A
końcu łat',70. spadały na Kochanowskiego nieszczęścia: umarł jego brat, Ok.1578 niespełna trzyletnia' Córka Urszula, a wkrótce potem druga córka, Hanna. Śmierć Urszuli była , bezpośrednim impulsem do napisania Trenów, opublikowanych w 1580 roku.
Sam poeta zmarł 22 VIII 1584 w: Lublinie, a pochowany został w Zwoleniu.
Powróciwszy ze studiów padewskich Kochanowski piastował urzędy na dworach magnackich oraz na dworze królewskim. W 1575 brał udział.w ęlekcji królewskiej, po wia dając s ię z<i kandydatur ąHa bsburga ub moskiewskiego carewicza. W 1575 poeta ożenił się z Dorotą Podlodowską i na stałe osiadł
w Czarnolesie.