i l s v i e r E i n s t r ö m ö f f -
n u n g e n , v o n d e n e n d a s K ü h l m i t t e l i n d i e W a s s e r -
m ä n t e l z w i s c h e n d e n Z y l i n d e r n g e l a n g t .
D e r K ü h l m i t t e l r a u m d e s K u r b e l g e h ä u s e s i s t i n
L ä n g s r i c h t u n g z w e i g e t e i l t n a c h d e m Q u e r s t r o m -
p r i n z i p . D a d u r c h g e l a n g t d a s K ü h l m i t t e l a u f s t e i g e n d
v o m K u r b e l g e h ä u s e i n d i e Z y l i n d e r k ö p f e , d u r c h -
s t r ö m t d i e s e i n Q u e r r i c h t u n g u n d g e l a n g t a u f d e r
I n n e n s e i t e d e r Z y l i n d e r b ä n k e z u r ü c k i n d a s K u r b e l -
g e h ä u s e . Ü b e r k l e i n e B o h r u n g e n i n d e n Z y l i n d e r s t e -
g e n w i r d e i n T e i l d e s K ü h l m i t t e l s d i r e k t v o n d e r
D r u c k - z u r S a u g s e i t e g e l e i t e t , u m d i e s c h n e l l e W ä r -
m e a b f u h r a u s d e m Z y l i n d e r b e r e i c h z u g e w ä h r l e i -
s t e n .
R ü c k l a u f v o m M o t o r
z u r K ü h l m i t t e l p u m p e
z u m
K ü h l e r
K u r b e l g e h ä u s e
z w e i g e t e i l t
Z u l a u f z u m M o t o r
K ü h l m i t t e l v e r t e i l e r l e i s t e
r e c h t e Z y l i n d e r b a n k
K ü h l m i t t e l v e r t e i l e r l e i s t e
l i n k e Z y l i n d e r b a n k
K ü h l m i t t e l p u m p e
v o m
3 6 5 _ 0 2 7
K ü h l e r
T h e r m o s t a t
1 5
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
L u f t a n s a u g u n g
K o n z e p t i o n e l l w u r d e d a s z w e i f l u t i g e L u f t a n s a u g - D e r a l s Ü b e r s p r e c h e r g e s t a l t e t e L u f t s a m m l e r i s t ,
S y s t e m m i t z w e i L u f t f i l t e r n , z w e i L u f t m a s s e n m e s - w e g e n d e r E i n l e i t u n g d e r A b g a s e , m i t h ö h e r e n T e m -
s e r n u n d z w e i L u f t - L u f t - L a d e l u f t k ü h l e r n v o m 4 , 0 l V 8 p e r a t u r e n b e l e g t u n d d e s w e g e n a u s A l u m i n i u m
T D I - M o t o r ü b e r n o m m e n . Ü b e r d i e b e i d e n e l e k t r i s c h g e f e r t i g t . D a s e i g e n t l i c h e S a u g r o h r i s t i n K u n s t s t o f f
v e r s t e l l b a r e n D r o s s e l k l a p p e n w i r d d i e L u f t a n g e - u n d b e i n h a l t e t d i e S a u g r o h r k l a p p e n . D i e s e s t e u e r n
s a u g t . E i n e V e r b i n d u n g d e r b e i d e n Z y l i n d e r b ä n k e d i e D u r c h f l u s s m e n g e d e s S p i r a l k a n a l s u n d d i e n e n
i m L a d e l u f t r o h r , d e m s o g e n a n n t e n Ü b e r s p r e c h e r , z u r E i n s t e l l u n g d e s D r a l l s j e n a c h t h e r m o d y n a m i -
s o r g t f ü r e i n e g l e i c h m ä ß i g e V e r t e i l u n g s o w i e e i n e n s c h e r A n f o r d e r u n g . P r o Z y l i n d e r b a n k b e f i n d e t s i c h
D r u c k a u s g l e i c h b e i d e r Z y l i n d e r b ä n k e u n d d e r e i n b i d i r e k t i o n a l a r b e i t e n d e r E l e k t r o m o t o r , d e r ü b e r
A b g a s r ü c k f ü h r u n g s e i n l e i t u n g . e i n G e s t ä n g e d i e K l a p p e n b e t ä t i g t . E s g i b t j e n a c h
B e t r i e b z u s t a n d d i e S t e l l u n g e n o f f e n , g e s c h l o s s e n
s o w i e Z w i s c h e n s t e l l u n g e n .
D r o s s e l k l a p p e n s t e l l e r D r o s s e l k l a p p e n s t e l l e r
r e c h t e Z y l i n d e r b a n k l i n k e Z y l i n d e r b a n k
v o m
T u r b o l a d e r
V e r b i n d u n g s k a n a l
a l s Ü b e r s p r e c h e r
v o m
T u r b o l a d e r
L a d e l u f t r o h r
D r a l l k l a p p e n
E i n l e i t u n g d e r A b g a s -
r ü c k f ü h r u n g s g a s e
3 6 5 _ 0 3 6
D r a l l k l a p p e n s t e l l e r
1 6
V e r b r e n n u n g s v e r f a h r e n
D i e w e s e n t l i c h e n E i n f l u s s f a k t o r e n a u f d i e V e r b r e n - Z u r E r r e i c h u n g d e r a n s p r u c h s v o l l e n E n t w i c k l u n g s -
n u n g b e i a u f g e l a d e n e n D i e s e l m o t o r e n s i n d : z i e l e w u r d e d a s b e i m 3 , 0 l V 6 T D I - M o t o r e r f o l g r e i c h
e i n g e s e t z t e B r e n n v e r f a h r e n m i t s e i n e m n e u e n
B r e n n r a u m f o r m V i e r v e n t i l k o n z e p t z u g r u n d e g e l e g t u n d a u f d e n
V e r d i c h t u n g A c h t z y l i n d e r a n g e p a s s t .
E i n s p r i t z h y d r a u l i k
D r a l l a u s b i l d u n g D i e K a n a l g e o m e t r i e e r m ö g l i c h t i n V e r b i n d u n g m i t
T u r b o a u f l a d u n g v a r i a b e l a n g e s t e u e r t e n D r a l l k l a p p e n e i n e w e i t e
S p r e i z u n g d e s Z y l i n d e r d r a l l s . D i e s c h a l t b a r e A G R -
S i e s t e h e n i n g e g e n s e i t i g e r W e c h s e l w i r k u n g . D i e K ü h l u n g r e d u z i e r t d e u t l i c h d i e R o h e m i s s i o n e n , d a j e
O p t i m i e r u n g e r f o l g t e d e s h a l b i n i t e r a t i v e n S c h r i t - n a c h B e t r i e b s p u n k t u n d M o t o r t e m p e r a t u r g e z i e l t
t e n , i n s b e s o n d e r e w u r d e n d i e v i e l e n F r e i h e i t s g r a d e h e i ß e s o d e r g e k ü h l t e s A b g a s z u g e m i s c h t w e r d e n
d e s C o m m o n - R a i l - S y s t e m s g e n u t z t . k a n n .
P i e z o - I n j e k t o r
V i e r v e n t i l k o n z e p t
F ü l l k a n a l
D r a l l k a n a l
A u s l a s s v e n t i l e
A u s l a s s k a n a l a l s
H o s e n r o h r a u s g e l e g t
E i n l a s s v e n t i l e
M u l d e n k o l b e n
3 6 5 _ 0 4 1
1 7
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
D r a l l k l a p p e n
D r a l l k l a p p e g e ö f f n e t :
D u r c h d i e o f f e n e n A n s a u g k a n ä l e k a n n d i e a n g e -
s a u g t e L u f t i n g r o ß e m V o l u m e n i n d e n B r e n n r a u m
e i n s t r ö m e n u n d e r g i b t e i n e o p t i m a l e F ü l l u n g .
3 6 5 _ 0 1 5
D r a l l k l a p p e v a r i a b e l :
F ü r e i n e M i n i m i e r u n g d e r R o h e m i s s i o n e n i s t e i n e
e x a k t e A n p a s s u n g d e s Z y l i n d e r d r a l l s u n d d a m i t d e s
V e r b r e n n u n g s a b l a u f e s b e t r i e b s p u n k t a b h ä n g i g
e r f o r d e r l i c h . V o r a u s s e t z u n g i s t h i e r e i n e k o n t i n u i e r -
l i c h e D r a l l k l a p p e n v e r s t e l l u n g .
1 2 0 0 1 / m i n
3 6 5 _ 0 3 4
D r a l l k l a p p e n s t e l l u n g
3 6 5 _ 0 1 8
N O x
P a r t i k e l
D r a l l k l a p p e g e s c h l o s s e n :
H o h e D r a l l w i r k u n g b e i n i e d r i g e r L a s t e r g i b t i m
B r e n n r a u m e i n e o p t i m i e r t e V e r b r e n n u n g u n d s o m i t
w e n i g e r E m i s s i o n e n .
3 6 5 _ 0 1 4
1 8
x
N O - E m i s s i o n ( g / k W h )
P a r t i k e l - E m i s s i o n ( g / k W h )
A b g a s r ü c k f ü h r u n g
D a s A b g a s s t r ö m t v o n d e n A b g a s k r ü m m e r n d u r c h
e i n g e g o s s e n e K a n ä l e i n d e n Z y l i n d e r k ö p f e n z u d e n
i m I n n e n - V l i e g e n d e n A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l e n .
Ü b e r d i e W a s s e r k ü h l u n g i n d e n Z y l i n d e r k ö p f e n
e r f o l g t , d u r c h d e n z u s ä t z l i c h e n K a n a l d e r A b g a s -
r ü c k f ü h r u n g , e i n e e r s t e V o r k ü h l u n g d e s A b g a s e s .
D i e A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l e w u r d e n v o n p n e u m a -
t i s c h e r a u f e l e k t r i s c h e B e t ä t i g u n g e i n s c h l i e ß l i c h
L a g e r ü c k m e l d u n g u m g e s t e l l t u n d d u r c h W a s s e r -
k ü h l u n g v o r h o h e n T e m p e r a t u r e n g e s c h ü t z t .
A u f d e m w e i t e r e n W e g w e r d e n d i e v o r g e k ü h l t e n
A b g a s e d u r c h e i n e n p n e u m a t i s c h , s c h a l t b a r e n K ü h -
l e r f ü r A b g a s r ü c k f ü h r u n g g e k ü h l t , s o d a s s d i e K ü h -
l u n g d e r A b g a s e j e n a c h B e t r i e b s p u n k t a n g e p a s s t
w e r d e n k ö n n e n .
N a c h d e m K ü h l e r f ü r A b g a s r ü c k f ü h r u n g g e l a n g e n
d i e A b g a s e , v o n u n t e n i n e i n e n s i c h a u f t e i l e n d e n
K a n a l i n n e r h a l b d e s Ü b e r s p r e c h e r s , i n d e n a n g e -
s a u g t e n L u f t s t r o m k u r z n a c h d e n D r o s s e l k l a p p e n .
3 6 5 _ 0 3 7
B e i d e r G e s t a l t u n g d e r K a n ä l e u n d E i n l e i t s t e l l e n
w u r d e a u f o p t i m a l e D u r c h m i s c h u n g d e r b e i d e n G a s -
A b g a s k a n a l v o m A b g a s k r ü m m e r V i e r z y l i n d e r
s t r ö m e b e s o n d e r e n W e r t g e l e g t .
d u r c h d e n Z y l i n d e r k o p f z u m A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l
A b g a s r ü c k f ü h r u n g s k a n ä l e
i m Ü b e r s p r e c h e r
A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l
l i n k e B a n k
A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l
r e c h t e B a n k
Q u e r k a n a l i m
Z y l i n d e r k o p f
3 6 5 _ 0 2 0
K ü h l e r f ü r A b g a s -
r ü c k f ü h r u n g m i t
B y p a s s - K l a p p e
1 9
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
A b g a s k r ü m m e r
D u r c h d i e k u r z e n G a s w e g e z w i s c h e n Z y l i n d e r k o p f
u n d T u r b o l a d e r k o n n t e v o n e i n e m l u f t s p a l t i s o l i e r t e n
A b g a s k r ü m m e r a u f e i n e n r e i n e n G u s s k r ü m m e r
u m g e s t e l l t w e r d e n . H i e r b e i e n t s t a n d e n k e i n e g r ö ß e -
r e n W ä r m e v e r l u s t e f ü r d e n O x i d a t i o n s k a t a l y s a t o r .
A u f g r u n d d e r h ö h e r e n S t e i f i g k e i t d e s G u s s k r ü m -
m e r s ( g e r i n g e r e S c h w i n g u n g e n ) k o n n t e d i e A b s t ü t -
z u n g d e r T u r b o l a d e r v e r e i n f a c h t a u s g e f ü h r t u n d
s o m i t d a s E i g e n s c h w i n g v e r h a l t e n d e r B a u t e i l e p o s i -
t i v b e e i n f l u s s t w e r d e n .
A b g a s e n t n a h m e f ü r
A b g a s r ü c k f ü h r u n g
K ü h l m i t t e l v o r l a u f
f ü r T u r b o l a d e r
T u r b o l a d e r
3 6 5 _ 0 0 6
A b s t ü t z u n g
Ö l r ü c k l a u f T u r b o l a d e r
2 0
T u r b o l a d e r
Z u r A u f l a d u n g w e r d e n z w e i G a r r e t t L a d e r G T 1 7 d e r D i e t u r b i n e n s e i t i g e A b d i c h t u n g d e r L a d e r w u r d e
n e u e s t e n G e n e r a t i o n m i t e l e k t r i s c h e n S t e l l e r n v e r - v o n e i n e m e i n f a c h e n a u f e i n e n d o p p e l t e n D i c h t r i n g
w e n d e t . u m g e s t e l l t . D a d u r c h i s t e i n e g u t e G a s d i c h t h e i t a u c h
D u r c h O p t i m i e r u n g e n a m V e r d i c h t e r r a d u n d d e n b e i k u r z z e i t i g e r h ö h t e n A b g a s g e g e n d r ü c k e n d u r c h
L e i t s c h a u f e l n s o w i e e i n e E n t k o p p e l u n g d e s t u r b i - b e l a d e n e P a r t i k e l f i l t e r s i c h e r g e s t e l l t .
n e n s e i t i g e n L e i t a p p a r a t e s v o m T u r b i n e n g e h ä u s e D a s M o t o r m a n a g e m e n t s t e l l t ü b e r z w e i L u f t m a s -
w u r d e n L a d e r d r e h z a h l ( b i s z u 2 2 6 . 0 0 0 1 / m i n ) , A b - s e n m e s s e r s i c h e r , d a s s b e i d e L a d e r m i t d e r g l e i c h e n
g a s t e m p e r a t u r ( c i r c a 8 6 0 ° C ) u n d L a d e d r u c k ( c i r c a D r e h z a h l u n d f o l g l i c h a u c h m i t g l e i c h e r F ö r d e r l e i -
2 , 5 b a r a b s o l u t ) a n g e h o b e n , u m d i e L e i s t u n g d e s s t u n g l a u f e n .
M o t o r s a n z u h e b e n .
Ö l z u l a u f
L u f t l e i t s c h a u f e l n
E n t k o p p e l u n g d e s L e i t a p p a r a t e s
u n d d o p p e l t e r D i c h t r i n g
L a d e d r u c k s t e l l m o t o r
K ü h l m i t t e l z u l a u f
A b g a s t e m p e r a t u r f ü h l e r
3 6 5 _ 0 1 9
2 1
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
K r a f t s t o f f s y s t e m
2 0 0 1 6 0 0 b a r
m a x . z u l ä s s i g 1 , 8 b a r
v o n 0 , 8 1 , 8 b a r
m e c h a n i s c h e
K r a f t s t o f f p u m p e
4 , 5 6 , 2 b a r
V e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d o s i e r u n g N 2 9 0
( Z u m e s s e i n h e i t Z M E )
H o c h d r u c k p u m p e
C P 3 . 3
D r u c k h a l t e v e n t i l m i t 1 0 b a r
D u r c h l ä s s i g k e i t i n G e g e n r i c h t u n g
b e i 0 , 3 0 , 5 b a r z u m B e f ü l l e n
d e r I n j e k t o r e n n a c h R e p a r a t u r e n .
K r a f t s t o f f t e m p e r a t u r g e b e r
G 8 1
t e m p e r a t u r a b h ä n g i g e
U m s c h a l t u n g
K r a f t s t o f f f i l t e r m i t
W a s s e r a b s c h e i d e r
H o c h d r u c k 2 0 0 1 6 0 0 b a r
R ü c k l a u f d r u c k v o m I n j e k t o r 1 0 1 1 b a r
V o r l a u f d r u c k m a x . 1 , 8 b a r
R ü c k l a u f d r u c k m a x . 1 , 8 b a r
2 2
K r a f t s t o f f d r u c k g e b e r
G 2 4 7
R a i l e l e m e n t Z y l i n d e r b a n k I I
5 6 7 8
z u d e n E i n s p r i t z v e n t i l e n 5 8
N 8 3 , N 8 4 , N 8 5 , N 8 6
R a i l e l e m e n t Z y l i n d e r b a n k I
1 2 3 4
R e g e l v e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d r u c k
N 2 7 6
1 0 1 1 b a r
E i n s p r i t z v e n t i l e 1 4
N 3 0 , N 3 1 , N 3 2 , N 3 3
K r a f t s t o f f k ü h l e r ( L u f t )
a m F a h r z e u g u n t e r b o d e n
R ü c k h a l t e -
v e n t i l
T a n k m o d u l m i t S a u g s t r a h l -
p u m p e n , R ü c k s c h l a g v e n t i l
u n d V o r f i l t e r
K r a f t s t o f f p u m p e
( V o r f ö r d e r p u m p e )
T a n k
3 6 5 _ 0 2 1
G 6 G 2 3
2 3
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
K r a f t s t o f f - H o c h d r u c k k r e i s
D i e D r e i k o l b e n - H o c h d r u c k - P u m p e b e f i n d e t s i c h i m A u f d e n b e i m 4 , 0 l V 8 T D I - M o t o r n o c h v o r h a n d e n e n
I n n e n - V d e s M o t o r s u n d w i r d ü b e r e i n e n Z a h n r i e - V e r t e i l e r b l o c k i m C R - S y s t e m k o n n t e v e r z i c h t e t
m e n v o n d e r E i n l a s s n o c k e n w e l l e d e r Z y l i n d e r b a n k I I w e r d e n . E s s i n d d e r K r a f t s t o f f d r u c k r e g l e r u n d d e r
a n g e t r i e b e n . K r a f t s t o f f d r u c k s e n s o r , d i e a u f b e i d e R a i l s v e r t e i l t
w u r d e n .
D e r H o c h d r u c k k r e i s s e t z t s i c h a u s d e n K o m p o n e n - D i e R a i l s s e l b s t w u r d e n v o n e i n e r g e s c h m i e d e t e n i n
t e n e i n e g e s c h w e i ß t e A u s f ü h r u n g u m g e s t e l l t . A l s B a s i s
d i e n t e i n n a h t l o s g e z o g e n e s S t a h l r o h r , w o b e i d i e
H o c h d r u c k p u m p e m i t V e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d o s i e - o f f e n e n R o h r e n d e n m i t G e w i n d e s t o p f e n v e r s c h l o s -
r u n g ( Z u m e s s e i n h e i t ) N 2 9 0 , s e n s i n d .
R a i l e l e m e n t I m i t d e m R e g e l v e n t i l f ü r K r a f t s t o f f - D i e A n s c h l u s s f i t t i n g s f ü r d i e H o c h d r u c k l e i t u n g u n d
d r u c k N 2 7 6 u n d d e n R a i l d r u c k s e n s o r w u r d e n m i t t e l s K o n d e n s a t o -
R a i l e l e m e n t I I m i t d e m R a i l d r u c k s e n s o r G 2 4 7 u n d r e n t l a d u n g s s c h w e i s s e n * a n g e b r a c h t .
d e n 8 - L o c h P i e z o - I n j e k t o r e n
* A n m e r k u n g
z u s a m m e n . z u m K o n d e n s a t o r - E n t l a d u n g s s c h w e i ß e n :
D e r V o r t e i l d i e s e s V e r f a h r e n s l i e g t i n d e r s e h r
b e g r e n z t e n W ä r m e e i n f l u s s z o n e u m d i e S c h w e i ß -
n a h t . D a m i t b l e i b t d a s G r u n d g e f ü g e d e s R o h w e r k -
s t o f f s u n v e r ä n d e r t .
V e r w e i s
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u K o n s t r u k t i o n
u n d F u n k t i o n f i n d e n S i e i m S S P 3 2 5 -
A u d i A 6 ´ 0 5 A g g r e g a t e .
K r a f t s t o f f d r u c k g e b e r G 2 4 7
R e g e l v e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d r u c k N 2 7 6
V e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d o s i e r u n g N 2 9 0
R a i l I
R a i l I I
I n j e k t o r
3 6 5 _ 0 3 2
2 4
D r o s s e l n i m R a i l
B e i m S c h l i e ß e n d e s I n j e k t o r s u n d b e i F o l g e e i n s p r i t -
z u n g e n b a u t s i c h e i n e D r u c k w e l l e a u s d e m I n j e k t o r
a u f . D i e s e s e t z t s i c h b i s i n d a s R a i l f o r t u n d w i r d v o n
d o r t w i e d e r r e f l e k t i e r t . U m d i e D r u c k w e l l e n z u
d ä m p f e n , s i n d a n d e r Z u l a u f l e i t u n g , H o c h d r u c k -
p u m p e - R a i l , R a i l l i n k s u n d R a i l r e c h t s u n d v o r j e d e m
I n j e k t o r j e e i n e D r o s s e l i n d a s R a i l e i n g e b r a c h t .
D i e s e D r o s s e l n w e r d e n d u r c h m e c h a n i s c h e B e a r b e i -
t u n g d e r M a n t e l f l ä c h e d e s R a i l s e r z e u g t .
H i n w e i s
B e i m A n z i e h e n d e r I n j e k t o r - K r a f t s t o f f l e i -
t u n g u n d a u c h d e r V e r b i n d u n g s l e i t u n g
z w i s c h e n d e n R a i l s i s t u n b e d i n g t d a s k o r -
r e k t e A n z u g s d r e h m o m e n t e i n z u h a l t e n .
D e f o r m i e r t e o d e r b e s c h ä d i g t e H o c h d r u c k -
l e i t u n g e n d ü r f e n n i c h t w i e d e r v e r w e n d e t
w e r d e n u n d m ü s s e n e r s e t z t w e r d e n .
H o c h d r u c k l e i t u n g
Ü b e r w u r f m u t t e r
D r o s s e l
R a i l
3 6 5 _ 0 4 0
2 5
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
R e g e l v e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d r u c k N 2 7 6
V e r w e i s
F ü r d a s C o m m o n - R a i l - S y s t e m d e s 4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r s
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u K o n s t r u k t i o n
k o m m t e i n n e u e s R e g e l v e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d r u c k z u m
u n d F u n k t i o n f i n d e n S i e i m S S P 2 2 7 -
E i n s a t z . E s s t e l l t i m s t r o m l o s e n Z u s t a n d e i n e n K u r z -
3 , 3 l V 8 - T D I - C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z s y s t e m .
s c h l u s s v o m H o c h d r u c k b e r e i c h z u m N i e d e r d r u c k b e -
r e i c h s i c h e r .
F u n k t i o n :
B e i l a u f e n d e m M o t o r s t e h t d a s S i t z v e n t i l i m K r ä f t e -
V o r g ä n g e r a u s f ü h r u n g
g l e i c h g e w i c h t m i t d e r F e d e r u n d d e m M a g n e t k r e i s .
D a s V e n t i l i s t s t r o m l o s o f f e n , w o b e i d i e F e d e r d i e
K u g e l i m S i t z e n t l a s t e t . A n d e r s a l s b e i d e r V o r g ä n g e -
r a u s f ü h r u n g ( k u r z z e i t i g e i n H a l t e d r u c k v o n c i r c a
1 0 0 b a r ) w i r d d e r D r u c k i m R a i l s o f o r t a b g e b a u t u n d
v e r h i n d e r t , b e i e i n e m e v e n t u e l l o f f e n s t e h e n d e n
I n j e k t o r , d e n A b f l u s s d e s K r a f t s t o f f s i n d e n Z y l i n d e r .
3 6 5 _ 0 3 3
H i n w e i s
B e i d e f e k t e m R e g e l v e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d r u c k
( D R V ) i s t d a s k o m p l e t t e R a i l z u e r s e t z e n .
E i s e n p l a t t e
M a g n e t a n k e r
V e n t i l s i t z k u g e l
3 6 5 _ 0 2 9
a n l i e g e n d e r
R a i l d r u c k
D r u c k f e d e r
Z w e i - R e g l e r - K o n z e p t
B e i m 3 , 0 l V 6 T D I - M o t o r m i t C o m m o n -
Z M E - R e g e l u n g i m B e r e i c h h o h e r
R a i l g a b e s b e r e i t s e i n Z w e i - R e g l e r - K o n -
E i n s p r i t z m e n g e n u n d h o h e r R a i l d r ü c k e
z e p t , w e l c h e s d e n R e g l e r f ü r K r a f t s t o f f -
d r u c k ( D R V ) N 2 7 6 o d e r d a s V e n t i l f ü r
K r a f t s t o f f d o s i e r u n g ( Z u m e s s e i n h e i t
Z M E ) N 2 9 0 a n s t e u e r t e .
J e t z t i s t b e i d i e s e m K o n z e p t e i n e R e g e -
2 - R e g l e r b e t r i e b i m L L , S c h u b u n d i m B e r e i c h
k l e i n e r E i n s p r i t z m e n g e n
l u n g ü b e r D R V u n d Z M E g l e i c h z e i t i g
m ö g l i c h .
D r e h z a h l
3 6 5 _ 0 2 8
2 6
E i n s p r i t z m e n g e
D R V - R e g e l u n g b e i M o t o r - S t a r t
u n d z u r K r a f t s t o f f e r w ä r m u n g
P i e z o - I n j e k t o r e n
D u r c h d e n E i n s a t z v o n P i e z o - I n j e k t o r e n k ö n n e n :
m e h r e r e e l e k t r i s c h e A n s t e u e r u n g s p e r i o d e n p r o
H i n w e i s
A r b e i t s t a k t ,
s e h r k u r z e S c h a l t z e i t e n f ü r b i s z u f ü n f E i n s p r i t -
B e i m E r n e u e r n e i n e s I n j e k t o r s m u s s d e r
z u n g e n ,
A n p a s s w e r t f ü r d e n n e u e n I n j e k t o r i n s
g r o ß e K r ä f t e g e g e n d e n a k t u e l l e n R a i l d r u c k ,
M o t o r s t e u e r g e r ä t g e s c h r i e b e n w e r d e n .
h o h e H u b g e n a u i g k e i t f ü r s c h n e l l e s A b f l i e ß e n d e s
B e i m E r n e u e r n d e s M o t o r s t e u e r g e r ä t e s
R a i l d r u c k e s
m ü s s e n d i e I n j e k t o r - M e n g e n - A b g l e i c h -
W e r t e u n d d e r I n j e k t o r - S p a n n u n g s -
v e r w i r k l i c h t w e r d e n .
A b g l e i c h ( I S A ) i n s n e u e M o t o r s t e u e r g e r ä t
ü b e r n o m m e n w e r d e n .
P i e z o - I n j e k t o r e n b e n ö t i g e n e i n e A n s t e u e r s p a n n u n g
v o n 1 1 0 1 4 8 V o l t j e n a c h R a i l d r u c k ü b e r K o n d e n s a -
t o r e n i m S t e u e r g e r ä t .
V e r w e i s
0 - R i n g S t e c k e r u m s p r i t z u n g
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n d a z u f i n d e n S i e i m
S S P 3 2 5 - A u d i A 6 ´ 0 5 A g g r e g a t e .
E l e k t r o a n s c h l u s s
( F l a c h s t e c k e r )
S t a b f i l t e r
K ö r p e r
R ü c k l a u f a n s c h l u s s
0 - R i n g
A k t o r f u ß
A k t o r
A k t o r -
A k t o r h ü l s e
m o d u l
E i n s t e l l s c h e i b e
A k t o r k o p f
K o p p l e r k ö r p e r
M e m b r a n
E i n s t e l l s t ü c k K o p p l e r k o l b e n
K o p p l e r -
N i e d e r d r u c k d i c h t r i n g
m o d u l
V e n t i l k o l b e n
R o h r f e d e r
V e n t i l p l a t t e
V e n t i l k o l b e n f e d e r
V e n t i l b o l z e n
S c h a l t -
v e n t i l
D ü s e n k ö r p e r
V e n t i l f e d e r
F e d e r t e l l e r
D r o s s e l p l a t t e
D ü s e n s p a n n m u t t e r
D ü s e n -
D ü s e n f e d e r
m o d u l
D i c h t s c h e i b e
E i n s t e l l s c h e i b e
D ü s e n n a d e l
D ü s e n l ö c h e r v o n
7 - a u f 8 - L o c h g e ä n d e r t
3 6 5 _ 0 3 9
2 7
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
S y s t e m ü b e r s i c h t
S e n s o r e n
L u f t m a s s e n m e s s e r G 7 0
L a d e d r u c k g e b e r G 3 1
A n s a u g l u f t t e m p e r a t u r s e n s o r G 4 2
M o t o r d r e h z a h l g e b e r G 2 8
K ü h l m i t t e l t e m p e r a t u r g e b e r G 6 2
Ö l t e m p e r a t u r g e b e r G 8
K r a f t s t o f f t e m p e r a t u r g e b e r G 8 1
K r a f t s t o f f d r u c k g e b e r G 2 4 7
H ö h e n g e b e r
K ü h l m i t t e l t e m p e r a t u r g e b e r
a m K ü h l e r a u s g a n g G 8 3
M o t o r s t e u e r g e r ä t J 6 2 3 ( M a s t e r )
H a l l g e b e r G 4 0
G a s p e d a l s t e l l u n g s g e b e r G 7 9
G e b e r 2 f ü r G a s p e d a l s t e l l u n g G 1 8 5
D r u c k s e n s o r 1 f ü r A b g a s G 4 5 0
A b g a s t e m p e r a t u r g e b e r 1 G 2 3 5
M o t o r s t e u e r g e r ä t 2 J 6 2 4 ( S l a v e )
L a m b d a s o n d e 1 G 3 9
T e m p e r a t u r f ü h l e r 1 f ü r K a t a l y s a t o r G 2 0
A b g a s t e m p e r a t u r g e b e r 2 f ü r B a n k 1 G 4 4 8
Z u s a t z s i g n a l e :
P / N - S i g n a l
K l . 5 0 a m A n l a s s e r
S t a r t r e l a i s K l . 5 0 S t u f e 1 / 2
A n f o r d e r u n g S t a r t
G e s c h w i n d i g k e i t s r e g e l a n l a g e
Z u s a t z w a s s e r p u m p e ( R e l a i s a n S t e u e r u n g )
2 8
C A N - H i g h
C A N - D a t e n b u s - A n t r i e b
C A N - L o w
A k t o r e n
E i n s p r i t z v e n t i l e f ü r Z y l i n d e r 1 , 4 , 6 , 7
S t e u e r g e r ä t 1 f ü r G l ü h -
N 3 0 , N 3 3 , N 8 4 , N 8 5
z e i t a u t o m a t i k J 1 7 9
G l ü h k e r z e n f ü r Z y l i n d e r 1 , 4 , 6 , 7
Q 1 0 , Q 1 3 , Q 1 5 , Q 1 6
R e g e l v e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d r u c k N 2 7 6
D r o s s e l k l a p p e n - S t e u e r e i n h e i t J 3 3 8
M o t o r f ü r S a u g r o h r k l a p p e V 1 5 7
S t e l l m o t o r f ü r A b g a s r ü c k f ü h r u n g V 3 3 8
V e n t i l f ü r K r a f t s t o f f d o s i e r u n g N 2 9 0
U m s c h a l t v e n t i l f ü r K ü h l e r d e r A b g a s r ü c k f ü h r u n g
N 3 4 5
K r a f t s t o f f p u m p e n r e l a i s J 1 7 u n d
K r a f t s t o f f p u m p e n G 6 u n d G 2 3
M a g n e t v e n t i l r e c h t s f ü r e l e k t r o h y d r a u l i s c h e
M o t o r l a g e r u n g N 1 4 5
S t r o m v e r s o r g u n g s r e l a i s f ü r M o t o r k o m p o n e n t e n
J 7 5 7
H e i z u n g f ü r L a m b d a s o n d e Z 1 9
Z u s a t z s i g n a l e :
K ü h l e r l ü f t e r s t e u e r g e r ä t P W M 1 / 2
M o t o r d r e h z a h l
D i a g n o s e a n s c h l u s s
S t e u e r e i n h e i t f ü r A b g a s t u r b o l a d e r J 7 2 4
S t e u e r e i n h e i t 2 f ü r A b g a s t u r b o l a d e r J 7 2 5
E i n s p r i t z v e n t i l e f ü r Z y l i n d e r 2 , 3 , 5 , 8
N 3 1 , N 3 2 , N 8 3 , N 8 6
A b g a s t e m p e r a t u r g e b e r 1 f ü r B a n k 2
G 2 3 6
H e i z u n g f ü r L a m b d a s o n d e 2 Z 2 8
L u f t m a s s e n m e s s e r 2
M o t o r f ü r S a u g r o h r k l a p p e 2 V 2 7 5
G 2 4 6
G l ü h z e i t s t e u e r g e r ä t 2 J 7 0 3
A b g a s t e m p e r a t u r g e b e r 2 f ü r B a n k 2
G 4 4 9
G l ü h k e r z e n f ü r Z y l i n d e r 2 , 3 , 5 , 8
Q 1 1 , Q 1 2 , Q 1 4 , Q 1 7
T e m p e r a t u r f ü h l e r 2
f ü r K a t a l y s a t o r k o n t r o l l e
S t e l l m o t o r 2 f ü r A b g a s r ü c k f ü h r u n g V 3 3 9
G 2 9
L a m b d a s o n d e 2
M a g n e t v e n t i l l i n k s f ü r e l e k t r o h y d r a u l i s c h e
G 1 0 8
M o t o r l a g e r u n g N 1 4 4
D r u c k s e n s o r 2 f ü r A b g a s G 4 5 1
D r o s s e l k l a p p e n - S t e u e r e i n h e i t 2 J 5 4 4
2 9
3 6 5 _ 0 4 2
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
C A N - D a t e n b u s - S c h n i t t s t e l l e n
( C A N - D a t e n b u s - A n t r i e b )
M o t o r s t e u e r g e r ä t ( M a s t e r ) J 6 2 3 S t e u e r g e r ä t f ü r a u t o m a t i s c h e s D i a g n o s e i n t e r f a c e f ü r
L e e r g a s i n f o r m a t i o n ( M S R ) G e t r i e b e J 2 1 7 D a t e n b u s J 5 3 3
K i c k - d o w n - I n f o r m a t i o n S c h a l t u n g a k t i v / d e a k t i v ( G a t e w a y )
K u p p l u n g s p e d a l s c h a l t e r K l i m a k o m p r e s s o r a u s A C C - I n f o r m a t i o n e n
M o t o r d r e h z a h l W a n d l e r k u p p l u n g - Z u s t a n d L e e r l a u f e r h ö h u n g
M o t o r m o m e n t e I S T Z i e l g a n g K i l o m e t e r s t a n d
K ü h l m i t t e l t e m p e r a t u r W ä h l h e b e l p o s i t i o n D a t u m
B r e m s l i c h t s c h a l t e r I n f o r m a t i o n M o t o r m o m e n t S O L L U h r z e i t
B r e m s p e d a l s c h a l t e r F a h r w i d e r s t a n d s i n d e x ( b e i B e r g - B r e m s l i c h t
G R A - S c h a l t e r s t e l l u n g e n f a h r t ) A n h ä n g e r e r k e n n u n g
G R A - S o l l g e s c h w i n d i g k e i t N o t l a u f p r o g r a m m e ( I n f o r m a t i o n
L e e r l a u f d r e h z a h l S O L L / I S T ü b e r E i g e n d i a g n o s e )
V o r g l ü h m e l d u n g O B D 2 S t a t u s
D r o s s e l k l a p p e n w i n k e l T u r b i n e n d r e h z a h l
A n s a u g t e m p e r a t u r L e e r l a u f - S o l l d r e h z a h l
O B D 2 - L e u c h t e
H e i ß l e u c h t e
K ü h l m i t t e l t e m p e r a t u r
K r a f t s t o f f v e r b r a u c h
K ü h l e r l ü f t e r a n s t e u e r u n g
K l i m a k o m p r e s s o r
L e i s t u n g s r e d u z i e r u n g
P a r t i k e l f i l t e r - L e u c h t e
C A N H i g h
S t a r t s t e u e r u n g
I n t e r l o c k - S c h a l t e r
A n l a s s e r F r e i g a b e
A n l a s s e r A u s s p u r e n
L a s t a b w u r f
Ö l t e m p e r a t u r
C A N L o w
d i s k r e t e C A N 2 C A N 2
L e i t u n g L o w H i g h
M o t o r s t e u e r g e r ä t 2 ( S l a v e )
J 6 2 4
s e n d e t a l l e I n f o r m a t i o n e n w i e
d a s M a s t e r S t e u e r g e r ä t ü b e r
C A N 2 d i r e k t a n s M a s t e r S t e u e r -
S t e u e r g e r ä t f ü r A B S J 1 0 4 L e n k w i n k e l s e n s o r G 8 5
g e r ä t .
A S R - A n f o r d e r u n g L e n k r a d w i n k e l ( w i r d g e n u t z t
A B S - A n f o r d e r u n g z u r V o r s t e u e r u n g d e r L e e r -
Z u s ä t z l i c h w e r d e n v o m S l a v e
E D S - A n f o r d e r u n g l a u f r e g e l u n g u n d z u r M o t o r -
S t e u e r g e r ä t g e s t e u e r t :
E S P - E i n g r i f f m o m e n t b e r e c h n u n g
- L a d e d r u c k r e g e l u n g f ü r b e i d e
B r e m s l i c h t s c h a l t e r E S P a u f g r u n d d e s L e i s t u n g s b e -
T u r b o l a d e r
G e s c h w i n d i g k e i t s s i g n a l d a r f s d e r S e r v o l e n k u n g )
M S R - E i n g r i f f s m o m e n t
D a s S i g n a l d e s D r e h z a h l g e b e r s
Q u e r b e s c h l e u n i g u n g
G 2 8 w i r d z u s ä t z l i c h ü b e r e i n e
R a d g e s c h w i n d i g k e i t
d i s k r e t e L e i t u n g ü b e r m i t t e l t .
3 0
A b g a s a n l a g e m i t D i e s e l -
p a r t i k e l f i l t e r
M i t d e m 4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r k o m m t e i n e z w e i f l u t i g e
A b g a s a n l a g e m i t P a r t i k e l f i l t e r z u m E i n s a t z . D i e
A b g a s a n l a g e s e t z t s i c h p r o A b g a s s t r a n g a u s e i n e m
m o t o r n a h e n O x i d a t i o n s k a t a l y s a t o r u n d e i n e m k a t a -
l y t i s c h b e s c h i c h t e t e n D i e s e l p a r t i k e l f i l t e r i n U n t e r -
b o d e n l a g e z u s a m m e n . U m d e n W ä r m e v e r l u s t m ö g -
l i c h s t g e r i n g z u h a l t e n , s i n d d i e R o h r e v o n d e n T u r -
b o l a d e r n b i s z u d e n D i e s e l p a r t i k e l f i l t e r n l u f t s p a l t -
i s o l i e r t .
V e r w e i s
W i e b e r e i t s b e i m 3 , 0 l V 6 T D I - M o t o r w i r d e i n D i e s e l -
W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u r R e g e n e r a t i o n
p a r t i k e l f i l t e r a u s S i l i c i u m c a r b i t i n D ü n n w a n d t e c h n i k
f i n d e n s i e i m S S P 3 2 5 - A u d i A 6 ´ 0 5
e i n g e s e t z t . D u r c h d i e V e r r i n g e r u n g d e r W a n d s t ä r k e
A g g r e g a t e .
u m 3 7 % w u r d e e i n e h ö h e r e Z e l l i g k e i t u n d d a d u r c h
e i n e g r ö ß e r e a k t i v e O b e r f l ä c h e z w i s c h e n B e s c h i c h -
t u n g u n d P a r t i k e l s c h i c h t e r r e i c h t . D i e s b e g ü n s t i g t
a u c h e i n e V e r m i n d e r u n g d e s A b g a s g e g e n d r u c k s
u n d e i n e V e r k ü r z u n g d e r R e g e n e r a t i o n s d a u e r .
D i e K o m b i n a t i o n a u s D ü n n w a n d s u b s t r a t u n d k a t a l y -
t i s c h e r B e s c h i c h t u n g e r m ö g l i c h t e i n e k o n t r o l l i e r t
a b l a u f e n d e R e g e n e r a t i o n a b T e m p e r a t u r e n v o n
5 8 0 6 0 0 ° C b e i g l e i c h z e i t i g n i e d r i g e m A b g a s g e g e n -
d r u c k .
D r u c k e n t n a h m e s t e l l e
T e m p e r a t u r s e n s o r
v o r D i e s e l a r t i k e l f i l t e r
v o r D i e s e l p a r t i k e l f i l t e r
k a t a l y t i s c h b e s c h i c h t e t e r
D i e s e l p a r t i k e l f i l t e r
D r u c k e n t n a h m e s t e l l e
n a c h D i e s e l p a r t i k e l f i l t e r
L a m b d a s o n d e n v o r
O x i d a t i o n s k a t a l y s a t o r
O x i d a t i o n s k a t a l y s a t o r e n
3 6 5 _ 0 0 9
T e m p e r a t u r s e n s o r e n n a c h
O x i t a t i o n s k a t a l y s a t o r
l u f t s p a l t i s o l i e r t e R o h r e
D i e s e l p a r t i k e l f i l t e r
3 1
4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z u n g
S p e z i a l w e r k z e u g e
H i e r s e h e n S i e d i e S p e z i a l w e r k z e u g e
f ü r d e n 4 , 2 l V 8 T D I - M o t o r m i t C o m m o n - R a i l .
3 6 5 _ 0 4 8
T 4 0 0 6 9
F i x i e r s t i f t
T 4 0 0 9 4
N o c k e n w e l l e n - E i n l e g e w e r k z e u g
3 6 5 _ 0 4 9
3 6 5 _ 0 5 0
T 4 0 0 6 2
A d a p t e r
K e t t e n r a d
3 2
3 6 5 _ 0 5 1
T 4 0 0 4 9
A d a p t e r
3 6 5 _ 0 5 2
T 4 0 0 6 0
E i n s t e l l s t i f t e
3 6 5 _ 0 5 3
T 4 0 0 6 1
A d a p t e r
N o c k e n w e l l e
3 3
N o t i z e n
3 4
Z u r V e r t i e f u n g I h r e s W i s s e n s z u m C o m m o n - R a i l - E i n s p r i t z s y s t e m
w u r d e n f o l g e n d e S e l b s t s t u d i e n p r o g r a m m e u n d C B T e r s t e l l t :
V o r s p r u n g d u r c h T e c h n i k w w w . a u d i . d e
A l l e R e c h t e s o w i e
t e c h n i s c h e Ä n d e r u n g e n
v o r b e h a l t e n .
C o p y r i g h t
A U D I A G
N / V K - 3 5
S e r v i c e . t r a i n i n g @ a u d i . d e
F a x + 4 9 - 7 3 1 2 / 3 1 - 8 8 4 8 8
A U D I A G
D - 7 4 1 7 2 N e c k a r s u l m
T e c h n i s c h e r S t a n d 1 0 / 0 5
P r i n t e d i n G e r m a n y
A 0 5 . 5 S 0 0 . 1 8 . 0 0
3 6 5
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Das Common Rail Einspritzsystem des 3,0l V6 TDI Motors(1)SSP65 AUDI 4 2 V8 WITH COMMON RAIL[Audi A4 TDI] Jak interpretowac logi dynamicznecommon rail diesel system cleaner protectAUDI V8 QUATRO 1991montaż elektronicznego programatora webasto do Audi A2 TDIAUDI V8 QUATRO 1993audi A3 TDI wymiana zarowekAUDI V8 QUATRO 1992audi vw tdi zla paraca silnikaCommon RailAudi 80 1 9 tdi (90 koni)SSP 288 Audi A8 2003 Verteilte Funktionen[Audi A4 B6 TDI] Wymiana swiec żarowych[Audi A4 B6 TDI] Wymiana swiec zarowych 1 9 TDI AWXaudi a6 (c5) 1 9 tdi Położenie czujników w autach tdiSSP(8 AUDI?–funkcje rozproszonewięcej podobnych podstron