115211

informacji muszą zostać opublikowane możliwie szybko. Ponieważ na ich przetłumaczenie potrzebujemy czasu, wolimy wcześniej opublikować stronę w tych językach, którymi mówi jak najwięcej Europejczyków, zamiast czekać na tłumaczenie na wszystkie języki.

4. Czy każdy ma dostęp do portalu Europa.eu?

W 2001 r. Komisja zobowiązała się ułatwić korzystanie z portalu EUROPA osobom starszym i niepełnosprawnym.

Sposób, w jaki realizuje tę politykę, przedstawiono w dokumencie strategicznym UE na temat dostępności stron internetowych UE. Po kliknięciu, zostaniemy odesłani do dokumentu w PDF, który jest ku mojemu zdziwieniu dostępny tylko w języku angielskim.

Na początek: Informacje o EU

Odnośnik zawiera podstawowe informacje o Unii Europejskiej, ma swój „kącik nauczycieli", który zawiera pomocne dla nich materiały.

Dalej mamy oczywiście całą historię UE, opis instytucji, symbole, fakty...

teraz „Życie w Unii Europejskiej"

Z tych ciekawszych rzeczy to np. odnośnik do Europass, czyli europejskiego CV, które możemy tam stworzyć/wypełnić.

„Weź udział" - kolejny odnośnik, który zawiera info na temat debat, blogów i forów na temat Unii Europejskiej.

ECLAS

Eclas, to katalog bibliotek Komisji Europejskiej. Zawiera bazy bibliograficzne zbiorów sieci bibliotek znanej pod nazwą Reseaublb. W ramach tej sieci Biblioteka Główna współpracuje z około dwudziestoma pięcioma mniejszymi bibliotekami i ośrodkami dokumentacji.

Eclas zawiera zbiory dokumentów urzędowych, dokumenty wielu organizacji międzyrządowych, publikacje wydawnictw komercyjnych, uniwersyteckich i rządowych, jak również wybrane artykuły prasowe. W ECLAS znaleźć można materiały dotyczące integracji europejskiej, celów politycznych i działań instytucji Unii Europejskiej oraz materiały na temat państw członkowskich UE, a w szczególności ich struktur instytucjonalnych, prawnych i społeczno-gospodarczych.

Zalążkiem aktualnej kolekcji biblioteki były zbiory Wysokiej Władzy EWWiS oraz Komisji Euratom i EWG. Obejmuje ona cały okres integracji europejskiej od początku lat pięćdziesiątych. ECLAS zawiera pełne dane bibliograficzne materiałów zgromadzonych od roku 1978 oraz najważniejszych pozycji z wcześniejszego okresu. Informacje na temat części zbiorów historycznych nie zostały jeszcze wprowadzone do bazy danych.