111220

Rejestracja traktatów

Regulowana jest pizez ait. 102 KNZ. Regulamin Zgromadzenia Ogólnego ONZ oraz art. 80 KW o PT. Art. 80:

.. I. Traktaty po ich wejściu w życie będą przesyłane do Sekretariatu Narodów Zjednoczonych celem -zależnie od okoliczności - zarejestrowania ich lub wciągnięcia do ewidencji i wykazu oraz opublikowania.

2. Wyznaczenie depozytariusza stanowi upoważnienie dla mego do wykonywania czymiości wymienionych w ustępie poprzednim.”

—> Rejestracja następuje między ostatecznym uznaniem tekstu traktatu a wejściem w życie.

—> Skutkiem braku rejestracji jest zakaz na powoływanie się na organy ONZ, ale na arbitraż międzynarodowy można się powołać naw^ret w pizypadku niezarejestrowanych umów.

-> Traktaty powirmy być zgłaszane do rejestracji przez strony. Wyjątkiem są traktaty, których stroną jest ONZ lub zostało one upoważnione do zarejestrowana i umowy, których ONZ jest depozytariuszem (są one rejestrowane ex oficio) Pozostałe rejestrowane na wniosek stron.

-> Obowiązek rejestracji dot. zmian i oświadczeń związanych z traktatem.

-> Data rejestracji = data wpłynięcia do Sekretariatu ONZ

—» Klauzula „ne varietur" - potwierdzenie autentyczności i stateczności

Publikacja

-    po angielsku i francusku, jeśli nie jest to język autentyczny to dodatkowo w języku autentycznym

-    zazwyczaj publikowane w całości (z wyjątkiem umów teclmicznycli. dot. konferencji i spotkali, publikow anych w iimy sposób - te publikuje się na zasadzie wyciągu)

-    zbiór traktatów publikowany co miesiąc.

Rejestracja i publikacja - art. 80 KWPT. art. 102 KNZ i Rezolucja ZO ONZ z 1946 r. „Regulations”

•    Rejestracja powuma nastąpić między uznaniem ostatecznym tekstu, a wejściem w życie

•    Rejestracja + publikacja

•    Zasada jawności umów wiąże się z koniecznością rejestracji umów, ale me zapobiegało to zawieraniu umów' niejawnych

•    obecnie skutkiem braku rejestracji jest zakaz powoływania się na dany traktat przed oiganami ONZ. zwłaszcza Radą Bezpieczeństwa czy MTS. Można jednak powoływać się na nie w sprawach poddanych arbitrażowi - arbitraż Gwinea Bissau vs. Senegal

•    obowiązkowi rejestracji podlegają wszelkie traktaty w wersji pisemnej, utworzone po 1945 r.; co do wcześniejszych obowiązuje jedynie publikacja - art. 10 KNZ zobowiązuje do publikacji Sekretariat Generalny

•    o rejestrację może wystąpić każdy podmiot negocjujący, niektóre traktaty są rejestrowane z urzędu, czyli ex officio: należą do nich traktaty, których stroną jest ONZ lub ONZ zostało upoważnione do zarejestrow'ania traktatu - ONZ jest depozytariuszem

•    rejestracja rozciąga się na wszelkie zmiany związane z traktatem pierwotnym

•    zasadniczo datą rejestracji jest data wpłynięcia do ONZ wniosku o rejestrację (specjalne zaświadczeme Sekretarza Generalnego lub jego pełnomocnika; prowadzone w języku angielskim lub francuskim); tekst zarejestrowany ma klauzule yarietur, co podkreśla jego autentyczność.