35152

Następnie strony mają prawo dwukrotnego, pisemnego wypowiedzenia się w przedmiocie sporu.

Drugi etap ma charakter ustny i wiąże się z przeprowadzeniem ustnej rozprawy, która ma charakter jawny:

-    rozprawę rozpoczyna przedstawienie sprawozdania sędziego-sprawozdawcy, które zostało przez niego

przygotowane:

-    następnie strony mają prawo wypowiedzieć się ustnie w przedmiocie sporu;

-    po tym przeprowadzane jest postępowanie dowodowe. W postępowaniu tym przedstawiane są zwłaszcza

dowody z dokumentów, mogą być przesłuchiwani świadkowie i ewentualnie biegli jeśli okaże się to niezbędne;

-    na końcu następuje przedstawienie opinii rzecznika generalnego.

Po zakończeniu ustnego etapu rozprawy odbywa się narada sędziów Trybunału.

Narada jest tajna. Językiem

roboczym Trybunału jest język francuski.

Po naradzie i podjęciu przez sędziów decyzji co do wyroku zwoływane jest kolejne jawne posiedzenie, na którym ogłaszany jest wyrok.

Wyrok zawiera:

-    przytoczenie okoliczności faktycznych istotnych dla rozprawy;

-    przytoczenie stanowisk stron oraz przedmiotu skargi;

-    rozstrzygnięcie merytoryczne sprawy, tzw. sentencję wyroku;

-    uzasadnienie;

-    wskazanie nazwisk sędziów uczestniczących w naradach;

-    ewentualnie decyzję co do kosztów postępowania. Co do zasady postępowanie przed Trybunałem jest

wolne od kosztów.

Wyrok wydawany jest w imieniu całego składu Trybunału sądzącego w danej sprawie. W związku z tym

niedopuszczalne jest zgłoszenie przez jakiegokolwiek sędziego zdania odrębnego tzw. votum separatum jeśli nie

zgadza się on z przyjętym rozstrzygnięciem Trybunału.

Orzeczenia Trybunału stają się prawomocne z dniem ich ogłoszenia.

Jak już wcześniej wspomniano wyroki Trybunału i Sądu Pierwszej Instancji są publikowane w zbiorze orzeczeń European Court Reports.

Wyroki mogą być wydawane w trybie zaocznym, a więc bez udziału strony pozwanej, jeśli została ona

prawidłowo powiadomiona i nie złoży pisemnie swojego stanowiska w sprawie.

Poza tym jeśli istnieją wątpliwości co do znaczenia lub zakresu wyroku, na wniosek jednej ze stron postępowania

lub instytucji Wspólnoty, która wykaże, że ma w tym interes, Trybunał dokonuje wykładni wyroku.

Postępowanie zakończone prawomocnym wyrokiem może zostać wznowione wyłącznie jeśli wyszły na jaw

okoliczności faktyczne, które mogłyby mieć decydujący wpływ na wynik sprawy, a które przed dniem wydania

wyroku nie były znane Trybunałowi lub stronie domagającej się wznowienia postępowania.