J z e f M a c k i e w i c z
3 0 m a j a b . r . z m a r B n a W y s p a c h H a w a j s k i c h M i c h a B K . P a w l i k o w s k i . O d k i l k u l a t j e zd z i B t a m
r e g u l a r n i e z B e r k e l e y , d l a s p d z e n i a w a k a c j i . O t r z y m y w a Be m w t e d y b a j e c z n i e k o l o r o w
k a r t k , c z s t o w Ba s n j e g o f o t o g r a f i w t o w a r z y s t w i e d e k o r a t y w n e j H a w a j k i p r z y b r a n e j w
e g z o t y c z n e p i r a .
J e s t w p o w i e [c i P a w l i k o w s k i e g o D z i e c i Ds t w o i m Bo d o [ T a d e u s z a I r t e Ds k i e g o ( u w a |a n e j
p o w s z e c h n i e z a a u t o b i o g r a f i c z n ) t a k i u s t p : d z i e j e s i p r z e d p i e r w s z w o j n [w i a t o w w M i Ds k u .
T a d z i o u k o Dc z y B g i m n a z j u m , z d a B m a t u r i s p i e s z y , a b y w y j e c h a d o B a k o w a , g d y w z y w a g o
o j c i e c :
- T w j B a k w n i e u c i e k n i e . M a m d l a c i e b i e i n n p r o p o z y c j . C o p o w i e s z , j e |e l i c i d a m p i e n i d z y
n a p o d r | p o E u r o p i e ' ' P o j e c h a Bb y [ d o N i e m i e c , F r a n c j i , S k a n d y n a w i i , m o |e n a w e t d o A n g l i i . . . - I
m y [l a B, |e s y n p o d s k o c z y z r a d o [c i . A T a d z i o s t a B z a k Bo p o t a n y . - N o , c o p o w i e s z n a t e n p r o j e k t ? -
p o w t r z y B p a n I r t e Ds k i .
T y m c z a s e m w g Bo w i e s y n a p r z e c h o d z i By z b By s k a w i c z n s z y b k o [c i o b r a z y : . . . [w i e r k i i b r z o z y
S t a r e j G r a n i c y w r |o w e j m g i e Bc e [w i t u ; n i e d a w n o n a b y t e g o Dc z a k i . . . ; n i e j a s n e p r o j e k t y
s e n t y m e n t a l n e . . . O d m w i B.
- N o , j a k c h c e s z - m r u k n B o j c i e c s u c h o .
W l a t a c h p zn i e j s z y c h T a d z i o c z s t o s i z a s t a n a w i a B, d l a c z e g o n i e s k o r z y s t a B z c u d o w n e j -
z d a w a Bo b y s i - p r o p o z y c j i o j c a . A j e d n a k o d m w i B. C z e m u ? C z y |b y p r z e c z u w a B, |e d n i w s i
s p o k o j n e j i w e s o Be j s j u | p o l i c z o n e , i |e m u p r z y s z Bo [ g o t u j e p o d d o s t a t k i e m w d r w e k z a
g r a n i c ? " . . .
S t a r y c z Bo w i e k p r z e d r . 1 9 1 4 p r a w i B: B a k w n i e u c i e k n i e " . Z g o d n i e z r e a l i s t y c z n y m p o g l d e m n a
[w i a t w s z y s t k i c h m i e s z k a Dc w g u b e r n i m i Ds k i e j . K t | m g Bb y s d z i w t e d y , i | j e s t t o n a j b a r d z i e j
n i e r e a l i s t y c z n y p o g l d .
W t a m t y c h c z a s a c h - p a m i t a m - d z i e c i n n y c h c z a s a c h , z a b a w w p i a s k u j e s z c z e , w o g r o d z i e , p a r k u ,
p o d k l o n a m i , w r o z p i e r a j c e j r a d o [c i m i d z y p n i a m i s o s e n i f u r t k w i l g o t n e j a l e i - w e s z Bo p e w n e g o
l a t a w u |y c i e g w a r y d z i e c i n n e j ( n i e m a m p o j c i a , s k d ) s Bo w o : H o n o l u l u . - G d z i e b y Be [? - W
H o n o l u l u ! - Z a c z e k a j , d o k d l e c i s z ? " . - D o H o n o l u l u ! " - K t o [, w i d o c z n i e , m u s i a B p o d s z e p n , |e t o
n a j b a r d z i e j e g z o t y c z n y , n a j b a r d z i e j o d l e g By p u n k t o d t u t a j , t a k i n i e o m a l : n a k s i |y c u ! "
D z i [ l u d z i e l a t a j n a k s i |y c . A |e p r z y j a c i e l u m i e r a a k u r a t n a H a w a j a c h , n i e b u d z i n a w e t p y t a n i a :
c o t a m r o b i B? - {y B. A g d z i e j e s t s e n s |y c i a ? O ! T o j e s t d o p i e r o o d w i e c z n e p y t a n i e .
W k a |d y m r a z i e w y d a j e s i , |e l u d z i e p o k o l e n i a P a w l i k o w s k i e g o p o w i n n i b y d a w n o z r o z u m i e , |e
n i e m a n i c b a r d z i e j z a w o d n e g o , j a k b u d o w a n i e n a t z w . r e a l i z m i e " ; t r a k t o w a n i e r e a l i z m u " z a
g w i a z d p r z e w o d n i w |y c i u w Ba s n y m c z y p o l i t y c z n y m . N i e m a n i c b a r d z i e j n i e t r w a Be g o o d t z w .
r e a l i z m u " p o l i t y c z n e g o , k t r y p r z e c i e n i e n a r e a l n y c h , l e c z n a u m o w n i e z a a r a n |o w a n y c h
p o t e n c j a c h s i o p i e r a . A l e p r z e w a |n i e n i e d o c h o d z d o t e g o w n i o s k u . I w c a l e n i e j e s t e m p e w i e n ,
c z y P a w l i k o w s k i t o t e | z r o z u m i a B. C h o j e g o B a k w u c i e k B" n a z a w s z e , i z a |a d n e o j c o w s k i e , a n i
i n n e p i e n i d z e d o n i e g o n i e d o j e d z i e s z .
A l e i z d r u g i e j s t r o n y . . . N i e , s t a n o w c z o p r z y s z Bo [ j e s t t o d z i e d z i n a z a t r u d n a d l a t e r a zn i e j s z o [c i . Z a
s t u d e n c k i c h c z a s w P a w l i k o w s k i e g o w y k Ba d a B w k i j o w s k i m , a p zn i e j m o s k i e w s k i m
u n i w e r s y t e c i e , p r o f e s o r k n i a z J e w g i e n i j T r u b e c k o j , f i l o z o f i m i s t y k . W d z i e l e s w o i m S e n s |y c i a ,
o g Bo s z o n y m w r . 1 9 1 8 , d o s t r z e g a B g o w Ba [c i w i e w z b l i |a j c y m s i k o Dc u : W p a zd z i e r n i k u 1 9 1 7 , w
d n i m o s k i e w s k i c h r o z s t r z e l i w a D p i s a B - w y p a d Bo m i o b s e r w o w a t a k i r o d z i n n y d r a m a t : o j c i e c
n a l e |a B d o k i e r o w n i c z y c h s f e r b o l s z e w i c k i c h ; j e g o s y n o w i e - o f i c e r o w i e w a l c z y l i z b o l s z e w i k a m i , a
m a t k a b y Ba p o s t r o n i e s y n w , p r z e c i w k o m |o w i . J a k t o c z y t a m y w E w a n g e l i i : Z a p r z e d a . . . e t c . i
o j c i e c s y n a , i p o w s t a n d z i e c i p r z e c i w k o r o d z i c o m . . . " ( M a t . X , 2 1 ) " . M i d z y K r l e s t w e m B o |y m i
k r l u j c y m n a z i e m i Z Be m p i s z e T r u b e c k o j - n i e m o |e b y |a d n y c h k o m p r o m i s w . O t o d l a c z e g o
r u n i c i e p o d w j n y c h , s p r z e c z n y c h u s t a n o w i e D, k t r e w y t w a r z a j n a z i e m i n i e d o p u s z c z a l n y
k o m p r o m i s m i d z y d o b r e m i z Be m , r o z p a t r y w a n e j e s t p r z e z E w a n g e l i j a k o o z n a k a b l i s k o [c i
d r u g i e g o p r z y j [c i a C h r y s t u s a " . . .
G d y b y k n i a z T r u b e c k o j d o |y B n a s z y c h d n i , t o m u s i a Bb y , c h y b a n a b r a p r z e k o n a n i a o d w r o t n e g o , |e
t e r m i n d r u g i e g o p r z y j [c i a C h r y s t u s a r a c z e j s i o d d a l a . . . A l b o w i e m z a p a n o w a B a k u r a t p o w s z e c h n i e
n i e d o p u s z c z a l n y k o m p r o m i s " , k o e g z y s t e n c j a w o l n o [c i z n i e w o l , d e p t a n i e g o d n o [c i l u d z k i e j z
p i k n y m s Bo w e m ; a P o k j ( P o k j z a w s z e l k c e n ) m i d z y D o b r e m i Z Be m , p o d n i e s i o n y z o s t a B d o
n a j w y |s z e j c n o t y , i b u d o w a n i e m o s t w m i d z y c h r z e [c i j a Ds t w e m i b o l s z e w i z m e m s t a Bo s i
p r z e d m i o t e m s t a r a D w s z y s t k i c h K o [c i o B w . N i c p r z e t o n i e z a p o w i a d a r y c h Be g o k o Dc a [w i a t a .
M i c h a B K . P a w l i k o w s k i p r z e |y B o g r o m n y o k r e s , o d r . 1 8 9 3 d o t r z e c h c z w a r t y c h p r a w i e X X w i e k u .
W e d Bu g t r a d y c y j n e j t e r m i n o l o g i i p o l s k i e j b y B: s y n e m Z i e m i M i Ds k i e j . Z p e r s p e k t y w y , j e |e l i s i
o m i n i e w i |c e k r y t e r i a p o l s k i e , b y Ba t o j e d n a z z i e m n a l e |c y c h d o w y j t k o w e g o w E u r o p i e
f e n o m e n u . L e |a Ba b o w i e m w s z c z e g l n y m p a s i e o d O c e a n u L o d o w a t e g o p o M o r z e C z a r n e , w
k t r y m g r n a , r z d z c a w a r s t w a l u d n o [c i n i e m w i Ba n i g d z i e t y m s a m y m j z y k i e m c o w a r s t w a
n i |s z a . W P o l s c e i s z l a c h c i c , i c h Bo p m w i l i p o p o l s k u ; w R o s j i i j e d n i , i d r u d z y p o r o s y j s k u . A l e w
F i n l a n d i i s z l a c h t a m w i Ba p o s z w e d z k u , c h Bo p i p o f i Ds k u ; w k r a j a c h b a Bt y c k i c h s z l a c h t a p o
n i e m i e c k u , a c h Bo p i p o e s t o Ds k u i Bo t e w s k u ; w W i e l k i m K s . L i t e w s k i m s z l a c h t a p o p o l s k u , c h Bo p i
z a [ p o l i t e w s k u i b i a Bo r u s k u ; n a W o By n i u u k r a i Ds k i m i U k r a i n i e a | p o K r y m , g r n a w a r s t w a m w i Ba
p o p o l s k u l u b r o s y j s k u , a c h Bo p i p o u k r a i Ds k u . T a k b y Bo - w s k r c o n y m s c h e m a c i e - a | d o r o k u
1 9 1 4 . A l e j u | w d r u g i e j p o Bo w i e X I X w . , g d y s t a n t e n z a c z B p r z e s z k a d z a b u d z c y m s i
n a c j o n a l i z m o m , w y t w o r z y B z m i e j s c a p o d w j n e , a w i c b a r d z i e j z a w i k Ba n e n i | w i n n y c h k r a j a c h
p r o b l e m y . G d y | a n t a g o n i z m y n a r o d o w e p o c z By s i s p l a t a z e s p o Be c z n o - s o c j a l n y m i . W
w i e l o j z y c z n y m b y By m W i e l k i m K s i s t w i e L i t e w s k i m n i e r a z w s p o s b s z c z e g l n i e
s k o m p l i k o w a n y . B o j e |e l i d o d a d o t e g o s z a c h o w n i c w y z n a D, p a n o w a n i e a d m i n i s t r a c j i r o s y j s k i e j z
z e w n t r z , n i e s k r u s z o n y c h t r a d y c j i o d w e w n t r z , g o s p o d a r c z o - h a n d l o w d o m i n a c j {y d w p o
m i a s t a c h , t o w a r z y s k o - k u l t u r a l n e p r o m i e n i o w a n i e t a k r |n y c h s t o l i c : W i l n a , W a r s z a w y i S t .
P e t e r s b u r g a , i n i e m i e c k i c h u n i w e r s y t e t w z D o r p a t u i R y g i . . . P r z y w s z y s t k i c h n o w i n k a c h z
Z a c h o d u i r e w o l u c y j n y c h r u c h a c h z R o s j i , n i e m o |n a s i d z i w i , i | c a Bo [ t w o r z y Ba s z c z e g l n y
k o n g l o m e r a t d l a p r z e c i t n e g o n p . m i e s z c z u c h a E u r o p y z g o Ba n i e p r z e j r z y s t y . A n i e z a w s z e Ba t w y w
p o Ba p a n i u s i " i d l a m i e j s c o w y c h .
M i c h a B K . P a w l i k o w s k i s t a B s i k r o n i k a r z e m t a m t y c h d z i e j w , p r z e n o s z c o d b i c i e t y c h z i e m i
c z a s w a | w n a s z e e m i g r a c y j n e |y c i e . N i e |e b y n i e i s t n i a Ba l i t e r a t u r a t a m t y m t e m a t o m p o [w i c o n a .
I s t n i e j e o g r o m n a . W p o w i e [c i a c h , p o e z j i i w s p o m i n k a r s t w i e : s e t k i k s i |e k i w i e l e t y s i c y
p r z y c z y n k o w y c h p u b l i k a c j i . D z i e Ba n a u k o w e i s t a t y s t y c z n e , i g e o g r a f i c z n e , i h i s t o r y c z n e ; [c i s Be i
o b i e k t y w n e " , w j z y k a c h p o l s k i m , r o s y j s k i m , l i t e w s k i m , b i a Bo r u s k i m , n o i . . . s o w i e c k i m " . C e c h
i c h j e s t w s z a k |e , i | z r e g u By n i e z g a d z a j s i z e s o b w p r z e d s t a w i e n i u r z e c z y . I c h [c i s Bo [ -
z a l e |n i e o d j z y k a w j a k i m s o g Ba s z a n e - k w e s t i o n o w a n a j e s t w z a j e m n i e ; i c h o b i e k t y w i z m "
w y p a d a n i e r a z w r c z o d w r o t n i e , a | d o o s t a t e c z n e g o - b y w a - i m p a s u , [l e p e j u l i c z k i , g d z i e j u | n i e
w i a d o m o , k t o t a m b y B, k t o r z d z i B, c z e g o c h c i a B i j a k i m m w i B j z y k i e m . B o p r z e d s t a w i e n i e
p r z e s z Bo [c i , d o p a s o w a n e d o p zn i e j s z e j r a c j i s t a n u , z a w s z e j e s t n a c i g n i t e . A l e g d y z b i e g i e m
c z a s u r a c j e s t a n u z a c z n s a m e k o z i o Bk o w a , z g o Ba j u | t r u d n o - b y w a - r o z e z n a , j a k n p . w
n a j n o w s z e j h i s t o r i o g r a f i i b i a Bo r u s k i e j , c o b y Bo c z a r n e , z i e l o n e , a c o b i a Be n a n a s z e j B i a Bo r u s i , p r z e d
w i e k a m i , p r z e d s t u , p i d z i e s i c i u i n a w e t p r z e d t r z y d z i e s t u l a t y .
W t y m p r z e w r c e n i u , c z a s e m d o g r y n o g a m i , n a j o b i e k t y w n i e j s z y m i r e l a c j a m i w y d a j s i n i e k i e d y
- p r a w e m p a r a d o k s u - t e w Ba [n i e n a j b a r d z i e j s z c z e r e w i c h s u b i e k t y w i z m i e . D o n a j c e n n i e j s z y c h
t e g o r z d u z a l i c z y Bb y m : b . p . J u l i u s z a , M a r g o l i n a i [. p . M i c h a Ba K . P a w l i k o w s k i e g o . M a r g o l i n
p r z e d s t a w i a s w e |y d o w s k i e d z i e c i Ds t w o n a r |n y c h t e r e n a c h b y Be g o W i e l k i e g o K s i s t w a
L i t e w s k i e g o , w p r z e p i k n y m s p o s o b i e p i s a n i a ; j e s t z a r a z e m o d k r y c i e m c z e g o [ n a c o p a t r z y Bo s i
z a w s z e i n i e w i d z i a Bo . N i e s t e t y , d r u k o w a n e t y l k o w j z y k u r o s y j s k i m n a e m i g r a c j i . P a w l i k o w s k i
p i s z e k r o n i k d z i e c i Ds t w a i m Bo d o [c i z p e r c e p c j i s z l a c h e c k i e j f a m i l i i . N a z y w a j c g o k r o n i k a r z e m "
n i e m a m n a m y [l i j e g o b r o s z u r y w y d a n e j w L o n d y n i e p t . S u m i e n i e P o l s k i , k t r a w y d a j e m i s i
p i s a n a j a k n a z l e c e n i e i m a Bo w a r t a . M a m n a m y [l i j e g o p o w i e [c i , D z i e c i Ds t w o i m Bo d o [ T a d e u s z a
I r t e Ds k i e g a o r a z d a l s z y c i g w S e z o n i e i w o j n i e . W m n i e j s z y m s t o p n i u o s t a t n i k s i |k B r u d n e
n i e b o .
O b o k p o w i e [c i " , k t r e w i s t o c i e m a j w t e k a u t o b i o g r a f i c z n y , n i e i n t e r p r e t u j n i c z e g o w s t e c z . N i e
n a r z u c a j o b r a z u , l e c z g o p o k a z u j . N i e p r e t e n d u j d o o b i e k t y w i z m u n a u k o w e g o , l e c z o d d a j
w i e r n i e z d a r z e n i a i p o g l d y w a r s t w y , k t r a d e f a c t o t w o r z y Ba w c z e s n o p i n i p u b l i c z n . N i e m a w
t y c h o p o w i e [c i a c h |a d n e g o n a g i n a n i a . J e s t k r o n i k a w y p a d k w d r o b n y c h i w i k s z y c h , p o g l d w ,
s d w , s p o s o b u b y c i a - j a k i e b y By , z c a B i c h g a m p r a w d y i n i e p r a w d y w o c e n i e f a k t w . M o |n a s t o
r a z y s i o b u r z y , |e t e n b y B d u r e D, a t a m t e n m i a B r a c j , a l e n i e m o |n a n i g d z i e p o w i e d z i e , n a w e t
w t e d y , g d y f a k t y s n i e c o p o d k o l o r y z o w a n e , |e n i e t a k " b y By p r z e k r c a n e i f r y z o w a n e . T e n
a u t e n t y z m s t w a r z a z l i t e r a t u r y P a w l i k o w s k i e g o w i e l k i e d z i e Bo j e g o |y c i a .
x
P a w l i k o w s k i b y B m o i m p r z y j a c i e l e m . P i s a Be m o n i m c i g l e z a j e g o |y c i a . N i e j e s t m i Ba t w o p i s a p o
j e g o [m i e r c i , t y m b a r d z i e j n i e p o w t a r z a j c s i . B y B d u |o s t a r s z y . Z a d z i e c i Ds t w a i m Bo d o [c i " d r o g i
n a s z e n i e k r z y |o w a By s i . P o z n a Be m g o d o p i e r o w W i l n i e , w c z e s n y m m i e [c i e w o j e w d z k i m
n i e p o d l e g Be j p o p i e r w s z e j w o j n i e [w i a t o w e j P o l s k i . B y B n a m i t n y m m y [l i w y m i p o e t y c z n y m
m i Bo [n i k i e m n a s z e g o m y [l i w s k i e g o " k r a j o b r a z u , g d z i e n a w e t n a j r o z l e g l e j s z e r w n i n y b Bo t n e n i e
b y w a By b e z s i n e j w s t g i l a s w n a h o r y z o n c i e . S z u m i c e p u s z c z e " n i e s t a By s i j e s z c z e s t r o f k t y l k o
z W i n c e n t e g o P o l a . P r z e z n i e j e zd z i Bo s i p o w y k r o t a c h n i e p o p r a w i a n y c h d r g d Bu g i e , b y w a Bo ,
g o d z i n y ; s Bu c h a j c w i a t r u w w i e r z c h o Bk a c h , p i s k u j a s t r z b i a , s k r z y p i e n i a h o Bo b l i i m o n o t o n n e g o
o b r o t u k B p o i g l i w i u . P a w l i k o w s k i l e k c e w a |y B s o b i e t r o c h l a s y W i l e Ds z c z y z n y , w s p o m i n a j c
t a m t e , z u t r a c o n e g o r a j u , l a s y B e r e z y n y , P t y c z y , w s c h o d n i e g o P o l e s i a .
O t a c z a j c a p r z y r o d a b y Ba c i g l e b y t e m o k r e [l a j c y m [w i a d o m o [. M a r g o l i n n p . p a m i t a , j a k w
P i Ds k u , z b u d z o n y w k o By s c e s z u m e m , u s By s z a B o d p i a s t u n k i ; S p i j , [p i j , t o g s i l e c . . .
P a w l i k o w s k i r e d a g o w a B w w i l e Ds k i m S Bo w i e d o d a t e k Bo w i e c k i .
P i Bo s i z a d u |o u n a s . Z a d u |o p i Bo s i w d k i w o k r o j o n e j s t o l i c y d a w n e g o W i e l k i e g o K s i s t w a o d
z a c h o d u i w s c h o d u . P r z e g a d y w a Bo p r z y s t o l i k u s p o s o b y g e o p o l i t y c z n e g o r o z w i z a n i a : k i e d y
L i t w i n i p u s z c z s p Ba w d r z e w a p o N i e m n i e i W i l i i ? K i e d y o t w o r z d a w n L i b a w o - R o m e Ds k " d o
L i b a w y ? P r o f . M i e c z y s Ba w L i m a n o w s k i p r z y j e c h a B z R e d u t " O s t e r w y i n a g l e r o z e n t u z j a z m o w a B
s i d o d r u g i e j G d y n i " , k t r c h c i a B w i d z i e w D r u i , n a d D zw i n , s p Ba w e m d o R y g i ! Zm i e s z n e t o
b y Bo w s z y s t k o . Z a c i a s n o . P i Bo s i z a d u |o . A w d k a p o c h Ba n i a n i e t y l k o m a s c z a s u , a l e i w y p a c z a
c h a r a k t e r y . P a w l i k o w s k i b y B w y |s z y m u r z d n i k i e m w w o j e w d z t w i e . J u | n i e p a m i t a m t e r a z
d o k Ba d n i e j a k t o b y Bo z t i n s p e k c j s Bu |b o w d o p o w i a t u [w i c i a Ds k i e g o . A l e w e d Bu g t e g o c o
p a m i t a m ( t r o c h i n a c z e j n i | w S e z o n i e P a w l i k o w s k i e g o ) , t a m t e j s z y s t a r o s t a , w Zw i c i a n a c h
z n a c z y , w k a s y n i e , z a s t a n o w i B s i r a p t e m o c z w a r t e j n a d r a n e m , g d y i n n e t e m a t y z o s t a By
w y c z e r p a n e : . . . T r a w a t e | m a k o l o r z i e l o n y . . . A c o b d z i e , j e |e l i n a p o i k r o w z i e l o n y m
p e p p e r m i n t e m ? . . " W s z y s c y s i z a s t a n o w i l i , a l e n i k t n i e w i e d z i a B. W t e d y s t a r o s t a p o s Ba B n a Bk p o
p a s c s i k r o w . N a p o j o n o j z i e l o n y m l i k i e r e m . . . - T o b y By d o w c i p u s z k i , c z y j a k j e n a z y w a
P a w l i k o w s k i : f a c e c j e " n i e w i n n e . W s p o m i n a m a s t a k i c h w s w y m d r u g i m t o m i e , j u |
p o p i e r w s z o w o j e n n e j , k r o n i k i . N i e w s z y s t k i e j e d n a k b y w a By n i e w i n n e .
N a t u r a l n i e , |e p i Bo s i z a d u |o . A g d z i e p i j e s i w d k , t a m r o d z s i a w a n t u r y . K o d e k s h o n o r o w y
B o z i e w i c z a c i e s z y B s i w i k s z p o c z y t n o [c i n i | R y c e r z N i e p o k a l a n e j . S e k u n d a n c i , l e k a r z
( z a z w y c z a j b y w a B n i m s p e c j a l i s t a c h o r b d z i e c i n n y c h d r I s z o r a l u b g i n e k o l o g d r K a r n i c k i ) , s t r o n y i
p r o w a d z c y p o j e d y n e k " . G d z i e n i e p r o w a d z i B f i l i s t e r k o r p o r a c j i P o l o n i a ( p o w s t a Be j s w o j e g o
c z a s u w D o r p a c i e ) , B o n a s e w i c z , t a m p r o w a d z i B n a j c z [c i e j P a w l i k o w s k i . P a m i t a m w m o i c h
w Ba s n y c h s p r a w a c h t r z y r a z y , a z r e s z t n i e z l i c z y . . . P a w l i k o w s k i b y B w y s o k i e g o w z r o s t u . T o
u Ba t w i a Bo m u o d l i c z a o l b r z y m i e k r o k i , |e b y o d l e g Bo [ w m e t r a c h , w e d Bu g u s t a l o n y c h w a r u n k w
w y m i a n y s t r z a B w , b y Ba j e d n a k m o |l i w i e n a j w i k s z a . T r o c h z g a r b i o n y z w y s i Bk u , r o z w i a n e p o By
p Ba s z c z a . . . P r z e w a |n i e w t e d y l e |a B [n i e g w l e s i e .
B y Bo z a c i a s n o w t y m w o r k u w i l e Ds k i m " . O j a k i m [ r o z w i z a n i u s p u [c i z n y p o W i e l k i m K s i s t w i e ,
w w i k s z e j c z y n a w e t m a Be j s k a l i , a n i n a r o d o w y c h , a n i i n n y c h p r o b l e m w , n i e m o |n a b y Bo d e f a c t o
m a r z y . M w i Bo s i j e s z c z e s l o g a n a m i , k t r e z a s t p o w a By r z e c z y w i s t o [. W i e r z o n o w i c w
g e n i u s z " , k t r y , j a k z a u w a |a l i z Bo [l i w c y : n i e p o t r z e b u j e b y f a c h o w c e m . . . " P o m s t o w a n o n a
e n d e k w i k a r B w " d u c h a , k t r z y z a p r z e p a [c i l i w s z y s t k o w u m o w i e p o k o j o w e j . N a t u r a l n i e n i e
m w i c , |e n i e p a n o w i e p o d p i s u j c y t r a k t a t r y s k i w r . 1 9 2 1 , l e c z P i Bs u d s k i , p o d p i s u j c y
z a w i e s z e n i e b r o n i j u | 1 2 p a zd z i e r n i k a 1 9 2 0 , p r z e s d z i B i z d e c y d o w a B d e f a c t o o z a i s t n i a Be j s y t u a c j i .
E k s p e r y m e n t z o s a d n i c t w e m w o j s k o w y m , t w o r z c s z c z e g l n w a r s t w u p r z y w i l e j o w a n y c h
p r z y b y s z w , r o z g o r y c z a B i g r " i d B" , i p a n w i c h Bo p w t e j z i e m i . N i e z a d o w a l a j c z r e s z t
o b c y c h . P a w l i k o w s k i p i s z e : G o s p o d a r c z e z n a c z e n i e , k t r e W i l n o m i a Bo p r z e d w o j n , z n i k Bo , |y j c
t y l k o w s m u t n e j p a m i c i . W s p o m n i a Be m o n i e s z c z [c i u z u r z d n i c z e n i a " i a m i l i t a r y z o w a n i a "
W i l n a . P r a w d m w i c n i e b y Bo t o n i e s z c z [c i e , l e c z r a c z e j s z c z [c i e w n i e s z c z [c i u . G d y b y
u s u n z n i e g o w o j s k o , W i l n o s t a Bo b y s i n a p r a w d w i e l k D z i s n " o z a b i t y c h d e s k a m i o k n a c h . . . "
- N i e w i e m , c z y p r o c e n t t z w . d z i e w c z y n e k " n a g Bo w m i e s z k a Dc a W i l n a b y B n a j w i k s z y w P o l s c e .
A l e b y B d u |y . W w y p e Bn i o n y c h d o p zn e j n o c y r e s t a u r a c j a c h , j a k p r z y p By w f a l i , w s t a w a l i
o f i c e r o w i e z k i e l i s z k a m i i i n n y m g o [c i o m k a z a l i w s t a w a , [p i e w a j c p o d w d k P i e r w s z
B r y g a d " .
T o p r a w d a , |e w p o r w n a n i u d o t e g o , c o m i a Bo n a s t p i , c o t r w a - t o b y B j e s z c z e r a j n a z i e m i . T o
p r a w d a . A l e l u d z i e n i e p o r w n u j i n i e m o g p o r w n y w a t e g o c o j e s t , z t y m c o b d z i e : m o g t y l k o
z t y m c o b y Bo . D l a t e g o b y Ba m a s a r o z g o r y c z o n y c h w t a m t y m d w u d z i e s t o l e c i u " .
W s k r t a c h l i t e r a c k i c h j e s t i n a c z e j , w |y c i u c o d z i e n n y m i n a c z e j . I n t e r e s n a r o d u n i e z a w s z e
p o k r y w a s i z i n t e r e s e m j e d n o s t k i . I n t e r e s p a r t i i j e s z c z e i w i e l o k r o t n i e r z a d z i e j . D o p i e r o j e d n o s t k a ,
k t r a s w j w Ba s n y i n t e r e s r z u c a n a s t o s i n t e r e s u n a r o d o w e g o , u c h o d z i z a p a t r i o t . A t a k a , k t r a
r z u c a n a s t o s i n t e r e s u p a r t y j n e g o - z a d o b r e g o b o l s z e w i k a . T o p r z e c h o d z i p zn i e j d o l i t e r a t u r y .
L i t e r a t u r a n a r o d o w a w y m a g a , a b y g o Be f a k t y b y By p r z y z w o i c i e o d z i a n e , j a k m a n e k i n y w w i t r y n a c h
u l i c z n y c h , |e b y n i e g o r s z y By . B o n a g l e d r a |n i s w y m w i d o k i e m . P r z y j B s i s c h e m a t t a k i : k t o c y t u j e
f a k t y , s a m e p r z e z s i m o g c e u c h o d z i z a p o z y t y w n e ( n p . o o b c y c h n a r o d a c h ) , a k t r e n i e
p o k r y w a j s i z w Ba s n d o k t r y n n a r o d o w , m w i s i , |e : w y c h w a l a " , u p i k s z a " , g l o r y f i k u j e "
e t c . c h o j e s t t o t y l k o n a g i m f a k t e m . K t o c y t u j e n e g a t y w n e z d a n i a o w Ba s n y m n a r o d z i e , m w i s i ,
|e : o c z e r n i a " , s z k a l u j e " e t c . , c h o j e s t t o t y l k o n a g i m f a k t e m . D o t y k a m d z i e d z i n y n i e z m i e r n i e
b a n a l n e j , j e |e l i c h o d z i o s c h e m a t .
W t a m t y m d w u d z i e s t o l e c i u , g d y m i m o P i s m K o m e n d a n t a i o d g r n i e z a l e c a n e j d o k t r y n y : p r o f .
K u c h a r z e w s k i e g o ( O d b i a Be g o c a r a t u d o c z e r w o n e g o ) n i k t z l u d z i p o w s z e d n i c h n i e n a z y w a B j e s z c z e
t e g o c o s i w R o s j i s t a Bo , , R o s j " , l e c z S o w d e p i " l u b B o l s z e w i " , z a s z e d B w W i l n i e t a k i
[m i e s z n y f r a g m e n c i k : k i n o P a n " p r z y u l . W i e l k i e j g r a Bo f i l m n a j [w i e |s z e j p a t r i o t y c z n e j p r o d u k c j i
M Bo d y l a s ( w e d Bu g s z t u k i J a n a A d o l f a H e r t z a o s t r a j k u s z k o l n y m w r . 1 9 0 5 ) . P r z e d s i b i o r c z y
w Ba [c i c i e l k i n a p u [c i B n a m i a s t o s w o i s t r e k l a m : p l a k a t y n i e [l i l u d z i e u b r a n i w p r z e p i s o w e
m u n d u r y i u z b r o j e n i e r o s y j s k i c h g o r o d o w y c h " . L u d n o [ |y d o w s k a z g o t o w a Ba t y m c a r s k i m
p o l i c j a n t o m : " t a k o w a c j n a u l i c a c h , |e s t a r o s t a g r o d z k i b y B z m u s z o n y d o z a k a z u t e g o r o d z a j u
p o m y s Bo w e j r e k l a m y .
O m a w i a l i [m y , p a m i t a m , t o z a b a w n e z d a r z e n i e , n a t u r a l n i e p r z y w d c e i r |n y c h d o w c i p u s z k a c h .
A l e z g a d a Bo s i t e |, d l a c z e g o w Ba [c i w i e {y d z i ( c i s o l i d n i m i e s z c z a n i e - k u p c y ; n i e z B u n d u "
n a t u r a l n i e , c z y P o a l e j S y j o n u " , a t y m m n i e j z K P Z R ) - m i m o p o g r o m w , c z a r n e j s o t n i , c z e r t y
o s i e d Bo s t i " ( l i n i i o g r a n i c z a j c e j o s i e d l e n i e ) , p r o c e s w B e j l i s a i t d . - t s k n i d o c a r s k i e j R o s j i ?
P a w l i k o w s k i s a m b y B r a c z e j c o s i o k r e [l a Bo : a n t y r o s y j s k i " , a l e l u b i B d o c h o d z i [c i s Bo [c i . B y B w i c
z d a n i a , |e f a s c y n o w a Bo i c h w c z e s n e : P r a w o . K a |d y w i e d z i a B, c z e g o m a s i t r z y m a : W y b u c h y
s a m o w o l i n a l e |a By w g r u n c i e d o r z a d k o [c i . B y B s p o k j . N i e b y Bo t e j e k s c y t u j c e j , p r a w n o -
p u b l i c z n e j , p a t r i o t y c z n o - s p o Be c z n e j d w u t o r o w o [c i . C i g By c h o b c h o d w " , D n i " , u c h w a B" i t p . ,
w k r a c z a j c y c h w n o r m a l n y b i e g u l i c i w y w r a c a j c y c h p o r z d e k , b y w a Bo , k i l k a r a z y w m i e s i c u . Z
t e j o k a z j i o p o w i e d z i a B f a k t h i s t o r y c z n y z k o Dc a u b i e g Be g o w i e k u , k t r y s By s z a B o d o j c a , a k t r y
n a s t p n i e w r e l a c j i j e g o k r o n i k i ( I r t e Ds k i ) w y d a n e j w L o n d y n i e p r z y b r a B n a s t p u j c f o r m :
W e w s i K r o |e n a K o w i e Ds z c z y zn i e s t a B k o [c i Be k k a t o l i c k i . W Ba d z e r o s y j s k i e - d z i a Bo s i t o p o d
k o n i e c p a n o w a n i a A l e k s a n d r a I I I , a w i c w o k r e s i e n a j s r o |s z e g o o d c z a s w M i k o Ba j a I u c i s k u -
p o s t a n o w i By t e n k o [c i B z a m k n . C h Bo p i p a r a f i a n i e s t a w i a l i c z y n n y o p r . D o s z Bo d o g w a Bt u .
P r z e d s t a w i c i e l i w Ba d z y p o t u r b o w a n o . P r z e s t p s t w o u z n a n o z a z b r o d n i s t a n u . K i l k u d z i e s i c i u
c h Bo p w o s k a r |o n o o c z y n n y o p r w Ba d z y . N a Ba w i e o b r o Dc z e j z a s i a d B k w i a t a d w o k a t u r y r o s y j s k i e j .
P r o c e s b y B o d p o c z t k u d o k o Dc a j e d n y m z n a j [w i e t n i e j s z y c h p o k a z w t e j w s p a n i a Be j i n s t y t u c j i ,
j a k b y Bo s d o w n i c t w o r o s y j s k i e p o r e f o r m i e A l e k s a n d r a I I . W c z a s i e r o z p r a w y w W i l n i e m i a B
m i e j s c e d i a l o g , k t r y p r z e z d Bu g i e l a t a e l e k t r y z o w a B s f e r y i n t e l i g e n c k i e i m p e r i u m r o s y j s k i e g o . N a
[w i a d k a w e z w a n o g u b e r n a t o r a k o w i e Ds k i e g o K l i n g e n b e r g a , j e d n e g o z g B w n y c h r e |y s e r w
z a m a c h u n a k o [c i B w K r o |a c h . O b r o Dc a : Zw i a d k u K l i n g e n b e r g . . . - Zw i a d e k ( z w r a c a j c s i d o
s d u ) : P r o s z p o u c z y o b r o Dc , |e n i e j e s t e m d l a n i e g o [w i a d k i e m " , l e c z j e g o e k s c e l e n c j , t a j n y m
r a d c s t a n u , s z a m b e l a n e m i g u b e r n a t o r e m . - P r z e w o d n i c z c y s d u : D l a s d u n i e m a t a j n y c h r a d c w
i s z a m b e l a n w , l e c z t y l k o s t r o n y i [w i a d k o w i e . Zw i a d k u K l i n g e n b e r g , p r o s z o d p o w i a d a n a
p y t a n i a o b r o Dc y !
I s t o t n i e , t r u d n o b y Bo s o b i e w y o b r a z i , b y z a n i e p o d l e g Be j P o l s k i a d w o k a t w i l e Ds k i o [m i e l i B s i
z w r c i d o p a n a w o j e w o d y p e r : Zw i a d e k B o c i a Ds k i , [w i a d e k K o s t e k - B i e r n a c k i " . . . I b y
p r z e w o d n i c z c y s d u o [m i e l i B s i p o u c z y w t e n s p o s b d y g n i t a r z a . K r o n i k a P a w l i k o w s k i e g o w
t y m p r z y p a d k u i l u s t r u j e r |n i c , j a k a z a c h o d z i p o m i d z y h i s t o r i a b a n a Be m i g n o r a n c j i . S By s z a Be m
n i e d a w n o , g d y p e w i e n l i t e r a t m w i B p r z e z p e w n e r a d i o : S d o w n i c t w o r o s y j s k i e , k t r e j u | w
c z a s a c h c a r s k i c h b y Bo z a w s z e p a r o d i p r a w a . . . " C z y t a n a n a c o d z i e D i g n o r a n c j a w r o d z a j u :
B r e |n i e w r e p r e z e n t u j e t r a d y c j e t y r a Ds k i e j w Ba d z y i j e s t n a s t p c c a r w , t a k j a k K G B j e s t n a s t p c
O c h r a n y . . . " s t a Ba s i j u | o d d a w n a p o w s z e d n i m c h l e b e m , z m a s Be m o b o w i z u j c e g o s l o g a n i a r s t w a .
A l e c z a s e m , d o p r a w d y , p r z y k r o j e s t c z y t a , g d y n p . n a j u c z c i w s z y z p u b l i c y s t w , z n a j c y p r z y t y m
r z e c z y z w Ba s n e g o d o [w i a d c z e n i a , w n a j s Bu s z n i e j s z y m a r t y k u l e w t r c i n a g l e t a k i e z d a n i e : . . . u s t r j
t o t a l i t a r n y c a r s k i a l b o s o w i e c k i . . . " - M j B o |e , c z y a u t o r z d a j e s o b i e s p r a w c o t o j e s t t o t a l i t a r n y " ?
P o b o l s z e w i z m i e , p o h i t l e r y z m i e ? C z y z d a j e s o b i e s p r a w z h i s t o r y c z n e g o n o n s e n s u , n a z y w a j c
u s t r j s p r z e d r . 1 9 1 4 t o t a l i t a r n y m ? P r z e c i e | m u s i s o b i e z d a w a . A j e d n a k p i s z e . . . I w d o d a t k u
k o Dc z y s w j r o z u m n y a r t y k u B p r z e c i w k o o b r z u c a n i u i n n y c h n a r o d w c h a m s k i m i p o Ba j a n k a m i
- r o z u m n u w a g p o d a d r e s e m t y c h . . . k t r z y o p e r u j z a m i a s t a r g u m e n t a c j . . . w y s t p i e n i e m n i e
n a d a j c y m s i d o r z e c z o w e j p o l e m i k i , a w y r z d z a j c y m n i e o b l i c z a l n e s z k o d y n a s z e j k u l t u r z e i
n a s z e j p o l i t y c e " . N a t u r a l n i e , |e w y r z d z a j s z k o d . A l b o w i e m b e z z n a j o m o [c i h i s t o r i i n i e m a
k u l t u r y .
N i e d a w n o j e d e n z b a r d z o c z c i g o d n y c h h i s t o r y k w p o l s k i c h o p i s a B w a r t y k u l e j a k p o d c z a s p i e r w s z e j
o k u p a c j i n i e m i e c k i e j w l a t a c h 1 9 1 5 - 1 8 n a t e r e n i e t z w . O b e r - O s t u " N i e m i e c s z c z u B w i l c z u r e m
b i e d n y c h {y d w . A w n a s t p n y m a r t y k u l e j a k [w i t y k s i d z w s t a w i e n n i c t w e m i p r o t e k c j s w o j
w y r a t o w a B z r k n i e m i e c k i c h p o d c z a s o k u p a c j i w p i e r w s z e j w o j n i e j a k i c h [ {y d w s k a z a n y c h n a
[m i e r . N a t u r a l n i e , |e w y p a d k i o d b i e g a j c e o d r e g u By z d a r z a j s i w |y c i u , a j u | w w o j n i e , z a w s z e .
A l e w y r a zn a s u g e s t i a p o d s m a k " n a r o d o w e j d e m a g o g i i , |e w s z y s c y N i e m c y , i z a w s z e , m u s z b y
zl i " , i |e z a w s z e g n b i l i {y d w , i |e p i e r w s z a o k u p a c j a n i e r |n i Ba s i o d d r u g i e j p o d t y m
w z g l d e m , j e s t w i e l k n i e p r a w d h i s t o r y c z n . G d y | r e g u Ba b y Ba a k u r a t o d w r o t n a . O i l e p a m i t a m ,
t o z r e g u By r a c z e j {y d z i b y w a l i p r o t e k t o r a m i d o w Ba d z n i e m i e c k i c h p o d c z a s t a m t e j o k u p a c j i . T o , c o
n a z y w a Bo s i w w c z a s m i d z y n a r o d o w y m |y d o s t w e m " , s t a w i a Bo n a p a Ds t w a c e n t r a l n e . D l a
k a |d e g o k o z a k a k a |d y {y d b y B s y n o n i m e m s z p i e g a n i e m i e c k i e g o " . I o d w r o t n i e , u p r z e c i t n e g o
N i e m c a c i e s z y B s i d u |y m i p r z y w i l e j a m i , j u | c h o c i a |b y z e w z g l d u n a z n a j o m o [ j z y k a
n i e m i e c k i e g o ( t a k |e z r e g u By ) . N i e m a c h y b a t r u d n o [c i w o d s z u k a n i u p r a w d y w a r c h i w a c h
n a u k o w y c h . C z y w i c p i s a n i e n i e p r a w d y h i s t o r y c z n e j p r z e z b a r d z o c z c i g o d n e g o h i s t o r y k a , n a w e t
d l a t a k w z n i o s Be g o c e l u j a k d l a p o k r z e p i e n i a s e r c a r o d z i m e j d e m a g o g i i , j e s t w k Ba d e m d o k u l t u r y
n a r o d o w e j ?
W k Ba d P a w l i k o w s k i e g o d o p o z n a n i a o s t a t n i c h d z i e s i c i o l e c i n a s z e g o k r a j u j e s t m a r g i n e s o w y .
U p s t r z o n y d a l e k o p o s u n i t y m s u b i e k t y w i z m e m , a n e g d o t , p e r s o n a l i a m i z n a j o m y c h i k r e w n y c h ,
m a l u n k i e m k r a j o b r a z u . A l e m i m o w s z y s t k i c h u s t e r e k , j a k i e m o |n a d o s t r z e c w j e g o p r y w a t n e j
k r o n i c e , n i e m o |n a d o s t r z e c n i g d z i e n o n s e n s u n a u |y t e k b a n a Bu . D l a t e g o c z y t a s i j j a k |y w
h i s t o r i .
P a w l i k o w s k i , j a k w s p o m n i a Be m , b y B z a p a l o n y m m y [l i w y m . D o b r z e t o c z y zl e ; a l e w s k u t e k c i g Be g o
o b c o w a n i a z p r z y r o d d o c h o d z i B d o g Bb s z e g o j e j w y c z u c i a . O s o b i [c i e m a m n a j w i k s z e z a u f a n i e d o
n a t u r a l i s t w " . W y d a j e m i s i z a w s z e , |e Ba t w i e j u c h w y t u j z w i z k i p r z y c z y n o w e j a k i e s , w
o d r |n i e n i u o d i n n y c h , k t r z y w o l j e d o s t r z e g a j a k i m i b y p o w i n n y . T e n s w o i s t y n a t u r a l i z m w
w i d z e n i u r z e c z y P a w l i k o w s k i p r z e n o s i B z g Bu s z c w i c i e t r z e w i n a l u d z i . Z Ba t w o [c i p r z e c h o d z i B z
d e b a t y w l e [n y m s z a Ba s i e z g a j o w y m , z e [c i e |k i p r z e z m o c z a r y , n a b r u k s t o Be c z n y c h a r t e r i i i i c h
s p r a w . I w z r u s z a B r a m i o n a m i , g d y m u w m a w i a n o , |e o g l d a n y |y w y m o k i e m p r z e d m i o t j e s t
z u p e Bn i e i n n y n i | j e s t , b o t a k z a w y r o k o w a B j a k i [ a u t o r y t e t . P i s a r s t w o P a w l i k o w s k i e g o n a p e w n o
w s z y s t k i m z b r a n |y a s f a l t - i n t e l e k t u a l i s t w " w y d a w a s i m u s i b e z b r z e |n i e n a i w n e . B o t r z e b a
p a m i t a , |e n i e m a l u d n i z w i k s z y m z a m i Bo w a n i e m d o z g i n a n i a k a r k u , p e Bz a n i a n a b r z u c h u p r z e d
a u t o r y t e t e m , w o d z e m i d y k t a t o r e m j a k l e w i c u j c y i n t e l e k t u a l i [c i , r e w o l u c j o n i [c i " , p r o g r e s i [c i " ,
a w a n g a r d z i [c i " . N i g d y t e | n i e b y w a Bo t a k i e j m a s y z u n i f o r m o w a n y c h , j a k t Bu m y d z i s i e j s z y c h
r o z c z o c h r a Dc w m Bo d z i e |o w y c h .
P a w l i k o w s k i e m u z a w d z i c z a m y p r z y p o m n i e n i e , |e j u | w r . 1 9 1 2 , n a w y s t a w i e f u t u r y s t w w
P e t e r s b u r g u , w y s t a w i o n o z d e c h B m y s z , p r z y b i t n a s z n u r k u d o d e s k i , j a k o p r o d u k t s z t u k i
n o w o c z e s n e j . D z i e s i l a t t e m u s a m o g l d a Be m n a w i e l k i e j m o n a c h i j s k i e j w y s t a w i e p a r b r u d n y c h
p o Dc z o c h z w i s a j c y c h n a s z n u r k u . W r o k u b i e |c y m , 1 9 7 2 , t z n . r w n o 6 0 l a t o d t a m t e j z d e c h Be j
m y s z y w P e t e r s b u r g u , p a r z d e p t a n y c h p o d e s z e w z a w i e s z o n y c h w g a b l o t c e n a w y s t a w i e
a w a n g a r d y . A l e m i n i s t e r W Bo c h , P r e t i , p r z y p o m n i a B a k u r a t , |e p r z e d k i l k u l a t y n a w y s t a w i e s z t u k i
m o d e r n e j " w R z y m i e w y s t a w i o n o p o w i e s z o n n a s z n u r k u b l a s z a n k z l u d z k i m i e k s k r e m e n t a m i . . .
A p r z y p o m n i a B t o w z w i z k u z w e r n i s a |e m X X X I I B i e n n a l e , s z t u k i w W e n e c j i , g d z i e w y s t a w i o n o "
|y w e g o c z Bo w i e k a , u p o [l e d z o n e g o f i z y c z n i e i u m y s Bo w o , k t r y s i e d z i a B z z a m k n i t y m i o c z a m i ,
z w i s a j c y m i r k a m i , z s z y l d e m n a s z y i : D r u g i e r o z w i z a n i e n i e [m i e r t e l n o [c i . U n i v e r s u m s i n i e
p o r u s z a " . A g d y w r e s z c i e w y b u c h Bo o b u r z e n i e n a s a l i , e k s p o n a t " z a m i e n i o n o n a m a B, |y w
d z i e w c z y n k , k t r a p Ba k a Ba |y w y m i Bz a m i . . . ( E c h , n a m j g u s t , n a h a j a m i r o z p d z i Bb y m t z g r a j
a r t y s t w ! )
O t | P a w l i k o w s k i z e s t a w i a j c p e t e r s b u r s k m y s z " z o s i g n i c i a m i w s p Bc z e s n e g o
a b s t r a k c j o n i z m u , s t w i e r d z a , |e t o n i e j e s t . . . |a d e n p o s t p . A l e s t w i e r d z a w s p o s b n i e r o z w a |n i e
p r o s t y . I t o n i e j e s t d o p r z y j c i a d z i [, g d y w y m a g a n e j e s t c o n a j m n i e j g o m b r o w i c z o w s k i e
u z a s a d n i e n i e . P o d o b n i e j a k w s p o s b n i e o g l d n i e p r o s t y , z a k a Dc z a j c p i e r w s z c z [ s w e j k r o n i k i
w y b u c h e m w o j n y [w i a t o w e j r . 1 9 1 4 , p i s z e :
B a j k a - s Bo d k a b a j k a m i k k i c h c z a s w X I X s t u l e c i a - s k o Dc z y Ba s i .
W y b u c h d r u g i e j w o j n y [w i a t o w e j z a s t a B P a w l i k o w s k i e g o w T o r u n i u . P zn i e j b y B w W i l n i e ,
w Bc z o n y m n a k r t k o d o R e p u b l i k i L i t e w s k i e j . T u p i s y w a B s t a l e d o m o j e j G a z e t y C o d z i e n n e j .
J e s z c z e p r z e d w k r o c z e n i e m b o l s z e w i k w w c z e r w c u 1 9 4 0 , u d a Bo m u s i p r z e d o s t a d o S z w e c j i .
N a s t p n i e d o L o n d y n u . S t d , p r z e d l a t y , w y j e c h a B d o B e r k e l e y w K a l i f o r n i i , g d z i e b y B w y k Ba d o w c
n a t a m t e j s z y m u n i w e r s y t e c i e .
N o g i g o b o l a By , m i a B z w |e n i e |y B. N i e m g B j u | c h o d z i s a m n a p o l o w a n i a , a l e w y j e |d |a B r a z e m z
p r z y j a c i e l e m , S t e f a n e m J a n k o w s k i m , i c z e k a B n a j e g o p o w r t . G d y t e n w r a c a B z p l r y |o w y c h ,
p r z y n o s z c u p o l o w a n e d z i k i e k a c z k i i g s i , P a w l i k o w s k i o c e n i a B o k i e m f a c h o w y m , r o z p y t y w a B o
k a |d y s t r z a B. A p zn i e j z a s i a d a l i d o u c z t y , p o d l e w a n e j n a l e w k d o m o w e g o w y r o b u . L u b i B p i e c z o n e
k a c z k i i z w Ba s z c z a p a s z t e t z g s i . W t y m r o k u m i a B j e c h a d o E u r o p y . C z u B s i z n o w u d o s k o n a l e .
P r z e d t e m w y b r a B s i z |o n n a H a w a j e . D n i a 3 0 m a j a , p o [n i a d a n i u , p o s z l i n a p l a |. P a w l i k o w s k i
p By w a B w O c e a n i e W i e l k i m c z y l i S p o k o j n y m , b y B w e s B, |a r t o w a B. P zn i e j r o b i B n a p l a |y z d j c i a
Ba d n y c h d z i e w c z t . P zn i e j w y s y p y w a B p i a s e k z e s w o i c h s a n d a B w p l a |o w y c h , i . . . U m a r B z u p e Bn i e
n a g l e , w s e k u n d j u | g o n i e b y Bo . W s z y s t k i e z a b i e g i , a b y p r z y w r c i m u b i c i e s e r c a , b y By d a r e m n e .
Z g o d n i e z j e g o d a w n y m |y c z e n i e m , p o c h o w a n y z o s t a B n a W y s p a c h H a w a j s k i c h ( t a m , g d z i e
u m r " ) . O d t e g o m i e j s c a d o B a k o w a ( B a k a u s z c z i n a - z n a c z y p o b i a Bo r u s k u : o j c z y z n a ) w
M i Ds z c z y zn i e j e s t r w n i e d a l e k o n a z a c h d p r z e z o c e a n , c a B A z j i W s c h o d n i E u r o p , j a k n a
w s c h d p r z e z o c e a n , A m e r y k , o c e a n i Z a c h o d n i E u r o p .
Z a p e w n e n i e d a n e m i b d z i e o d w i e d z i g r o b u p r z y j a c i e l a .
W i a d o m o [c i 1 9 7 2 n r 3 4 ( 1 3 7 7 )
N a s z C z a s n r 1 z a 2 0 0 7 r .
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Józef Mackiewicz Książka o niepokojących analogiach (1972)Józef Mackiewicz Legendy i rzeczywistościJózef Mackiewicz Kisliakowy (1949)Józef Mackiewicz Wtrącenia do przekroczonego czasu (1965)Józef Mackiewicz O pewnej, ostatniej próbie i zastrzelonymJózef Mackiewicz Zaczynamy gnić (1947)Józef Mackiewicz Gdybym był chanem (1958)Józef Mackiewicz Śnieg w Wilnie padał gęsty (1947)Józef Mackiewicz Ostatnie dni wielkiego Księstwa (1960)Józef Mackiewicz Fragment epoki (1970)Józef Mackiewicz Wyjaśnić sprawę tutejszych (1940)Józef Mackiewicz List do Szołochowa (1955)Józef Mackiewicz Będziemy mówili prawdę (1939)Józef Mackiewicz Nie było PUSTYCH ŁADOWNIC (1977)Józef Mackiewicz Władysław Studnicki (1965)Józef Mackiewicz Niemiecki kompleks (1956)Józef Mackiewicz Wrośliśmy w tę ziemię jak dąb Dewajtis (1Józef Mackiewicz Nudis Verbis (1939 1949)więcej podobnych podstron