ÿþD Z I A A 1 J A R - 2 3
P O D C Z Z C S T R U K T U R A
O G Ó L N E J A R 2 3 . 3 0 3 W s p ó Bc z y n n i k b e z p i e c z e Ds t w a
J e |e l i n i e m a i n n y c h w y m a g a D, o b o w i z u j e u |y -
J A R 2 3 . 3 0 1 O b c i |e n i a
c i e w s p ó Bc z y n n i k a b e z p i e c z e Ds t w a 1 . 5 .
( a ) W y m a g a n i a w y t r z y m a Bo [c i o w e s p o d a n e w
J A R 2 3 . 3 0 5 W y t r z y m a Bo [ i o d k s z t a Bc e n i a
p o s t a c i o b c i |e D d o p u s z c z a l n y c h ( L i m i t l o a d s )
( m a k s y m a l n y c h o b c i |e D s p o d z i e w a n y c h w u |y t k o - ( a ) S t r u k t u r a m u s i b y w s t a n i e p r z e n i e [ o b c i -
w a n i u ) o r a z o b c i |e D n i s z c z c y c h ( U l t i m a t e L o - |e n i a d o p u s z c z a l n e b e z s z k o d l i w y c h o d k s z t a Bc e D
a d s ) ( o b c i |e D d o p u s z c z a l n y c h , p o m n o |o n y c h p r z e z t r w a By c h . P r z y |a d n y m o b c i |e n i u , a | d o o b c i |e n i a
w y m a g a n y w s p ó Bc z y n n i k b e z p i e c z e Ds t w a ) . G d y n i e d o p u s z c z a l n e g o , o d k s z t a Bc e n i a n i e m o g z a k Bó c a
z a z n a c z o n o i n a c z e j , p o d a w a n e o b c i |e n i a s o b c i - b e z p i e c z n e g o u |y t k o w a n i a .
|e n i a m i d o p u s z c z a l n y m i .
( b ) S t r u k t u r a m u s i b y w s t a n i e p r z e n i e [ o b c i -
( b ) G d y n i e s p o d a n e i n n e w y m a g a n i a , o b c i |e - |e n i a n i s z c z c e b e z z n i s z c z e n i a p r z e z c o n a j m n i e j
n i a o d p o w i e t r z a , z i e m i i w o d y m u s z b y z r ó w n o - t r z y s e k u n d y , z t y m , |e l o k a l n e z n i s z c z e n i a l u b u t r a -
w a |o n e p r z e z s i By b e z w Ba d n o [c i , p r z y u w z g l d n i e n i u t y s t a t e c z n o [c i p o m i d z y o b c i |e n i a m i - d o p u s z -
k a |d e g o e l e m e n t u p o s i a d a j c e g o m a s , z n a j d u j c e g o c z a l n y m i n i s z c z c y m i s d o p u s z c z a l n e t y l k o w t e d y ,
s i w s a m o l o c i e . T e s i By m u s z b y t a k r o z Bo |o n e , g d y s t r u k t u r a j e s t w s t a n i e w y t r z y m a w y m a g a n e
a b y p r z y b l i |a By w s p o s ó b k o n s e r w a t y w n y a l b o d o - o b c i |e n i e n i s z c z c e p r z e z c z a s c o n a j m n i e j t r z e c h
k Ba d n i e o d t w a r z a By w a r u n k i r z e c z y w i s t e . M e t o d y s e k u n d . J e d n a k |e g d y w y t r z y m a Bo [ j e s t d o w o d z o n a
u |y t e d o o k r e [l e n i a w i e l k o [c i o b c i |e D i i c h r o z k Ba - n a d r o d z e p r ó b d y n a m i c z n y c h , s y m u l u j c y c h r z e -
d u d l a s a m o l o t ó w o u k Ba d z i e k a c z k i o r a z p o s i a d a - c z y w i s t e w a r u n k i o b c i |e n i a , w y m a g a n i e t r z e c h s e -
j c y c h s k r z y d Ba o u k Ba d z i e t a n d e m m u s z b y u z a - k u n d n i e m a z a s t o s o w a n i a .
s a d n i o n e p r z e z p o m i a r y , d o k o n a n e w t r a k c i e p r ó b w
J A R 2 3 . 3 0 7 D o w ó d d l a s t r u k t u r y
l o c i e , c h y b a |e u d o w o d n i o n o , |e m e t o d y u |y t e d o
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 3 0 7 ) ]
o k r e [l e n i a w a r u n k ó w o b c i |e n i a s p e w n e a l b o k o n -
( a ) S p e Bn i e n i e w y m a g a D n a t e m a t w y t r z y m a Bo [c i
s e r w a t y w n e d l a d a n e g o u k Ba d u .
i o d k s z t a Bc e D, z a w a r t y c h w J A R 2 3 . 3 0 5 , m u s i b y
( c ) J e |e l i u g i c i a , p o w s t a Be w w y n i k u p r z y Bo |e -
w y k a z a n e d l a k a |d e g o k r y t y c z n e g o s t a n u o b c i |e -
n i a o b c i |e n i a , w i s t o t n y s p o s ó b z m i e n i a j r o z k Ba d
n i a . A n a l i z a s t r u k t u r a l n a ( o b l i c z e n i o w a ) m o |e b y
s i B z e w n t r z n y c h a l b o w e w n t r z n y c h , t o t a z m i a n a
u |y t a t y l k o w t e d y , g d y s t r u k t u r a j e s t t a k i e g o r o d z a j u ,
o b c i |e D m u s i b y u w z g l d n i o n a .
d l a k t ó r e g o d o [w i a d c z e n i e d o w i o d Bo , |e d a n a m e t o -
( d ) U p r o s z c z o n e k r y t e r i a n a t e m a t w y t r z y m a Bo [c i
d a j e s t p e w n a . W i n n y c h p r z y p a d k a c h m u s z z o s t a
s t r u k t u r y m o g b y w y k o r z y s t y w a n e , j e |e l i d a j o b -
w y k o n a n e d o w o d o w e p r ó b y p o d o b c i |e n i e m . P r ó b y
c i |e n i a d o p r o j e k t u n i e m n i e j s z e o d t y c h , k t ó r e s
d y n a m i c z n e , w Bc z n i e z p r ó b a m i s t r u k t u r y w l o c i e ,
w y m a g a n e w J A R 2 3 . 3 3 1 d o J A R 2 3 . 5 2 1 . D l a k o n -
s a k c e p t o w a l n e , j e |e l i z o s t a By o d t w o r z o n e p r o j e k -
w e n c j o n a l n y c h s a m o l o t ó w w y p o s a |o n y c h w j e d e n
t o w e w a r u n k i o b c i |e n i a .
s i l n i k t Bo k o w y , [ o m a k s y m a l n y m c i |a r z e s t a r t o w y m
( b ) P e w n e c z [c i s t r u k t u r y m u s z b y p o d d a n e
2 7 2 1 k g ( 6 0 0 0 f u n t ó w ) l u b m n i e j s z y m ] , k r y t e r i a Z a -
p r ó b o m , o p i s a n y m w P o d c z [c i D J A R 2 3 .
Bc z n i k a A p r z e p i s ó w J A R 2 3 s t a n o w i z a t w i e r d z o -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
n y e k w i w a l e n t p u n k t ó w J A R 2 3 . 3 2 1 d o J A R 2 3 . 4 5 9 .
J e |e l i k o r z y s t a s i z Z a Bc z n i k a A , t o Z a Bc z n i k A
m u s i b y u |y t y w c a Bo [c i , z a m i a s t o d p o w i e d n i c h p a -
O B C I {E N I A W L O C I E
r a g r a f ó w J A R 2 3 .
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
J A R 2 3 . 3 2 1 O g ó l n e
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 3 2 1 ( c ) ) ]
J A R 2 3 . 3 0 2 U k Ba d k a c z k i l u b s k r z y d Ba w
( a ) W s p ó Bc z y n n i k i o b c i |e n i a w l o c i e p r z e d s t a -
u k Ba d z i e t a n d e m
w i a j s t o s u n e k s k Ba d o w e j s i By a e r o d y n a m i c z n e j
S t r u k t u r a p r z e d n i e j p o w i e r z c h n i n o [n e j u k Ba d u
( d z i a Ba j c e j w k i e r u n k u p r o s t o p a d By m d o p r z y j t e j
k a c z k i a l b o u k Ba d u , g d z i e s k r z y d Ba s u s t a w i o n e w
o s i p o d Bu |n e j s a m o l o t u ) d o c i |a r u s a m o l o t u . D o -
t a n d e m m u s i -
d a t n i w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a o d p o w i a d a d z i a Ba n i u
( a ) S p e Bn i a w s z y s t k i e w y m a g a n i a P o d r o z d z i a Bu
s i By a e r o d y n a m i c z n e j d o g ó r y w o d n i e s i e n i u d o s a -
C i P o d r o z d z i a Bu D J A R 2 3 , o d n o s z c e s i d o s k r z y -
m o l o t u .
d e B; o r a z
( b ) S p e Bn i e n i e w y m a g a D d o t y c z c y c h o b c i |e D w
( b ) S p e Bn i a w s z y s t k i e w y m a g a n i a o d n o s z c e s i
l o c i e d l a n i n i e j s z e g o P o d r o z d z i a Bu m u s i z o s t a w y -
d o f u n k c j i p e Bn i o n y c h p r z e z t e p o w i e r z c h n i e .
k a z a n e -
P o p r . 1 1 - C - 1 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 3 2 1 ( b ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 3 3 3 ( b ) ( c i g d a l s z y )
( 1 ) P r z y k a |d e j w y s o k o [c i k r y t y c z n e j w z a - ( 3 ) W s p ó Bc z y n n i k i z m i e n i a j c e s i l i n i o w o z
k r e s i e , w k t ó r y m m o |e b y s p o d z i e w a n e u |y t - p r d k o [c i o d w a r t o [c i p o d a n e j d l a V C d o 0 . 0
k o w a n i e s a m o l o t u ; ( z e r a ) p r z y V D d l a k a t e g o r i i n o r m a l n e j i k a t e g o r i i
t r a n s p o r t u l o k a l n e g o ( C o m m u t e r ) a l b o d o 1 . 0
( 2 ) P r z y k a |d y m c i |a r z e , o d m i n i m a l n e g o
p r z y V D d l a k a t e g o r i i a k r o b a c y j n e j i u |y t k o w e j .
c i |a r u p r o j e k t o w e g o d o m a k s y m a l n e g o c i |a r u
p r o j e k t o w e g o ; ( c ) O b w i e d n i a o b c i |e D o d p o d m u c h ó w
( 3 ) D l a k a |d e j w y m a g a n e j w y s o k o [c i i c i |a - ( 1 ) Z a k Ba d a s i , |e s a m o l o t j e s t p o d d a n y s y -
r u , d l a k a |d e g o m o g c e g o w y s t p i w p r a k t y c e m e t r y c z n y m p o d m u c h o m p i o n o w y m w l o c i e p o -
r o z k Ba d u Ba d u n k u z m i e n n e g o w z a k r e s i e o g r a n i - z i o m y m . W y n i k a j c e w s p ó Bc z y n n i k i o b c i |e n i a
c z e D u |y t k o w a n i a p o d a n y c h w J A R 2 3 . 1 5 8 3 d o d o p u s z c z a l n e g o m u s z o d p o w i a d a w a r u n k o m
J A R 2 3 . 1 5 8 9 . o k r e [l o n y m p o n i |e j :
( c ) W p By w [c i [l i w o [c i m u s i b y b r a n y p o d u w a - ( i ) D o d a t n i ( w g ó r ) i u j e m n y ( w d ó B)
g , g d y j e s t i s t o t n y . p o d m u c h y o w i e l k o [c i 5 0 s t ó p n a s e k u n d
p r z y V C m u s z b y u w z g l d n i o n e d l a w y s o -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
k o [c i l o t u p o m i d z y p o z i o m e m m o r z a a 2 0
J A R 2 3 . 3 3 1 W a r u n k i l o t u s y m e t r y c z n e g o
0 0 0 s t ó p . P r d k o [ p o d m u c h u m o |e b y
z m n i e j s z a n a l i n i o w o o d 5 0 s t ó p n a s e k u n d
( a ) O b c i |e n i a u s t e r z e n i a p o z i o m e g o , o d p o w i a -
n a w y s o k o [c i 2 0 0 0 0 s t ó p d o 2 5 s t ó p n a s e -
d a j c e s t a n o w i r ó w n o w a g i , m u s z b y b r a n e p o d
k u n d p r z y w y s o k o [c i 5 0 0 0 0 s t ó p ; o r a z
u w a g w s p o s ó b r a c j o n a l n y a l b o k o n s e r w a t y w n y ( z
( i i ) D o d a t n i ( w g ó r ) i u j e m n y ( w d ó B)
n a d m i a r e m w s t r o n b e z p i e c z e Ds t w a - p r z y p i s e k t Bu -
p o d m u c h y o w i e l k o [c i 2 5 s t ó p n a s e k u n d
m a c z a ) g d y o k r e [l a s i o b c i |e n i a s k r z y d Ba i l i n i o w e
p r z y p r d k o [c i V D m u s z b y u w z g l d n i o n e
o b c i |e n i a o d s i B b e z w Ba d n o [c i , o d p o w i a d a j c e k a |-
d l a w y s o k o [c i l o t u p o m i d z y p o z i o m e m m o -
d e m u z s y m e t r y c z n y c h s t a n ó w l o t u , p o d a n y c h w
r z a a 2 0 0 0 0 s t ó p . P r d k o [ p o d m u c h u m o |e
J A R 2 3 . 3 3 1 d o J A R 2 3 . 3 4 1 .
b y z m n i e j s z a n a l i n i o w o o d 2 5 s t ó p n a s e -
( b ) P r z y r o s t y o b c i |e n i a u s t e r z e n i a p o z i o m e g o ,
k u n d n a w y s o k o [c i 2 0 0 0 0 s t ó p d o 1 2 . 5 s t ó p
w y w o Ba n e m a n e w r a m i i p o d m u c h a m i , m u s z b y
n a s e k u n d p r z y w y s o k o [c i 5 0 0 0 0 s t ó p .
z r ó w n o w a |o n e p r z e z m o m e n t b e z w Ba d n o [c i s a m o l o -
( i i i ) P o n a d t o , d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
t u w s p o s ó b r a c j o n a l n y a l b o k o n s e r w a t y w n y .
t r a n s p o r t u l o k a l n e g o d o d a t n i ( w g ó r ) i
( c ) P r z y o k r e [l a n i u o b c i |e D w l o c i e m u s i b y
u j e m n y ( w d ó B) p o d m u c h y o w i e l k o [c i 6 6
b r a n y p o d u w a g w z a j e m n y w p By w p o w i e r z c h n i a e -
s t ó p n a s e k u n d p r z y V B m u s z b y u w z g l d -
r o d y n a m i c z n y c h .
n i o n e d l a w y s o k o [c i l o t u p o m i d z y p o z i o -
m e m m o r z a a 2 0 0 0 0 s t ó p . P r d k o [ p o d m u -
J A R 2 3 . 3 3 3 O b w i e d n i a o b c i |e D w l o c i e
c h u m o |e b y z m n i e j s z a n a l i n i o w o o d 6 6 s t ó p
( a ) O g ó l n e . S p e Bn i e n i e w y m a g a D w y t r z y m a Bo -
n a s e k u n d n a w y s o k o [c i 2 0 0 0 0 s t ó p d o 3 8
[c i o w y c h n i n i e j s z e g o P o d r o z d z i a Bu m u s i b y w y k a -
s t ó p n a s e k u n d p r z y w y s o k o [c i 5 0 0 0 0 s t ó p .
z a n e d l a k a |d e j k o m b i n a c j i p r d k o [c i l o t u i w s p ó B-
( 2 ) O b o w i z u j e n a s t p u j c e z a Bo |e n i e :
c z y n n i k a o b c i |e n i a w g r a n i c a c h o b w i e d n i o b c i |e D
( i ) P r o f i l p o d m u c h u j e s t o p i s a n y w z o -
w l o c i e , w Bc z n i e z s a m o b w i e d n i , ( w e d Bu g p r z y -
r e m
k Ba d u p o d a n e g o w p u n k c i e ( d ) n i n i e j s z e g o p u n k t u )
k t ó r a p r z e d s t a w i a o b w i e d n i w a r u n k ó w o b c i |e D w
U d e 2 À
ëø1 öø
U = - c o s
ìø ÷ø
l o c i e w y n i k a j c y c h o d p o w i e d n i o z k r y t e r i ó w o b c i -
2
íø 2 5 C øø
|e D s t e r o w a n y c h ( m a n e w r o w y c h ) i p o d m u c h ó w
p o d p u n k t ó w ( b ) i ( c ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u .
g d z i e -
s = d r o g a s a m o l o t u o d p u n k t u w e j [c i a w p o -
( b ) O b w i e d n i a o b c i |e D s t e r o w a n y c h ( m a n e w r o -
d m u c h w s t o p a c h
w y c h ) . Z w y j t k i e m s y t u a c j i , g d y w y s t p u j e o g r a n i -
c z e n i e z e w z g l d u n a m a k s y m a l n y ( s t a t y c z n y )
C = [r e d n i a c i c i w a g e o m e t r y c z n a s a m o l o t u w
w s p ó Bc z y n n i k s i By n o [n e j , p r z y j m u j e s i , |e s a m o l o t
s t o p a c h
j e s t p o d d a n y o b c i |e n i o m s y m e t r y c z n y m , w y n i k a j -
U d e = o b l i c z o n a p r d k o [ p o d m u c h u , o k t ó r e j
c y m z n i |e j p o d a n y c h w s p ó Bc z y n n i k ó w o b c i |e n i a
m ó w i p u n k t ( 1 ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u ,
d o p u s z c z a l n e g o :
z m i e n i a j c a s i l i n i o w o z p r d k o [c i p o -
( 1 ) D o d a t n i w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e D s t e r o w a -
m i d z y V C i V D .
n y c h p o d a n y w J A R 2 3 . 3 3 7 p r z y p r d k o [c i a c h
( i i ) W s p ó Bc z y n n i k i o b c i |e n i a o d p o -
d o V D ;
d m u c h u z m i e n i a j s i l i n i o w o z p r d k o [c i
( 2 ) U j e m n y w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e D s t e r o w a -
p o m i d z y p r d k o [c i a m i V C i V D .
n y c h , p o d a n y w J A R 2 3 . 3 3 7 , p r z y p r d k o [c i V C ;
o r a z
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 2 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 3 3 3 ( c i g d a l s z y )
( d ) O b w i e d n i a o b c i |e D w l o c i e
U w a g a : P u n k t G n i e m u s i b y r o z p a t r y w a n y , g d y s u w z g l d n i o n e d o d a t k o w e w a r u n k i , p o d a n e w J A R
2 3 . 3 6 9 .
( 2 ) P r z y z a s t o s o w a n i u V C m i n , k t ó r a j e s t w y -
J A R 2 3 . 3 3 5 P r d k o [c i p r o j e k t o w e
m a g a n m i n i m a l n p r d k o [c i p r o j e k t o w , V D (
Z w y j t k a m i p o d a n y m i w p o d p u n k c i e ( a ) ( 4 ) n i - w w z Ba c h ) n i e m o |e b y m n i e j s z e o d -
n i e j s z e g o p a r a g r a f u , w y b r a n e p r d k o [c i p r o j e k t o w e
( i ) 1 . 4 0 V C m i n ( d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
s p r d k o [c i a m i r ó w n o w a |n y m i ( E A S ) .
n o r m a l n e j i t r a n s p o r t u l o k a l n e g o ) ;
( a ) P r o j e k t o w a p r d k o [ p r z e l o t o w a , V C . D o V C
( i i ) 1 . 5 0 V C m i n ( d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
o d n o s i s i , c o n a s t p u j e :
u |y t k o w e j ) ; o r a z
( 1 ) V C ( w w z Ba c h ) n i e m o |e b y m n i e j s z a
( i i i ) 1 . 5 5 V C m i n ( d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
o d -
a k r o b a c y j n e j ) .
( i ) 3 3 W S ( d l a k a t e g o r i i n o r m a l n e j ,
( 3 ) D l a w a r t o [c i W / S w y |s z y c h o d 2 0 , m n o |-
n i k i w p o d p u n k c i e ( 2 ) n i n i e j s z e g o p u n k t u m o g
u |y t k o w e j i s a m o l o t ó w k a t e g o r i i t r a n s p o r t u
b y z m n i e j s z o n e l i n i o w o z e z m i a n W / S d o
l o k a l n e g o ; o r a z
w a r t o [c i 1 . 3 5 d l a W / S = 1 0 0 .
( i i ) 3 6 W S ( d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
( 4 ) S p e Bn i e n i e p o d p u n k t ó w ( 1 ) i ( 2 ) n i n i e j -
a k r o b a c y j n e j ) .
s z e g o p u n k t u n i e m u s i b y w y k a z y w a n e , j e |e l i
V D / M D j e s t t a k d o b r a n a , |e m i n i m a l n y m a r g i n e s
g d z i e W / S j e s t o b c i |e n i e m j e d n o s t k o -
p r d k o [c i p o m i d z y V C / M C a V D / M D j e s t w i k -
w y m s k r z y d Ba , w y r a |o n y m w f u n t a c h n a s t o -
s z y o d n a s t p u j c e g o :
p k w a d r a t o w p r z y m a k s y m a l n y m c i |a r z e
s t a r t o w y m .
( i ) P r z y r o s t u p r d k o [c i , k t ó r y w y s t p u j e ,
g d y s a m o l o t z p o c z t k o w e g o l o t u u s t a b i l i z o -
( 2 ) D l a w a r t o [c i W / S w i k s z y c h o d 2 0
w a n e g o p r z y V C / M C j e s t s k i e r o w a n y w d ó B,
w s p ó Bc z y n n i k i ( m n o |n i k i ) m o g b y z m n i e j s z a n e
w y k o n u j e w c i g u 2 0 s e k u n d l o t w z d Bu | t o r u
l i n i o w o z e z m i a n W / S d o w a r t o [c i 2 8 . 6 d l a
n a c h y l o n e g o o 7 . 5 0 p o n i |e j p o c z t k o w e g o t o -
W / S = 1 0 0 .
r u l o t u a n a s t p n i e w y p r o w a d z o n y j e s t p r z y
( 3 ) V C n i e m u s i b y w i k s z e o d 0 . 9 V H n a p o -
w s p ó Bc z y n n i k u o b c i |e n i a 1 . 5 ( 0 . 5 g p r z y r o -
z i o m i e m o r z a .
s t u o b c i |e n i a p i o n o w e g o ) . P r z y j n a l e |y
( 4 ) N a w y s o k o [c i a c h , n a k t ó r y c h u s t a n a w i a
m o c c o n a j m n i e j 7 5 % m o c y m a k s y m a l n e j
s i M D , m o |e b y w y b r a n a p r d k o [ p r z e l o t o w a
t r w a Be j d l a s i l n i k ó w t Bo k o w y c h , o r a z m a k s y -
M C , l i m i t o w a n a [c i [l i w o [c i .
m a l n m o c p r z e l o t o w d l a s i l n i k ó w t u r b i n o -
[ ( b ) P r o j e k t o w a p r d k o [ n u r k o w a n i a V D . D o
w y c h , a l b o - d l a o b y d w ó c h r o d z a j ó w s i l n i -
V D ] o d n o s i s i , c o n a s t p u j e :
k ó w m o c , p o t r z e b n d o l o t u z p r d k o [c i
V C / M C , j e |e l i t a m o c j e s t m n i e j s z a . N a l e |y
( 1 ) V D / M D n i e m o |e b y m n i e j s z e o d 1 . 2 5
p r z y j , |e m o c t a j e s t u t r z y m a n a a | d o
V C / M C ; o r a z
P o p r . 1 1 - C - 3 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 3 3 5 ( b ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 3 3 7 W s p ó Bc z y n n i k i d o p u s z c z a l n e -
c h w i l i r o z p o c z c i a w y p r o w a d z a n i a , w k t ó r e j
g o o b c i |e n i a m a n e w r o w e g o
t o c h w i l i m o |e n a s t p i z m n i e j s z e n i e m o c y i
( a ) D o d a t n i w s p ó Bc z y n n i k d o p u s z c z a l n e g o o b c i -
u |y c i e s t e r o w a n y c h p r z e z p i l o t a u r z d z e D
|e n i a m a n e w r o w e g o n i e m o |e b y n i |s z y o d -
z w i k s z a j c y c h o p ó r ; o r a z
2 4 0 0 0
( i i ) 0 . 0 5 M a d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
( 1 ) 2 . 1 + d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
W + 1 0 0 0 0
n o r m a l n e j , u |y t k o w e j i a k r o b a c y j n e j ( n a w y -
n o r m a l n e j i t r a n s p o r t u l o k a l n e g o ( g d z i e
s o k o [c i a c h , n a d l a k t ó r y c h j e s t u s t a n a w i a n e
W = p r o j e k t o w y m a k s y m a l n y c i |a r d o s t a r t u , w
M D ) .
f u n t a c h ) z t y m , |e n n i e m u s i b y w i k s z y o d 3 . 8 ;
( i i i ) 0 . 0 7 M a d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
( 2 ) 4 . 4 d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i u |y t k o w e j ;
t r a n s p o r t u l o k a l n e g o ( n a w y s o k o [c i a c h , d l a
a l b o
k t ó r y c h j e s t u s t a n a w i a n e M D ) , c h y b a |e r a -
c j o n a l n a a n a l i z a , w y k o n a n a z u w z g l d n i e -
( 3 ) 6 . 0 d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i a k r o b a c y j n e j .
n i e m w p By w u u r z d z e D a u t o m a t y c z n y c h , z o -
( b ) U j e m n y w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a m a n e w r o -
s t a n i e w y k o n a n a d l a u z a s a d n i e n i a n i |s z e g o
w e g o n i e m o |e b y m n i e j s z y o d -
m a r g i n e s u . J e |e l i w y k o n y w a n a j e s t r a c j o n a l -
( 1 ) 0 . 4 r a z y w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a d o d a t -
n a a n a l i z a , t o m i n i m a l n y z a p a s p r d k o [c i m u -
n i e g o d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i n o r m a l n e j , u |y t -
s i b y w y s t a r c z a j c y d l a p o k r y c i a w p By w u
k o w e j i t r a n s p o r t u l o k a l n e g o ; a l b o
z j a w i s k a t m o s f e r y c z n y c h , ( j a k p o d m u c h y p o -
( 2 ) 0 . 5 r a z y w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a d o d a t -
z i o m e , p e n e t r a c j a ( w e j [c i e w ) p r d s t r u m i e -
n i e g o d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i a k r o b a c y j n e j .
n i o w y ( j e t s t r e a m ) a l b o f r o n t c h Bo d n y , b Bd y
p r z y r z d ó w , o d c h y Bk i p r o d u k c y j n e s a m o l o t u i
( c ) W s p ó Bc z y n n i k i o b c i |e n i a m a n e w r o w e g o
n i e m o |e b y m n i e j s z y o d 0 . 0 5 M a .
n i |s z e o d p o d a n y c h w t y m p u n k c i e m o g b y p r z y j -
m o w a n e , j e |e l i s a m o l o t m a c e c h y k o n s t r u k c y j n e ,
( c ) P r o j e k t o w a p r d k o [ m a n e w r o w a V A . D o V A
k t ó r e c z y n i n i e m o |l i w y m p r z e k r o c z e n i e t y c h w a r -
o d n o s i s i , c o n a s t p u j e :
t o [c i w l o c i e .
( 1 ) V A n i e m o |e b y n i |s z a o d V s n g d z i e
-
( i ) V s j e s t o b l i c z e n i o w p r d k o [c i J A R 2 3 . 3 4 1 W s p ó Bc z y n n i k i o b c i |e n i a o d
p r z e c i g n i c i a z k l a p a m i s c h o w a n y m i p r z y p o d m u c h u
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 3 4 3 ( b ) ) ]
c i |a r z e p r o j e k t o w y m , n o r m a l n i e o k r e [l o n
w o p a r c i u o m a k s y m a l n y w s p ó Bc z y n n i k s i By
( a ) K a |d y s a m o l o t m u s i b y z a p r o j e k t o w a n y z
n o r m a l n e j s a m o l o t u , C N A ; o r a z
u w z g l d n i e n i e m o b c i |e D o d p o d m u c h ó w p o d a n y c h
w J A R 2 3 . 3 3 3 ( c ) n a k a |d e j p o w i e r z c h n i n o [n e j .
( i i ) n j e s t w s p ó Bc z y n n i k i e m d o p u s z c z a l -
n e g o o b c i |e n i a m a n e w r o w e g o u |y t y m w
( b ) O b c i |e n i a o d p o d m u c h ó w d l a u k Ba d u k a c z k i
p r o j e k c i e .
a l b o s k r z y d e B w u k Ba d z i e t a n d e m m u s z b y o b l i -
c z o n e p r z y p o m o c y r a c j o n a l n e j a n a l i z y , a l b o m o g
( 2 ) W a r t o [ V A n i e m u s i b y w y |s z a o d w a r -
b y o b l i c z o n e w e d Bu g p u n k t u ( c ) n i n i e j s z e g o p a r a -
t o [c i V C u |y t e j w p r o j e k c i e .
g r a f u , p o d w a r u n k i e m |e d l a w y n i k a j c y c h z t e g o
( d ) P r o j e k t o w a p r d k o [ d l a m a k s y m a l n e j i n t e n -
o b c i |e D n e t t o z o s t a n i e w y k a z a n e , |e s o n e k o n -
s y w n o [c i p o d m u c h ó w , V B . D o V B o d n o s i s i , c o n a -
s e r w a t y w n e w o d n i e s i e n i u d o k r y t e r i ó w p o d m u c h ó w
s t p u j e :
J A R 2 3 . 3 3 3 ( c ) .
( 1 ) V B n i e m o |e b y m n i e j s z a n i | p r d k o [
( c ) W b r a k u b a r d z i e j r a c j o n a l n e j a n a l i z y w s p ó B-
o k r e [l o n a p r z e z p r z e c i c i e l i n i i o d p o w i a d a j c e j
c z y n n i k i o b c i |e n i a o d p o d m u c h ó w m u s z b y o b l i -
m a k s y m a l n e m u d o d a t n i e m u w s p ó Bc z y n n i k o w i s i -
c z o n e j a k n a s t p u j e :
By n o [n e j C N M A K S o r a z l i n i i p r z e d s t a w i a j c e j
p r d k o [ p o d m u c h u w p o w i e t r z u b u r z l i w y m n a k g Á0 U d e V a
[ n = 1 ± ] ]
w y k r e s i e V - n , a l b o V S 1 n g , p r z y c z y m b i e r z e 2 ( W S )
g d z i e -
s i p o d u w a g w a r t o [ m n i e j s z , g d z i e -
0 . 8 8 µ g
( i ) n g j e s t d o d a t n i m w s p ó Bc z y n n i k i e m
[ k g = = w s p ó Bc z y n n i k z Ba g o d z e n i a p o d m u -
5 . 3 + µ g
o b c i |e n i a s a m o l o t u o d p o d m u c h ó w p r z y
p r d k o [c i V C ( w e d Bu g J A R 2 3 . 3 4 1 ) o r a z p r z y c h u ]
r o z w a |a n y m c i |a r z e w l o c i e ; o r a z
2 ( W S )
µ g = = m a s a w z g l d n a s a m o l o t u
( i i ) V S 1 j e s t p r d k o [c i p r z e c i g n i c i a z
ÁC a g
k l a p a m i s c h o w a n y m i o r a z p r z y r o z w a |a n y m
c i |a r z e w l o c i e .
( 2 ) V B n i e m u s i b y w i k s z a o d V C .
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 4 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 3 4 1 ( c ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 3 4 5 ( a ) ( c i g d a l s z y )
U d e = O b l i c z e n i o w e p r d k o [c i p o d m u c h u , d o ( 1 ) M a n e w r o w a n i e a | d o d o d a t n i e g o w s p ó B-
k t ó r y c h o d n o s i s i J A R 2 3 . 3 3 3 ( c ) w c z y n n i k a o b c i |e n i a d o p u s z c z a l n e g o , w y n o s z -
( m / s ) ; c e g o 2 . 0 ; o r a z
( 2 ) D o d a t n i i u j e m n y p o d m u c h o w i e l k o [c i 2 5
[ Áo = G s t o [ p o w i e t r z a ( k g / m 3 ) n a p o z i o m i e
s t ó p n a s e k u n d , d z i a Ba j c y p r o s t o p a d l e d o t o r u
m o r z a ] ;
l o t u w l o c i e p o z i o m y m .
[ Á = G s t o [ p o w i e t r z a ( k g / m 3 ) n a r o z p a t r y -
( b ) W a r t o [ V F m u s i b y p r z y j t a j a k o n i e m n i e j -
w a n e j w y s o k o [c i ] ;
s z a o d 1 . 4 V S l u b 1 . 8 V S F , o b o w i z u j e w i k s z a z p o -
W / S = O b c i |e n i e s k r z y d Ba , o d p o w i a d a j c e d a -
w y |s z y c h , g d z i e -
n e - m u c i |a r o w i s a m o l o t u w p o s z c z e g ó l -
V S j e s t o b l i c z e n i o w p r d k o [c i p r z e c i g n i c i a z
n y m p r z y p a d k u o b c i |e n i a ( N / m 2 ) ;
k l a p a m i s c h o w a n y m i d l a c i |a r u p r o j e k t o w e g o , z a [
C = Zr e d n i a c i c i w a g e o m e t r y c z n a ( m ) ;
V S F j e s t o b l i c z e n i o w p r d k o [c i p r z e c i g n i c i a d l a
g = P r z y s p i e s z e n i e z i e m s k i e ( m / s 2 )
k l a p c a Bk o w i c i e w y p u s z c z o n y c h , d l a c i |a r u p r o j e k -
t o w e g o .
V = P r d k o [ r ó w n o w a |n a s a m o l o t u ( m / s )
J e d n a k |e , j e |e l i u |y t e j e s t a u t o m a t y c z n e u r z d z e -
o r a z
n i e o g r a n i c z a j c e o b c i |e n i a k l a p , s a m o l o t m o |e b y
a = N a c h y l e n i e k r z y w e j w s p ó Bc z y n n i k a s i By
z a p r o j e k t o w a n y d l a k r y t y c z n y c h k o m b i n a c j i p r d k o -
n o r m a l n e j s a m o l o t u C N A n a r a d i a n , j e |e l i
[c i i p o Bo |e n i a k l a p , d o z w o l o n y c h p r z e z t o u r z d z e -
o b c i |e n i a o d p o d m u c h u s p r z y k Ba d a n e
n i e .
r ó w n o c z e [n i e n a s k r z y d l e i u s t e r z e n i u p o -
( c ) P r z y o k r e [l a n i u o b c i |e D z e w n t r z n y c h d l a
z i o m y m m e t o d r a c j o n a l n . N a c h y l e n i e
c a Be g o s a m o l o t u w o l n o z a k Ba d a , |e c i g z e s p o Bu n a -
k r z y w e j w s p ó Bc z y n n i k a s i By n o [n e j s k r z y -
p d o w e g o , s t r u m i e D z a [m i g Bo w y o r a z p r z y s p i e s z e n i e
d Ba C L n a r a d i a n m o |e b y u |y t e , g d y o b -
o b r o t u w z g l d e m o s i p o p r z e c z n e j s r ó w n e z e r u .
c i |e n i e o d p o d m u c h u j e s t p r z y k Ba d a n e
t y l k o d o s k r z y d Ba , z a [ o b c i |e n i a u s t e r z e - ( d ) K l a p y , i c h m e c h a n i z m n a p d o w y , o r a z s t r u k -
n i a p o z i o m e g o o d p o d m u c h u s t r a k t o w a - t u r a i c h z a w i e s z e n i a m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a
n e j a k o o s o b n y p r z y p a d e k . w a r u n k i o k r e [l o n e p r z e z p u n k t ( a ) n i n i e j s z e g o p a r a -
g r a f u . P o n a d t o , p r z y k l a p a c h c a Bk o w i c i e w y p u s z c z o -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
n y c h , p r z y p r d k o [c i V F n a l e |y u w z g l d n i n a s t p u -
j c e s y t u a c j e , k a |d z o s o b n a :
J A R 2 3 . 3 4 3 P r o j e k t o w e o b c i |e n i a o d p a -
( 1 ) P o d m u c h c z o Bo w y o p r d k o [c i 2 5 s t ó p
l i w a
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 3 4 3 ( b ) ) ] n a s e k u n d ( E A S ) d z i a Ba j c y j e d n o c z e [n i e z e
s t r u m i e n i e m z a [m i g Bo w y m o d p o w i a d a j c y m
( a ) U w z g l d n i a n e p r z y p a d k i w i e l k o [c i Ba d u n k u
7 5 % m a k s y m a l n e j m o c y t r w a Be j ; o r a z
z m i e n n e g o m u s z o b e j m o w a k a |d i l o [ p a l i w a , o d
z e r a d o w y b r a n e g o m a k s y m a l n e g o c i |a r u p a l i w a . ( 2 ) W p By w s t r u m i e n i a z a [m i g Bo w e g o p r z y
m a k s y m a l n e j m o c y s t a r t o w e j .
( b ) J e |e l i p a l i w o j e s t p r z e w o |o n e w s k r z y d Ba c h ,
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
m a k s y m a l n y d o z w o l o n y c i |a r s a m o l o t u b e z j a k i e -
g o k o l w i e k p a l i w a w z b i o r n i k a c h s k r z y d Bo w y c h m u s i
b y u s t a n o w i o n y j a k o M a k s y m a l n y c i |a r z z e r o - J A R 2 3 . 3 4 7 W a r u n k i l o t u n i e s y m e t r y c z n e -
w y m p a l i w e m , j e |e l i j e s t m n i e j s z y o d c i |a r u m a k - g o
s y m a l n e g o .
( a ) Z a k Ba d a s i , |e s a m o l o t z n a j d u j e s i w w a -
( c ) N i e w y m a g a n e d l a J A R - 2 3
r u n k a c h l o t u n i e s y m e t r y c z n e g o J A R 2 3 . 3 4 9 i J A R
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
2 3 . 3 5 1 . N i e z r ó w n o w a |o n e m o m e n t y a e r o d y n a m i c z -
n e w z g l d e m [r o d k a c i |k o [c i m u s z b y z r ó w n o -
w a |o n e w s p o s ó b r a c j o n a l n y l u b k o n s e r w a t y w n y ,
J A R 2 3 . 3 4 5 U r z d z e n i a d o u z y s k i w a n i a
p r z y u w z g l d n i e n i u p o d s t a w o w y c h m a s , o d k t ó r y c h
w y s o k i e j s i By n o [n e j
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 3 4 5 ( d ) ) ] p o c h o d z r ó w n o w a |c e s i By b e z w Ba d n o [c i .
( a ) J e |e l i k l a p y a l b o p o d o b n e u r z d z e n i a d o u z y - ( b ) S a m o l o t y k a t e g o r i i a k r o b a c y j n e j , c e r t y f i k o -
s k i w a n i a w y s o k i e j s i By n o [n e j m a j b y u |y w a n e d o w a n e n a m a n e w r y s z y b k i e ( b e c z k a s z y b k a ) m u s z
s t a r t u , p o d e j [c i a l u b l d o w a n i a , t o z a k Ba d a s i , |e b y z a p r o j e k t o w a n e n a d o d a t k o w e o b c i |e n i a a s y -
s a m o l o t , z k l a p a m i c a Bk o w i c i e w y p u s z c z o n y m i p r z y m e t r y c z n e , d z i a Ba j c e n a s k r z y d l e i n a u s t e r z e n i u p o -
V F j e s t p o d d a n y s y m e t r y c z n y m m a n e w r o m i p o d m u - z i o m y m .
c h o m w z a k r e s i e , k t ó r y j e s t o k r e [l o n y p r z e z -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
P o p r . 1 1 - C - 5 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 3 6 1 ( a ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 3 4 9 W a r u n k i p r z e c h y l a n i a
( 2 ) D o p u s z c z a l n e g o m o m e n t u o b r o t o w e g o
s i l n i k a , o d p o w i a d a j c e g o m a k s y m a l n e j m o c y
S k r z y d Bo i j e g o p o d p a r c i e m u s z b y z a p r o j e k t o -
t r w a Be j i m a k s y m a l n y m t r w a By m o b r o t o m [m i g Ba ,
w a n e n a n a s t p u j c e w a r u n k i o b c i |e n i a :
d z i a Ba j c y m r ó w n o c z e [n i e z o b c i |e n i a m i d o -
( a ) N i e s y m e t r y c z n e o b c i |e n i a s k r z y d Ba o d p o -
p u s z c z a l n y m i , w y n i k a j c y m i z e s t a n u l o t u A w e -
w i e d n i e d l a k a t e g o r i i . J e |e l i n i |e j p o d a n e w i e l k o [c i
d Bu g J A R 2 3 . 3 3 3 ( d ) ; o r a z
n i e p r o w a d z d o n i e r e a l i s t y c z n y c h o b c i |e D, p r z y -
s p i e s z e n i a p r z e c h y l a n i a m o g b y o b l i c z o n e p r z e z
( 3 ) D l a z e s p o Bó w t u r b o [m i g Bo w y c h , o p r ó c z
n i |e j p o d a n m o d y f i k a c j w a r u n k ó w l o t u s y m e -
s t a n ó w p o d a n y c h w p o d p u n k t a c h ( a ) ( 1 ) i ( a ) ( 2 )
t r y c z n e g o p o d a n y c h w J A R 2 3 . 3 3 3 ( d ) :
n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u , d o p u s z c z a l n e g o m o m e n t u
o b r o t o w e g o s i l n i k a , o d p o w i a d a j c e g o m a k s y -
( 1 ) D l a k a t e g o r i i a k r o b a c y j n e j , w s t a n i e l o t u
m a l n e j m o c y s t a r t o w e j i o b r o t o m [m i g Ba , p o -
A i F , n a l e |y z a Bo |y , |e 1 0 0 % o b c i |e n i a a e r o -
m n o |o n y m p r z e z w s p ó Bc z y n n i k , u w z g l d n i a j c y
d y n a m i c z n e g o p ó Br o z p i t o [c i s k r z y d Ba d z i a Ba p o
n i e w Ba [c i w e d z i a Ba n i e u k Ba d u s t e r o w a n i a [m i -
j e d n e j s t r o n i e o d p Ba s z c z y z n y s y m e t r i i s a m o l o t u ,
g Be m , w Bc z n i e z s z y b k i m w p r o w a d z a n i e m [m i -
z a [ 6 0 % t e g o o b c i |e n i a d z i a Ba p o d r u g i e j s t r o -
g Ba w c h o r g i e w k , d z i a Ba j c y m r ó w n o c z e [n i e z
n i e ; o r a z
o b c i |e n i a m i o d p o w i a d a j c y m i l o t o w i p o z i o -
( 2 ) D l a k a t e g o r i i n o r m a l n e j , u |y t k o w e j i
m e m u p r z y o b c i |e n i u
t r a n s p o r t u l o k a l n e g o w s t a n i e l o t u A n a l e |y z a Bo -
1 g . W b r a k u r a c j o n a l n e j a n a l i z y m u s i b y u |y t y
|y , |e 1 0 0 % o b c i |e n i a a e r o d y n a m i c z n e g o p ó B-
w s p ó Bc z y n n i k 1 . 6 .
r o z p i t o [c i s k r z y d Ba d z i a Ba p o j e d n e j s t r o n i e s a -
( b ) D l a i n s t a l a c j i z s i l n i k a m i t u r b i n o w y m i z a w i e -
m o l o t u , z a [ 7 5 % t e g o o b c i |e n i a d z i a Ba p o d r u -
s z e n i e s i l n i k a i p o d p i e r a j c a s t r u k t u r a m u s z b y t a k
g i e j s t r o n i e ;
z a p r o j e k t o w a n e , a b y w y t r z y m a By k a |d e z p o d a n y c h
( b ) O b c i |e n i a w y n i k a j c e z w y c h y l e D l o t e k i
n i |e j o b c i |e D:
p r d k o [c i p o d a n y c h w J A R 2 3 . 4 5 5 , w k o m b i n a c j i z e
( 1 ) O b c i |e n i e d o p u s z c z a l n e w p o s t a c i m o -
w s p ó Bc z y n n i k i e m o b c i |e D s a m o l o t u w y n o s z c y m
m e n t u o b r o t o w e g o , w y w o Ba n e g o n a g By m z a t r z y -
c o n a j m n i e j d w i e t r z e c i e d o d a t n i e g o w s p ó Bc z y n n i k a
m a n i e m s i l n i k a , s p o w o d o w a n y m n i e w Ba [c i w y m
o b c i |e D m a n e w r o w y c h , u |y t e g o d o p r o j e k t u . J e |e l i
d z i a Ba n i e m a l b o u s z k o d z e n i e m s t r u k t u r a l n y m
n i |e j p o d a n e w i e l k o [c i n i e p r o w a d z d o n i e r e a l i -
( t a k i m j a k z a k l e s z c z e n i e s i / z a b l o k o w a n i e s i ,
s t y c z n y c h o b c i |e D, w p By w w y c h y l e n i a l o t e k n a
z a t a r c i e / s p r |a r k i ) ; o r a z
s k r c a n i e s k r z y d Ba m o |e b y u w z g l d n i o n y p r z e z
d o d a n i e n i |e j p o d a n e g o p r z y r o s t u d o m o m e n t u p r o f i -
( 2 ) O b c i |e n i e d o p u s z c z a l n e o d m o m e n t u
l u p o d s t a w o w e g o n a l o t k o w e j c z [c i s k r z y d Ba w k r y -
s i l n i k a , s p o w o d o w a n e m a k s y m a l n y m p r z y s p i e -
t y c z n y c h w a r u n k a c h o k r e [l o n y c h w J A R 2 3 . 3 3 3 ( d ) .
s z e n i e m s i l n i k a .
"C m = - 0 . 0 1 ´ g d z i e -
( c ) O b c i |e n i e d o p u s z c z a l n e o d m o m e n t u s i l n i -
"C m = j e s t w z r o s t e m w s p ó Bc z y n n i k a m o m e n - k a , k t ó r e m u s i b y r o z w a |a n e w e d Bu g p u n k t u ( b ) n i -
t u ; o r a z
n i e j s z e g o p a r a g r a f u , m u s i b y o b l i c z o n e p r z e z m n o -
|e n i e [r e d n i e g o m o m e n t u p r z e z w s p ó Bc z y n n i k -
´ - j e s t w y c h y l e n i e m l o t k i w d ó B, w y r a |o n y m
w s t o p n i a c h , w w a r u n k a c h k r y t y c z n y c h .
( 1 ) 1 . 2 5 d l a z e s p o Bó w t u r b o [m i g Bo w y c h
( 2 ) 1 . 3 3 d l a s i l n i k ó w o l i c z b i e c y l i n d r ó w w y -
J A R 2 3 . 3 5 1 W a r u n k i l o t u z o d c h y l e n i e m
n o s z c e j p i a l b o w i c e j ; o r a z
( 3 ) D w a , t r z y l u b c z t e r y , d l a s i l n i k ó w o l i c z -
S a m o l o t m u s i b y z a p r o j e k t o w a n y n a o b c i |e n i a
b i e c y l i n d r ó w w y n o s z c e j o d p o w i e d n i o c z t e r y ,
o d l o t u z o d c h y l e n i e m n a p o w i e r z c h n i a c h p i o n o -
t r z y l u b d w a .
w y c h , w y n i k a j c e z o b c i |e D p o d a n y c h w J A R
2 3 . 4 4 1 d o J A R 2 3 . 4 4 5 .
J A R 2 3 . 3 6 3 O b c i |e n i e b o c z n e z a w i e s z e -
J A R 2 3 . 3 6 1 M o m e n t o b r o t o w y o d s i l n i k a
n i a s i l n i k a
( a ) K a |d y s i l n i k i s t r u k t u r a s t a n o w i c a j e g o z a -
( a ) K a |d e z a w i e s z e n i e s i l n i k a i j e g o s t r u k t u r a
w i e s z e n i e m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a d z i a Ba n i e -
p o d p i e r a j c a m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a w s p ó B-
c z y n n i k o b c i |e D d o p u s z c z a l n y c h d z i a Ba j c y c h w
( 1 ) D o p u s z c z a l n e g o m o m e n t u o b r o t o w e g o
k i e r u n k u b o c z n y m , j a k o n a o b c i |e n i e b o c z n e n a
s i l n i k a , o d p o w i a d a j c e g o m a k s y m a l n e j m o c y
z a w i e s z e n i u s i l n i k a , n i e m n i e j s z e n i | -
s t a r t o w e j i o b r o t o m [m i g Ba , o d p o w i a d a j c y m t e j -
|e m o c y , d z i a Ba j c y m r ó w n o c z e [n i e z o b c i |e -
( 1 ) 1 . 3 3 ; a l b o
n i a m i , w y n o s z c y m i 7 5 % o b c i |e D d o p u s z c z a l -
( 2 ) J e d n a t r z e c i a w s p ó Bc z y n n i k a o b c i |e n i a
n y c h , w y n i k a j c y c h z e s t a n u l o t u A w e d Bu g J A R
d o p u s z c z a l n e g o d l a p r z y p a d k u l o t u A .
2 3 . 3 3 3 ( d ) .
( b ) S i Ba b o c z n a p o d a n a p r z e z p u n k t ( a ) n i n i e j s z e -
g o p a r a g r a f u m o |e b y r o z p a t r y w a n a j a k o d z i a Ba j c a
n i e z a l e |n i e o d i n n y c h o b c i |e D w l o c i e .
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 6 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 3 6 7 ( a ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 3 6 5 O b c i |e n i a k a b i n c i [n i e n i o -
d a n e j k o m b i n a c j i s i l n i k - [m i g Bo ; o r a z
w y c h
( 4 ) C z a s i w i e l k o [ p r a w d o p o d o b n e j r e a k c j i
D o k a |d e g o p o m i e s z c z e n i a h e r m e t y z o w a n e g o z
p i l o t a m u s z b y p r z y j m o w a n e w s p o s ó b k o n -
n a d c i [n i e n i e m o d n o s i s i , c o p o d a n o n i |e j :
s e r w a t y w n y , z u w z g l d n i e n i e m c h a r a k t e r y s t y k i
( a ) S t r u k t u r a s a m o l o t u m u s i m i e d o s t a t e c z n
d a n e j k o m b i n a c j i s i l n i k - [m i g Bo - s a m o l o t .
w y t r z y m a Bo [, a b y p r z e n i o s Ba o b c i |e n i a w l o c i e ,
( b ) M o |n a z a k Ba d a , |e d z i a Ba n i e k o r e k c y j n e p i -
d z i a Ba j c e j e d n o c z e [n i e z o b c i |e n i a m i o d r ó |n i c y
l o t a r o z p o c z n i e s i w c h w i l i , g d y z o s t a n i e o s i g n i t a
c i [n i e D o d z e r a a | d o m a k s y m a l n e j , n a k t ó r j e s t n a -
m a k s y m a l n a p r d k o [ o d c h y l a n i a , a l e n i e w c z e [n i e j ,
s t a w i o n y z a w ó r u p u s z c z a j c y c i [n i e n i e .
n i | d w i e s e k u n d y o d c h w i l i a w a r i i s i l n i k a . W i e l k o [
( b ) M u s i b y u w z g l d n i o n y r o z k Ba d c i [n i e n i a
d z i a Ba n i a k o r e k c y j n e g o m o |e b y b a z o w a n a n a d o -
z e w n t r z n e g o w l o c i e i w s z e l k i e k o n c e n t r a c j e n a p r -
p u s z c z a l n y c h s i Ba c h p i l o t a p o d a n y c h w J A R 2 3 . 3 9 7 z
|e D.
t y m , |e m o |n a z a k Ba d a n i |s z e s i By , g d y p r z y p o m o -
( c ) J e |e l i m a b y w y k o n y w a n e l d o w a n i e w w a -
c y a n a l i z y a l b o p r ó b w y k a z a n o , |e t e s i By s w y s t a r -
r u n k a c h , g d y w k a b i n i e p a n u j e n a d c i [n i e n i e , t o o b -
c z a j c e d o z a p a n o w a n i a n a d o d c h y l a n i e m i p r z e c h y -
c i |e n i a o d l d o w a n i a m u s z b y r o z p a t r y w a n e j a k o
l a n i e m s a m o l o t u , w y n i k a j c y m i z p o d a n y c h w a r u n -
d z i a Ba j c e r ó w n o c z e [n i e z o b c i |e n i a m i o d r ó |n i c y
k ó w a w a r i i s i l n i k a .
c i [n i e D, o w i e l k o [c i o d z e r a d o m a k s y m a l n e j r ó |n i c y
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
c i [n i e D, d o z w o l o n e j p o d c z a s l d o w a n i a .
( d ) S t r u k t u r a s a m o l o t u m u s i b y w y s t a r c z a j c o
J A R 2 3 . 3 6 9 T y l n a p o d p o r a p r z e n o s z c a s i -
m o c n a , a b y w y t r z y m a Ba o b c i |e n i a o d r ó |n i c y c i -
B n o [n
[n i e D, o d p o w i a d a j c e m a k s y m a l n e j w a r t o [c i , n a k t ó -
r j e s t u s t a w i o n y z a w ó r u p u s z c z a j c y c i [n i e n i e , p o - ( a ) J e |e l i j e s t u |y t a t y l n a p o d p o r a p r z e n o s z c a
m n o |o n e j p r z e z w s p ó Bc z y n n i k 1 . 3 3 , p r z y p o m i n i c i u s i B n o [n , t o m u s i b y o n a z a p r o j e k t o w a n a
p o z o s t a By c h o b c i |e D. d l a w a r u n k ó w o d w r o t n e g o p r z e p By w u p r z y
p r d k o [c i p r o j e k t o w e j w y n o s z c e j
( e ) J e |e l i k a b i n a c i [n i e n i o w a s k Ba d a s i z d w ó c h
a l b o w i c e j p o m i e s z c z e D, o d d z i e l o n y c h w r g a m i a l -
V = 8 . 7 W S + 8 . 7 ( w z Bó w )
b o p o d Bo g , t o p o d s t a w o w a s t r u k t u r a m u s i b y z a -
p r o j e k t o w a n a n a o b c i |e n i a w y n i k a j c e z g w a Bt o w -
g d z i e W / S j e s t o b c i |e n i e m p o w i e r z c h n i
n e g o w y p u s z c z e n i a p o w i e t r z a z k a |d e g o z p o m i e s z -
s k r z y d Ba d l a m a k s y m a l n e g o s t a r t o w e g o c i |a -
c z e D, k t ó r e m a j z e w n t r z n e d r z w i a l b o o k n a . T e n
r u w l o c i e ( l b / f t 2 ) ( f u n t y / s t o p a k w a d r a t o w a ) .
p r z y p a d e k m u s i b y p r z e a n a l i z o w a n y p o d w z g l d e m
( b ) O b o w i z u j e u |y c i e a l b o d a n y c h a e r o d y n a -
s k u t k ó w u s z k o d z e n i a ( z n i s z c z e n i a ) [ p o k r y w y p r z y -
m i c z n y c h d l a k o n k r e t n e g o p r o f i l u , a l b o t e | w a r t o [
p i s e k t Bu m a c z a ] n a j w i k s z e g o o t w o r u w p o m i e s z -
C L m u s i b y r ó w n a - 0 . 8 , p r z y t r ó j k t n y m r o z k Ba d z i e
c z e n i u . W o l n o u w z g l d n i w p By w p r z e p By w u p o w i e -
w z d Bu | c i c i w y , z w i e r z c h o Bk i e m n a k r a w d z i s p By -
t r z a p o m i d z y p o m i e s z c z e n i a m i .
w u i w a r t o [c i z e r o w n a k r a w d z i n a t a r c i a .
J A R 2 3 . 3 6 7 N i e s y m e t r y c z n e o b c i |e n i a
w y n i k a j c e z a w a r i i s i l n i k a
J A R 2 3 . 3 7 1 O b c i |e n i a a e r o d y n a m i c z n e
( a ) S a m o l o t y o n a p d z i e t u r b o [m i g Bo w y m m u s z
i |y r o s k o p o w e
b y z a p r o j e k t o w a n e n a o b c i |e n i a n i e s y m e t r y c z n e ,
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 3 7 1 ( a ) ) ]
w y n i k a j c e z a w a r i i k r y t y c z n e g o s i l n i k a , w Bc z n i e z
( a ) K a |d e Bo |e s i l n i k a i p o d p i e r a j c a j e s t r u k t u r a
n i |e j p o d a n y m i w a r u n k a m i , w k o m b i n a c j i z p o j e -
m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a o b c i |e n i a |y r o s k o -
d y n c z y m d e f e k t e m u k Ba d u o g r a n i c z a j c e g o o p ó r
p o w e , o d b e z w Ba d n o [c i o r a z a e r o d y n a m i c z n e , k t ó r e
[m i g Ba , p r z y u w z g l d n i e n i u p r a w d o p o d o b n e j r e a k c j i
w y s t p u j p r z y o b r o t a c h m a k s y m a l n y c h t r w a By c h ,
p i l o t a p r z y p o m o c y s t e r ó w .
j e |e l i t o m a z a s t o s o w a n i e , s i l n i k a i [m i g Ba -
( 1 ) P r z y p r d k o [c i a c h p o m i d z y V M C i V D ,
( 1 ) W w a r u n k a c h p o d a n y c h w J A R 2 3 . 3 5 1 i
o b c i |e n i a w y n i k a j c e z p r z e r w y m o c y , s p o w o -
2 3 . 4 2 3 ; a l b o
d o w a n e j z a p r z e s t a n i e m z a s i l a n i a s i l n i k a p a l i -
( 2 ) P r z y w s z y s t k i c h m o |l i w y c h k o m b i n a -
w e m , s u w a |a n e z a o b c i |e n i a d o p u s z c z a l n e ;
c j a c h n i |e j p o d a n y c h o b c i |e D:
( 2 ) P r z y p r d k o [c i a c h p o m i d z y V M C i V C ,
( i ) P r d k o [c i o d c h y l a n i a 2 . 5 r a d i a n a n a
o b c i |e n i a w y n i k a j c e z o d Bc z e n i a s i s p r |a r k i
s e k u n d ;
o d t u r b i n y a l b o z u t r a t y Bo p a t e k t u r b i n y s u w a -
|a n e z a o b c i |e n i a n i s z c z c e ;
( i i ) P r d k o [c i p o c h y l a n i a 1 . 0 r a d i a n a n a
s e k u n d ;
( 3 ) P r z e b i e g i c z a s o w e s p a d k u c i g u i p r z y r o -
s t u o p o r u , w y s t p u j c y c h j a k o r e z u l t a t p o d a n y c h
a w a r i i s i l n i k a , m u s z b y u z a s a d n i o n e p r ó b a m i ,
a l b o i n n y m i d a n y m i d o t y c z c y m i
P o p r . 1 1 - C - 7 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 3 7 1 ( a ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 3 9 3 ( c i g d a l s z y )
( i i i ) W s p ó Bc z y n n i k u o b c i |e n i a n o r m a l - ( b ) W b r a k u b a r d z i e j r a c j o n a l n y c h d a n y c h , o b -
n e g o w y n o s z c y m 2 . 5 ; c i |e n i a o d b e z w Ba d n o [c i m o |n a z a k Ba d a j a k o r ó w -
n e K W , g d z i e -
o r a z
( 1 ) K = 2 4 d l a p o w i e r z c h n i p i o n o w y c h
( i v ) M a k s y m a l n y m c i g u t r w a By m .
( 2 ) K = 1 2 d l a p o w i e r z c h n i p o z i o m y c h ; o r a z
( b ) W d o d a t k u d o w y m a g a D p u n k t u ( a ) k a |d e Bo -
|e s i l n i k a i j e g o s t r u k t u r a p o d p i e r a j c a s a m o l o t u , ( 3 ) W = C i |a r p o w i e r z c h n i r u c h o m y c h .
k t ó r y j e s t z a t w i e r d z o n y d l a w y k o n y w a n i a m a n e w -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
r ó w a k r o b a c j i , m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a m a k -
s y m a l n e s p o d z i e w a n e p r d k o [c i o d c h y l a n i a i p o c h y -
J A R 2 3 . 3 9 5 O b c i |e n i a u k Ba d u s t e r o w a n i a
l a n i a p r z y j e d n o c z e s n y m d z i a Ba n i u o d p o w i e d n i c h
w s p ó Bc z y n n i k ó w o b c i |e D p o d c z a s t a k i c h m a n e w -
( a ) K a |d y u k Ba d s t e r o w a n i a i j e g o s t r u k t u r a p o d -
r ó w .
p i e r a j c a m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a o b c i |e n i a ,
( c ) P o n a d t o , d l a s a m o l o t ó w t r a n s p o r t u l o k a l n e g o
o d p o w i a d a j c e c o n a j m n i e j 1 2 5 % o b l i c z o n y c h m o -
w a r u n k i o b c i |e n i a o d p o d m u c h u p o d a n e w J A R
m e n t ó w z a w i a s o w y c h r u c h o m y c h p o w i e r z c h n i s t e -
2 3 . 3 4 1 m u s z b y d o d a n e d o w a r u n k ó w w y m a g a -
r o w y c h w w a r u n k a c h p o d a n y c h w J A R 2 3 . 3 9 1 d o
n y c h p r z e z p u n k t ( a ) .
2 3 . 4 5 9 . P o n a d t o o d n o s i s i , c o p o d a n o n i |e j :
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
( 1 ) O b c i |e n i a d o p u s z c z a l n e u k Ba d u n i e m u -
s z b y w i k s z e o d o b c i |e D, k t ó r e m o g z o s t a
J A R 2 3 . 3 7 3 U r z d z e n i a d o s t e r o w a n i a
p r z y Bo |o n e p r z e z p i l o t a i u r z d z e n i a a u t o m a t y c z -
p r d k o [c i
n e , n a p d z a j c e s t e r y . J e d n a k |e s i By o d a u t o p i l o t a
J e |e l i u r z d z e n i a d o s t e r o w a n i a p r d k o [c i ( j a k
n i e m u s z b y d o d a w a n e d o s i B o d p i l o t a . U k Ba d
s p o i l e r y ( p r z e r y w a c z e ) i k l a p y z w i k s z a j c e o p ó r ) s
m u s i b y z a p r o j e k t o w a n y n a m a k s y m a l n e s i By o d
p r z e w i d z i a n e d o u |y c i a w w a r u n k a c h p r z e l o t o w y c h ,
p i l o t a a l b o a u t o p i l o t a , k t ó r e k o l w i e k s w y |s z e .
t o -
P o n a d t o j e |e l i p i l o t i a u t o p i l o t d z i a Ba j w p r z e -
( a ) S a m o l o t m u s i b y z a p r o j e k t o w a n y n a m a n e w -
c i w n y c h k i e r u n k a c h , t o t a c z [ u k Ba d u s t e r o w a -
r y s y m e t r y c z n e i p o d m u c h y p o d a n e w J A R 2 3 . 3 3 3 ,
n i a , k t ó r a z n a j d u j e s i m i d z y n i m i , m o |e b y
2 3 . 3 3 7 i 2 3 . 3 4 1 , o r a z m a n e w r y z w i z a n e z o d c h y l e -
z a p r o j e k t o w a n a n a m a k s y m a l n e s i By t e g o z n i c h ,
n i e m i p o d m u c h y b o c z n e , p o d a n e w J A R 2 3 . 4 4 1 i
k t ó r y w y w i e r a m n i e j s z e s i By . S i By o d p i l o t a u |y t e
2 3 . 4 4 3 , p r z y t y c h u r z d z e n i a c h w y c h y l o n y c h i p r z y
d o p r o j e k t u n i e m u s z p r z e k r a c z a m a k s y m a l -
p r d k o [c i a c h a | d o t e j p r d k o [c i , k t ó r a j e s t p o d a n a
n y c h s i B, p o d a n y c h w J A R 2 3 . 3 9 7 ( b ) .
j a k o p r d k o [, p r z y k t ó r e j u r z d z e n i a m o g b y w y -
( 2 ) P r o j e k t m u s i w k a |d y m p r z y p a d k u z a -
c h y l a n e ; o r a z
p e w n i m o c n y i o d p o r n y u k Ba d d l a u |y t k o w a n i a ,
( b ) J e |e l i u r z d z e n i e m a w Ba s n o [c i d z i a Ba n i a s a -
z u w z g l d n i e n i e m z a c i n a n i a s i , p o d m u c h ó w n a
m o c z y n n e g o , a l b o [r o d k i o g r a n i c z a j c e o b c i |e n i a ,
z i e m i , k o Bo w a n i a z w i a t r e m z t y Bu , b e z w Ba d n o [c i
t o s a m o l o t m u s i b y z a p r o j e k t o w a n y n a w a r u n k i
s t e r ó w i t a r c i a . S p e Bn i e n i e t e g o p u n k t u m o |e b y
m a n e w r ó w i p o d m u c h ó w p o d a n e w p u n k c i e ( a ) n i -
w y k a z a n e p r z e z z a p r o j e k t o w a n i e n a s i By w y n i k a -
n i e j s z e g o p a r a g r a f u p r z y p r d k o [c i a c h i o d p o w i a d a -
j c e z p r z y Bo |e n i a s i B m i n i m a l n y c h , p o d a n y c h w
j c y c h p o Bo |e n i a c h u r z d z e n i a , n a j a k i e p o z w a l a t e n
J A R 2 3 . 3 9 7 ( b ) .
m e c h a n i z m .
( b ) W s p ó Bc z y n n i k 1 2 5 % w s t o s u n k u d o o b c i |e D
o b l i c z e n i o w y c h m u s i b y u |y t y d o p r o j e k t o w a n i a
u k Ba d ó w s t e r o w a n i a s t e r e m w y s o k o [c i , l o t k a m i i s t e -
O B C I {E N I A P O W I E R Z C H N I S T E R O W Y C H
r e m k i e r u n k u . J e d n a k |e m o |n a u |y w s p ó Bc z y n n i k a
I U K AA D U S T E R O W A N I A
n a w e t t a k n i s k i e g o j a k 1 . 0 , j e |e l i m o m e n t y z a w i a -
s o w e s o p a r t e n a d o k Ba d n y c h d a n y c h z p r ó b w l o c i e ,
J A R 2 3 . 3 9 1 O b c i |e n i a p o w i e r z c h n i s t e r o -
z t y m |e d o k Ba d n a w a r t o [ r e d u k c j i z a l e |n a j e s t o d
w y c h
d o k Ba d n o [c i i w i a r y g o d n o [c i d a n y c h .
( a ) Z a k Ba d a s i , |e o b c i |e n i a p o w i e r z c h n i s t e - ( c ) Z a k Ba d a s i , |e s i By p i l o t a u |y t e d o p r o j e k t o -
r o w y c h , p o d a n e w J A R 2 3 . 3 9 7 d o 2 3 . 4 5 9 , d z i a Ba j w w a n i a d z i a Ba j n a o d p o w i e d n i e u c h w y t y a l b o p o d -
w a r u n k a c h p o d a n y c h w J A R 2 3 . 3 3 1 d o 2 3 . 3 5 1 . k Ba d k i t a k , j a k d z i a Ba b d w l o c i e i |e b d z r ó w -
n o w a |o n e s i Ba m i n a d zw i g n i a c h p o w i e r z c h n i s t e r o -
J A R 2 3 . 3 9 3 O b c i |e n i a r ó w n o l e g Be d o o s i
w y c h , n a k t ó r e d z i a Ba u k Ba d s t e r o w a n i a .
z a w i e s z e n i a
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 3 9 3 ( a ) i A C J
2 3 . 3 9 3 ( b ) ) ]
( a ) P o w i e r z c h n i e s t e r o w e i p o d p i e r a j c e j e o k u -
c i a z a w i e s z e n i a m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a o b -
c i |e n i a o d b e z w Ba d n o [c i , d z i a Ba j c e r ó w n o l e g l e d o
o s i z a w i e s z e n i a .
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 8 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 3 9 7 ( b ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 3 9 7 D o p u s z c z a l n e s i By i m o m e n t y
m o m e n t u , o b l i c z o n y c h w e d Bu g J A R 2 3 . 4 1 5 , a l e
d o s t e r o w a n i a
n i e m n i e j s z e o d 0 . 6 r a z y p o d a n e w a r t o [c i s i B i
( a ) W s t a n i e o b c i |e D p o w i e r z c h n i s t e r o w y c h
m o m e n t ó w .
w y n i k a j c y m z l o t u , s i By a e r o d y n a m i c z n e n a p o -
3
K r y t y c z n e c z [c i u k Ba d u s t e r o w a n i a l o t -
w i e r z c h n i a c h r u c h o m y c h i o d p o w i a d a j c e w y c h y l e -
k a m i m u s z b y t a k |e z a p r o j e k t o w a n e n a p o j e -
n i a n i e p o t r z e b u j b y w i k s z e o d t y c h , k t ó r e m o -
d y n c z s i B s t y c z n o w a r t o [c i d o p u s z c z a l n e j
g By b y w y n i k n z p r z y Bo |e n i a d o w o l n e j s i By w z a -
1 . 2 5 r a z y s i Ba o d p o w i a d a j c a p a r z e s i B, o k r e [l o -
k r e s i e p o d a n y m w p u n k c i e ( b ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u .
n e j n a p o d s t a w i e p o w y |s z y c h k r y t e r i ó w .
P r z y s t o s o w a n i u t e g o k r y t e r i u m m u s z b y
4
u w z g l d n i o n e w p By w w s p o m a g a n i a p o w i e r z c h n i s t e -
D = Zr e d n i c a w o l a n t u ( ( m e t r y ) / ( c a l e ) )
r o w y c h i s e r w o m e c h a n i z m ó w a t a k |e w p By w k l a p e k .
5
S i Ba n i e s y m e t r y c z n a m u s i b y p r z y Bo |o n a
S i By o d a u t o p i l o t a m u s z b y w z i t e p o d u w a g , j e -
d o j e d n e g o z p u n k t ó w , s t a n o w i c y c h n o r m a l n e
|e l i t e s i By s w i k s z e o d s i B p o c h o d z c y c h o d p i l o t a -
u c h w y t y n a w o l a n c i e .
c z Bo w i e k a .
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
( b ) D o p u s z c z a l n e s i By i m o m e n t y o d p i l o t a s j a k
p o d a n o n i |e j :
J A R 2 3 . 3 9 9 P o d w ó j n y u k Ba d s t e r o w a n i a
S t e r o w a n i e M a k s y m a l n e s i - M i n i m a l n e
By a l b o m o m e n - s i By l u b m o -
( a ) K a |d y p o d w ó j n y u k Ba d s t e r o w a n i a m u s i b y
t y d l a c i |a r u m e n t y 2
z a p r o j e k t o w a n y d l a p i l o t ó w d z i a Ba j c y c h p r z e c i w n i e
p r o j e k t o w e g o ,
d o s i e b i e , p r z y u |y c i u s i B o d k a |d e g o z p i l o t ó w n i e
r ó w n e g o l u b
m n i e j s z y c h , n i | w i k s z a z p o d a n y c h n i |e j w a r t o [c i -
m n i e j s z e g o o d
( 1 ) 0 . 7 5 r a z y t e , k t ó r e o t r z y m u j e s i w e d Bu g
2 2 6 8 k g ( 5 0 0 0
J A R 2 3 . 3 9 5 ; a l b o
f u n t ó w ) 1
( 2 ) M i n i m a l n e s i By p o d a n e w J A R 2 3 . 3 9 7 ( b ) .
L o t k i :
( b ) U k Ba d s t e r o w a n i a m u s i b y z a p r o j e k t o w a n y
D r |e k . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 0 N ( 6 7 l b ) . . . . . 1 8 0 N ( 4 0 l b )
n a s i By o d p i l o t ó w d z i a Ba j c y c h r a z e m w t y m s a m y m
W o l a n t 3 . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 D N m . . . . . . . . . 1 8 0 D N m . . . . . . . . . .
k i e r u n k u , p r z y c z y m s i By o d k a |d e g o z n i c h s n i e
( 5 0 D c a l ) 4 ( 4 0 D c a l ) 4
m n i e j s z e o d 0 . 7 5 t y c h , k t ó r e o t r z y m u j e s i w e d Bu g
S t e r w y s o k o [c i :
J A R 2 3 . 3 9 5 .
D r |e k . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 5 N ( 1 6 7 l b ) . . . . 4 4 5 N ( 1 0 0 l b ) . . . .
W o l a n t
J A R 2 3 . 4 0 5 D r u g o r z d n e u k Ba d y s t e r o w a -
( s y m e t r y c z n i e ) . . . 8 9 0 N ( 2 0 0 l b ) . . . 4 4 5 N ( 1 0 0 l b ) . . . .
n i a
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 4 0 5 ) ]
W o l a n t
D r u g o r z d n e u k Ba d y s t e r o w a n i a , j a k s t e r o w a n i e
( N i e s y m e t r y c z n i e ) 5
4 4 5 N ( 1 0 0 l b )
h a m u l c a m i k ó B, s p o i l e r a m i i k l a p k a m i w y w a |a j c y -
m i , m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a m a k s y m a l n e s i By ,
S t e r k i e r u n k u . . . . . . . .
8 9 0 N ( 2 0 0 l b ) . . . . 6 6 7 N ( 1 5 0 l b )
1 j a k i e p i l o t p r a w d o p o d o b n i e p r z y Bo |y d o t y c h u k Ba -
D l a c i |a r ó w p r o j e k t o w y c h ( W ) w y |-
d ó w s t e r o w a n i a .
s z y c h [ o d 2 2 6 8 k g ( 5 0 0 0 f u n t ó w ) p o d a n e ] w a r -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
t o [c i m a k s y m a l n e m u s z b y z w i k s z a n e l i -
n i o w o w r a z z c i |a r e m a | d o w a r t o [c i r ó w n y c h
1 . 1 8 r a z y w a r t o [c i , p o d a n e p r z y c i |a r z e p r o -
J A R 2 3 . 4 0 7 W p By w k l a p e k w y w a |a j c y c h
j e k t o w y m 5 6 7 0 k g ( 1 2 5 0 0 f u n t ó w ) z a [ d l a s a -
W p By w k l a p e k w y w a |a j c y c h n a p r z y j m o w a n e d o
m o l o t ó w t r a n s p o r t u l o k a l n e g o p o d a n e w a r t o [c i
p r o j e k t u w a r u n k i o b c i |e D p o w i e r z c h n i s t e r o w y c h
m a k s y m a l n e m u s z b y z w i k s z a n e l i n i o w o
m u s i b y u w z g l d n i o n y t y l k o w t e d y , g d y o b c i |e n i a
w r a z z c i |a r e m a | d o w a r t o [c i r ó w n y c h 1 . 3 5
p o w i e r z c h n i s t e r o w y c h s l i m i t o w a n e m a k s y m a l n y -
r a z y w a r t o [c i p o d a n e p r z y c i |a r z e p r o j e k t o -
m i s i Ba m i p i l o t a . W t y c h p r z y p a d k a c h p r z y j m u j e s i ,
w y m 8 6 1 8 k g ( 1 9 0 0 0 f u n t ó w ) .
|e k l a p k i s w y c h y l o n e w t a k s t r o n , |e p o m a g a j
2
J e |e l i p r o j e k t j a k i e g o k o l w i e k z e s t a w u
p i l o t o w i . T e w y c h y l e n i a m u s z o d p o w i a d a m a k s y -
u r z d z e D s t e r u j c y c h c z y n i t e p o d a n e w a r t o [c i
m a l n e m u n i e w y w a |e n i u , k t ó r e j e s t s p o d z i e w a n e
s i B l u b m o m e n t ó w n i e w Ba [c i w y m i ( n i e m a j -
p r z y p r d k o [c i o d p o w i a d a j c e j r o z w a |a n e m u p r z y -
c y m i z a s t o s o w a n i a ) t o m o g b y u |y t e w a r t o -
p a d k o w i o b c i |e n i a .
[c i , k t ó r e u z y s k u j e s i z w a r t o [c i
P o p r . 1 1 - C - 9 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 4 1 5 ( b ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 4 0 9 K l a p k i
P o w i e r z c h n i a K P o Bo |e n i e s t e r ó w
K l a p k i n a p o w i e r z c h n i a c h s t e r o w y c h m u s z b y
z a p r o j e k t o w a n e n a n a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n e k o m b i - ( a ) L o t k a 0 . 7 5 S t e r o w n i c a z a b l o k o w a n a
n a c j e p r d k o [c i l o t u i w y c h y l e n i a k l a p k i , k t ó r e b d l u b p r z y w i z a n a w p o Bo |e -
p r a w d o p o d o b n i e o s i g n i t e w z a k r e s i e o b w i e d n i w a - n i u [r o d k o w y m
r u n k ó w l o t u d l a w s z e l k i c h u |y t k o w y c h s t a n ó w z a Ba -
( b ) L o t k a ± 0 . 5 0 L o t k i w y c h y l o n e c a Bk o w i -
d o w a n i a .
c i e ;
m o m e n t d o d a t n i n a j e d n e j
J A R 2 3 . 4 1 5 O b c i |e n i a o d p o d m u c h ó w n a
m o m e n t u j e m n y n a d r u g i e j
z i e m i
( c ) S t e r w y s . w y c h y l o -
S t e r
( c )
( a ) U k Ba d s t e r o w a n i a m u s i b y s p r a w d z a n y w
n y m a k s y m a l n i e w g ó r ( - )
w y s o -
± 0 . 7 5
p o d a n y n i |e j s p o s ó b n a o b c i |e n i a p o w i e r z c h n i s t e -
( d ) S t e r w y s . w y c h y l o -
} {
k o [c i
( d )
r o w y c h o d p o d m u c h ó w n a z i e m i i w c z a s i e k o Bo w a - n y m a k s y m a l n i e w d ó B ( + )
n i a z w i a t r e m z t y Bu : S t e r ( e ) S t e r k i e r . w p o Bo |e -
( e )
k i e - n i u n e u t r a l n y m
( 1 ) J e |e l i s p r a w d z e n i e u k Ba d u s t e r o w a n i a d l a ± 0 . 7 5
} {
r u n k u
( f ) S t e r k i e r . w s k r a j -
w a r u n k ó w p o d m u c h u n a z i e m i n i e j e s t w y m a g a - ( f )
n y m p o Bo |e n i u
n e p r z e z p o d p u n k t ( 2 ) n i n i e j s z e g o p u n k t u , a l e
z g Ba s z a j c y z d e c y d u j e s i n a z a p r o j e k t o w a n i e
( c ) P r z y w s z y s t k i c h c i |a r a c h p o m i d z y c i |a -
c z [c i u k Ba d u s t e r o w a n i a n a t e o b c i |e n i a , t o t e
r e m s a m o l o t u p u s t e g o a m a k s y m a l n y m c i |a r e m ,
o b c i |e n i a u w z g l d n i a s i t y l k o d l a t e j c z [c i
z a d e k l a r o w a n y m j a k o d o z w o l o n y d l a k o t w i c z e n i a
u k Ba d u s t e r o w a n i a , k t ó r a z n a j d u j e s i m i d z y
s a m o l o t u w o d p o w i e d n i e j i n s t r u k c j i , w s z y s t k i e z a -
d zw i g n i a m i n a s t e r a c h , a n a j b l i |s z y m i o g r a n i c z -
d e k l a r o w a n e p u n k t y k o t w i c z e n i a i o t a c z a j c a s t r u k -
n i k a m i w y c h y l e n i a ( z d e r z a k a m i ) , a l b o u r z d z e -
t u r a , u k Ba d s t e r o w a n i a i o d p o w i a d a j c e i m u r z d z e -
n i a m i d o b l o k o w a n i a u k Ba d ó w s t e r o w a n i a , w r a z z
n i a d o b l o k o w a n i a p r z e c i w p o d m u c h o m m u s z b y
i c h s t r u k t u r p o d p i e r a j c .
z a p r o j e k t o w a n e n a o b c i |e n i a d o p u s z c z a l n e , p o -
( 2 ) J e |e l i d o p r o j e k t o w a n i a u |y t o s i B o d p i l o t a
w s t a j c e g d y s a m o l o t j e s t z a k o t w i c z o n y , p r z y w i e -
m n i e j s z y c h o d m i n i m a l n y c h p o d a n y c h w J A R
t r z e o p r d k o [c i d o 6 5 w z Bó w w i e j c e g o p o z i o m o z
2 3 . 3 9 7 ( b ) , t o o b c i |e n i a p o w i e r z c h n i s t e r o w y c h
k a |d e g o k i e r u n k u .
o d p o d m u c h ó w n a z i e m i i w c z a s i e k o Bo w a n i a z
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
w i a t r e m z t y Bu m u s z b y b r a n e p o d u w a g d l a
U S T E R Z E N I E P O Z I O M E O G O N O W E
c a Be g o u k Ba d u s t e r o w a n i a z g o d n i e z e w z o r e m -
H = K c S q
J A R 2 3 . 4 2 1 O b c i |e n i a d o r ó w n o w a g i
g d z i e -
( a ) O b c i |e n i e m d o r ó w n o w a g i n a u s t e r z e n i u p o -
H = d o p u s z c z a l n a w a r t o [ m o m e n t u z a w i a s o -
z i o m y m j e s t o b c i |e n i e w y m a g a n e d l a u t r z y m a n i a
w e g o ( f u n t o s t o p y )
r ó w n o w a g i w k a |d y m o k r e [l o n y m s t a n i e l o t u b e z
p r z y s p i e s z e D p o c h y l a j c y c h .
c = [r e d n i a c i c i w a p o w i e r z c h n i s t e r o w e j z a
o s i o b r o t u ( s t o p y )
( b ) P o z i o m e p o w i e r z c h n i e z a p e w n i a j c e r ó w n o -
w a g m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a o b c i |e n i a d o
S = p o w i e r z c h n i a s t e r u z a o s i o b r o t u ( s t o p y 2 )
r ó w n o w a g i , k t ó r e w y s t p u j w k a |d y m z p u n k t ó w
q = c i [n i e n i e d y n a m i c z n e ( f u n t y n a s t o p
o b w i e d n i o b c i |e D d o p u s z c z a l n y c h m a n e w r o w y c h ,
k w a d r a t o w ) o b l i c z o n e d l a p r d k o [c i p r o -
o r a z w p r z y p a d k a c h o d p o w i a d a j c y c h w y c h y l e n i o m
j e k t o w e j n i e m n i e j s z e j o d
k l a p , p o d a n y m w J A R 2 3 . 3 4 5 .
1 4 . 6 W S + 1 4 . 6 ( s t ó p n a s e k u n d )
J A R 2 3 . 4 2 3 O b c i |e n i a m a n e w r o w e
g d z i e W / S j e s t o b c i |e n i e m s k r z y d Ba p r z y
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 4 2 3 ) ]
m a k s y m a l n y m c i |a r z e p r o j e k t o w y m
K a |d a p o w i e r z c h n i a p o z i o m a i j e j s t r u k t u r a p o d p i e -
[ ( f u n t y n a s t o p k w a d r a t o w ) z t y m , |e ]
r a j c a , a t a k |e s k r z y d Bo g Bó w n e w u k Ba d a c h k a c z k a a l b o
p r d k o [ p r o j e k t o w a n i e p o t r z e b u j e b y
t a n d e m , j e |e l i s w y p o s a |o n e w o r g a n a s t e r o w a n i a p o -
w i k s z a o d 8 8 ( s t ó p n a s e k u n d ) ; o r a z
d Bu |n e g o , m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a o b c i |e n i a
K = w s p ó Bc z y n n i k d o p u s z c z a l n e g o m o m e n t u
m a n e w r o w e , w y n i k a j c e z n a s t p u j c y c h w a r u n k ó w :
z a w i a s o w e g o d l a p o d m u c h ó w n a z i e m -
( a ) N a g Be w y c h y l e n i e u r z d z e n i a d o s t e r o w a n i a
n y c h , o k r e [l o n y w p u n k c i e ( b ) n i n i e j s z e g o
p o d Bu |n e g o p r z y p r d k o [c i V A d o m a k s y m a l n e g o
p a r a g r a f u . ( D l a l o t e k i s t e r ó w w y s o k o [c i
w y c h y l e n i a d o t y Bu , o r a z d o m a k s y m a l n e g o w y c h y -
d o d a t n i a w a r t o [ K o z n a c z a m o m e n t , k t ó -
l e n i a d o p r z o d u , p r z y c z y m o g r a n i c z e n i e m m a j b y
r y o d c h y l a p o w i e r z c h n i w d ó B, z a [ u j e m -
o g r a n i c z n i k i w y c h y l e n i a s t e r ó w a l b o s i Ba p i l o t a , k t ó -
n a w a r t o [ o z n a c z a m o m e n t o d c h y l a j c y
r e k o l w i e k z t y c h o g r a n i c z e D j e s t b a r d z i e j k r y t y c z n e .
p o w i e r z c h n i w g ó r ) .
( b ) N a g Be w y c h y l e n i e u r z d z e n i a d o s t e r o w a n i a
( b ) W s p ó Bc z y n n i k d o p u s z c z a l n e g o m o m e n t u z a -
p o d Bu |n e g o p r z y p r d k o [c i a c h p o w y |e j V A d o t y Bu ,
w i a s o w e g o d l a p o d m u c h ó w n a z i e m n y c h m u s i b y
a n a s t p n i e d o p r z o d u ,
o k r e [l o n y w s p o s ó b n a s t p u j c y :
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 1 0 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 4 2 3 ( b ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 3 7 1 ( a ) ( c i g d a l s z y )
k t ó r e t o w y c h y l e n i a w y w o Bu j n i |e j p o d a n e k o m b i -
( d ) W b r a k u b a r d z i e j r a c j o n a l n e j a n a l i z y p r z y r o s t
n a c j e p r z y s p i e s z e n i a n o r m a l n e g o i k t o w e g o :
o b c i |e n i a o d p o d m u c h ó w m u s i b y o b l i c z o n y j a k
p o d a n o n i |e j , w y Bc z n i e d l a s a m o l o t ó w z p o -
W a r u n e k P r z y s p i e - P r z y s p i e s z e n i e k -
w i e r z c h n i a m i p o z i o m y m i z n a j d u j c y m i s i z t y Bu ,
s z e n i e n o r - t o w e
c h y b a |e z o s t a n i e w y k a z a n e , |e u |y c i e t y c h w z o r ó w
m a l n e ( n ) ( r a d i a n / s e k 2 )
d l a i n n e j k o n f i g u r a c j i j e s t k o n s e r w a t y w n e :
3 9
Z a d z i e r a n i e 1 . 0
+ n ( n m - 1 . 5 )
m
V Á0 K g U d e V a S h t ëø1 d µ öø
n o s a h t
"L h t =
ìø - ÷ø
2 d ±
íø øø
3 9
O p u s z c z a n i e n m
- n m ( n - 1 . 5 ) g d z i e -
m
V
n o s a
"L h t = W z r o s t o b c i |e n i a u s t e r z e n i a p o z i o m e g o
( N )
g d z i e -
Á0 = G s t o [ p o w i e t r z a n a p o z i o m i e m o r z a
( 1 ) n m = d o d a t n i w s p ó Bc z y n n i k d o p u s z c z a l n e -
( k g / m 3 )
g o o b c i |e n i a m a n e w r o w e g o u |y t y p r z y p r o j e k -
t o w a n i u s a m o l o t u ; o r a z
K g = w s p ó Bc z y n n i k z Ba g o d z e n i a p o d m u c h u ,
o k r e [l o n y w J A R 2 3 . 3 4 1 ;
( 2 ) V = p r d k o [ p o c z t k o w a w w z Ba c h
P r z y p a d k i o b c i |e D, p o d a n e w t y m p a r a g r a f i e ,
U d e = o d p o w i a d a j c a p r d k o [ p o d m u c h u ( m / s ) ;
s t a n o w i o b c i |e n i a , k t ó r e o d p o w i a d a j o b c i |e -
V = p r d k o [ r ó w n o w a |n a s a m o l o t u ( m / s ) ;
n i o m w t r a k c i e m a n e w r u k o n t r o w a n e g o ( m a n e w -
r u , w t r a k c i e k t ó r e g o o r g a n s t e r o w a n i a p o d Bu |n e g o
a h t = N a c h y l e n i e k r z y w e j s i By n o [n e j n a u s t e -
z o s t a j e g w a Bt o w n i e w y c h y l o n y w j e d n s t r o n , a n a -
r z e n i u p o z i o m y m ( n a r a d i a n ) ;
s t p n i e r ó w n i e | g w a Bt o w n i e w s t r o n p r z e c i w n ) .
S h t = P o w i e r z c h n i a u s t e r z e n i a p o z i o m e g o ( m 2 ) ;
W y c h y l e n i a i i c h p r z e b i e g w c z a s i e t e g o m a n e w r u
o r a z
k o n t r o w a n e g o m u s z b y t a k d o b r a n e , a b y n i e n a -
s t p i Bo p r z e k r o c z e n i e d o p u s z c z a l n e g o w s p ó Bc z y n n i -
ëø1 - d µ
öø
= W s p ó Bc z y n n i k o d c h y l e n i a s t r u g
ìø ÷ø
k a o b c i |e D m a n e w r o w y c h . C a Bk o w i t e o b c i |e n i a
d ±
íø øø
u s t e r z e n i a p o z i o m e g o z a r ó w n o d l a z a d a r c i a j a k i
o p u s z c z a n i a n o s a s t a n o w i s u m o b c i |e n i a d o r ó w -
J A R 2 3 . 4 2 7 O b c i |e n i a n i e s y m e t r y c z n e
n o w a g i w l o c i e z p r d k o [c i V p r z y p o d a n y m
w s p ó Bc z y n n i k u o b c i |e n i a p i o n o w e g o n , p l u s p r z y -
( a ) P o w i e r z c h n i e p o z i o m e , n i e b d c e s k r z y d Be m
r o s t o b c i |e n i a o d m a n e w r u o d p o w i a d a j c y p o d a n e j
i j e g o s t r u k t u r p o d p i e r a j c , m u s z b y z a p r o j e k -
w a r t o [c i p r z y s p i e s z e n i a k t o w e g o .
t o w a n e n a o b c i |e n i a n i e s y m e t r y c z n e w y n i k a j c e z e
[l i z g u i w p By w u s t r u m i e n i a z a [m i g Bo w e g o , w k o m -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
b i n a c j i z o b c i |e n i a m i w y m a g a n y m i d l a w a r u n k ó w
J A R 2 3 . 4 2 5 O b c i |e n i a o d p o d m u c h ó w
l o t u u s t a l o n y c h p r z e z J A R 2 3 . 4 2 1 d o 2 3 . 4 2 5 .
( b ) W b r a k u b a r d z i e j r a c j o n a l n y c h d a n y c h d l a
( a ) K a |d a p o w i e r z c h n i a p o z i o m a , n i e b d c a
s a m o l o t ó w , k t ó r e s k o n w e n c j o n a l n e p o d w z g l d e m
g Bó w n y m s k r z y d Be m s a m o l o t u , m u s i b y z a p r o j e k -
r o z m i e s z c z e n i a s i l n i k ó w , s k r z y d e B, p o w i e r z c h n i p o -
t o w a n a n a o b c i |e n i a w y n i k a j c e z -
z i o m y c h n i e b d c y c h g Bó w n y m s k r z y d Be m , o r a z
( 1 ) P r d k o [c i p o d m u c h ó w p o d a n y c h w J A R
k s z t a Bt u k a d Bu b a -
2 3 . 3 3 3 ( c ) z k l a p a m i s c h o w a n y m i , o r a z
( 1 ) 1 0 0 % m a k s y m a l n e g o o b c i |e n i a w y n i k a -
( 2 ) D o d a t n i e g o i u j e m n e g o p o d m u c h u o n o -
j c e g o z p r z y p a d k ó w l o t u s y m e t r y c z n e g o m o |e
m i n a l n e j i n t e n s y w n o [c i 2 5 s t ó p n a s e k u n d p r z y
b y p r z y j t e j a k o d z i a Ba j c e n a p o w i e r z c h n i e p o
p r d k o [c i V F w w a r u n k a c h l o t u o k r e [l o n y c h w
j e d n e j s t r o n i e p Ba s z c z y z n y s y m e t r i i ; o r a z
J A R 2 3 . 3 4 5 ( a ) ( 2 ) .
( 2 ) N i |e j p o d a n y p r o c e n t t e g o o b c i |e n i a m u -
( b ) Z a r e z e r w o w a n y .
s i b y p r z y Bo |o n y d o s t r o n y p r z e c i w n e j :
( c ) P o d c z a s o k r e [l a n i a c a Bk o w i t e g o o b c i |e n i a n a
% = 1 0 0 - 1 0 ( n - 1 ) g d z i e w s p ó Bc z y n n i k n j e s t
p o w i e r z c h n i a c h p o z i o m y c h d l a w a r u n k ó w p o d a n y c h
p o d a n y m w s p ó Bc z y n n i k i e m o b c i |e n i a p i o n o w e -
w p u n k c i e ( a ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u , p o c z t k o w e
g o m a n e w r o w e g o , a l e t a w a r t o [ n i e m o |e b y
o b c i |e n i e d o r ó w n o w a g i d l a l o t u u s t a l o n e g o b e z
w i k s z a o d 8 0 % .
p r z y s p i e s z e D p r z y o d n o s z c y c h s i p r d k o [c i a c h
( c ) D l a s a m o l o t ó w , k t ó r e n i e s k o n w e n c j o n a l n e
p r o j e k t o w y c h V F , V C i V D m u s i b y u p r z e d n i o o k r e -
( j a k s a m o l o t y , w k t ó r y c h p o w i e r z c h n i e p o z i o m e , n i e
[l o n e . W z r o s t o b c i |e n i a , p o c h o d z c y o d p o d m u -
b d c e s k r z y d Be m g Bó w n y m , m a j w y r a zn y w z n i o s ,
c h ó w , m u s i b y d o d a n y d o p o c z t k o w e g o o b c i |e n i a
d o r ó w n o w a g i d l a o t r z y m a n i a c a Bk o w i t e g o o b c i |e -
n i a .
P o p r . 1 1 - C - 1 1 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 4 2 7 ( c ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 4 4 1 ( c ) ( c i g d a l s z y )
a l b o s p o d p a r t e p r z e z p o w i e r z c h n i e p i o n o w e ) p o - ( 3 ) N a g By m z a p r z e s t a n i u d z i a Ba n i a k r y t y c z n e -
w i e r z c h n i e i p o d p i e r a j c a j e s t r u k t u r a m u s z b y g o s i l n i k a i o p ó zn i o n y m p r z e c i w d z i a Ba n i u .
z a p r o j e k t o w a n e n a k o m b i n o w a n e o b c i |e n i a p o -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
w i e r z c h n i p o z i o m y c h i p i o n o w y c h , w y n i k a j c e z
J A R 2 3 . 4 4 3 O b c i |e n i a o d p o d m u c h ó w
k a |d e g o z w y m a g a n y c h w a r u n k ó w l o t u , b r a n y c h
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 4 4 3 ) ]
o s o b n o .
( a ) P o w i e r z c h n i e p i o n o w e m u s z b y t a k z a p r o -
j e k t o w a n e , a b y w y t r z y m a By w l o c i e b e z p r z y s p i e s z e D
P O W I E R Z C H N I E P I O N O W E
p r z y p r d k o [c i V C , p o d m u c h y p o p r z e c z n e o w a r t o -
[c i a c h w y m a g a n y c h d l a V C w J A R 2 3 . 3 3 3 ( c ) .
J A R 2 3 . 4 4 1 O b c i |e n i a m a n e w r o w e
( b ) P o n a d t o d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i t r a n s p o r t u
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 4 4 1 ) ]
l o k a l n e g o z a k Ba d a s i , |e p o d c z a s l o t u b e z p r z y s p i e -
( a ) P r z y p r d k o [c i a c h d o V A p o w i e r z c h n i e p i o -
s z e D p r z y p r d k o [c i a c h V B , V C , V D i V F s a m o l o t j e s t
n o w e m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e t a k , a b y w y t r z y m a -
p o d d a n y d z i a Ba n i u o d p o w i e d n i c h p o d m u c h ó w d z i a -
By n i |e j p o d a n e w a r u n k i . P r z y o b l i c z a n i u o b c i |e D
Ba j c y c h p r o s t o p a d l e d o p Ba s z c z y z n y s y m e t r i i . O b o -
w o l n o z a k Ba d a , |e p r d k o [ o d c h y l a n i a j e s t r ó w n a
w i z u j e u w z g l d n i e n i e p r d k o [c i l o t u i p o d m u c h ó w ,
z e r u :
j a k i e p o d a n o w J A R 2 3 . 3 4 1 i 2 3 . 3 4 5 . P r o f i l p o d m u -
( 1 ) Z a k Ba d a s i , |e p o d c z a s g d y s a m o l o t z n a j -
c h u m u s i b y t a k i , j a k p o d a j e
d u j e s i w l o c i e b e z p r z y s p i e s z e D i b e z [l i z g u ,
J A R 2 3 . 3 3 3 ( c ) ( 2 ) ( i ) .
s t e r o w n i c a s t e r u k i e r u n k u j e s t g w a Bt o w n i e w y -
( c ) W b r a k u b a r d z i e j r a c j o n a l n e j a n a l i z y o b c i -
c h y l a n a d o m a k s y m a l n e g o w y c h y l e n i a , l i m i t o -
|e n i a o d p o d m u c h ó w m u s z b y o b l i c z o n e j a k n a -
w a n e g o p r z e z o g r a n i c z n i k i w y c h y l e n i a a l b o
s t p u j e :
p r z e z d o p u s z c z a l n e s i By p i l o t a .
Á0 K g t U d e V a v t S v t
( 2 ) P r z y s t e r z e k i e r u n k u w y c h y l o n y m j a k
L v t =
2
p o d a n o w p o d p u n k c i e ( 1 ) n i n i e j s z e g o p u n k t u z a -
g d z i e -
k Ba d a s i , |e s a m o l o t o d c h y l a s i k i e r u n k o w o a |
L v t = O b c i |e n i a u s t e r z e n i a p i o n o w e g o ( N )
d o [l i z g u , p r z e k r a c z a j c e g o k t r ó w n o w a g i . W
b r a k u r a c j o n a l n e j a n a l i z y , w o l n o z a k Ba d a , |e k t
0 . 8 8 µ
g t
K g t = = w s p ó Bc z y n n i k z Ba g o d z e n i a p o -
o w e g o [l i z g u p r z e k r a c z a j c e g o k t r ó w n o w a g i
5 . 3 + µ
g t
b d z i e 1 . 5 r a z y w i k s z y o d k t a [l i z g u u s t a l o n e -
d m u c h u
g o , w y n i k a j c e g o z p o d p u n k t u ( 3 ) n i n i e j s z e g o
2
p u n k t u .
ëø öø
2 W K
ìø ÷ø
µ = = s t o s u n e k m a s d l a k i e -
g t
( 3 ) K t [l i z g u 1 5 0 p r z y s t e r z e k i e r u n k u t r z y -
ÁC S v t ìø l v t ÷ø
t g a v t
íø øø
m a n y m w p o Bo |e n i u n e u t r a l n y m ( z o g r a n i c z e -
r u n k u p o p r z e c z n e g o ;
n i e m w y n i k a j c y m z d o p u s z c z a l n e j s i By p i l o t a ) .
Á0 = G s t o [ p o w i e t r z a n a p o z i o m i e m o r z a
( b ) P o n a d t o , d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i t r a n s p o r t u
( k g / m 3 )
l o k a l n e g o p r z y p r d k o [c i a c h o d V A d o V D / M D m u s i
U d e = O d p o w i a d a j c a p r d k o [ p o d m u c h u
b y r o z w a |o n y m a n e w r n a s t p u j c y . P r z y o b l i c z a n i u
( m / s ) ;
o b c i |e D u s t e r z e n i a w o l n o z a k Ba d a , |e p r d k o [ o d -
c h y l a n i a j e s t r ó w n a z e r u ; p r z y s a m o l o c i e o d c h y l o - Á = G s t o [ p o w i e t r z a ( k g / m 3 )
n y m d o w i e l k o [c i k t a [l i z g u u s t a l o n e g o , o d p o w i a -
W = M a j c y z a s t o s o w a n i e c i |a r s a m o l o t u w
d a j c e g o m a k s y m a l n e m u w y c h y l e n i u s t e r u k i e r u n k u ,
d a n y m p r z y p a d k u o b c i |e n i a ( N )
o g r a n i c z o n e m u p r z e z z d e r z a k i s t e r u , a l b o p r z e z
S v t = P o w i e r z c h n i a u s t e r z e n i a p o z i o m e g o ( m 2 ) ;
m a k s y m a l n e s i By , r o z w i j a n e p r z e z u r z d z e n i e w s p o -
C t = Zr e d n i a c i c i w a g e o m e t r y c z n a p o -
m a g a j c e , a l b o m a k s y m a l n s i B p i l o t a n a s t e r o w n i c y
s t e r u k i e r u n k u , w e d Bu g J A R 2 3 . 3 9 7 ( b ) p r z y V A , o r a z
w i e r z c h n i p i o n o w e j ( m ) ;
2 / 3 m a k s y m a l n e j s i By p i l o t a n a s t e r o w n i c y s t e r u k i e -
a v t = N a c h y l e n i e k r z y w e j s i By n o [n e j n a p o -
r u n k u , w e d Bu g J A R 2 3 . 3 9 7 ( b ) d l a p r d k o [c i o d
w i e r z c h n i p i o n o w e j ( n a r a d i a n ) ;
V C / M C d o V D / M D , z l i n i o w z m i a n p o m i d z y V A a
K = P r o m i e D b e z w Ba d n o [c i ( m ) ;
V C / M C , z a k Ba d a s i , |e s t e r k i e r u n k u j e s t g w a Bt o w n i e
l v t = O d l e g Bo [ o d [r o d k a c i |k o [c i s a m o l o t u
u s t a w i o n y w p o Bo |e n i u n e u t r a l n y m .
d o p u n k t u p r z y Bo |e n i a w y p a d k o w e j s i By
( c ) K t y o d c h y l e n i a , p o d a n e w p o d p u n k c i e ( a ) ( 3 )
n o [n e j n a p o w i e r z c h n i p i o n o w e j ( m ) ;
n i n i e j s z e g o p u n k t u , m o g b y z m n i e j s z o n e , j e |e l i
g = P r z y s p i e s z e n i e z i e m s k i e ( m / s 2 ) ; o r a z
k t o d c h y l e n i a w y b r a n y d l a d a n e j p r d k o [c i n i e m o -
|e b y p r z e k r o c z o n y -
V = P r d k o [ r ó w n o w a |n a l o t u s a m o l o t u
( m / s ) ;
( 1 ) W w a r u n k a c h [l i z g u u s t a l o n e g o ;
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
( 2 ) P r z y n i e s k o o r d y n o w a n y c h m a n e w r a c h
p r z e c h y l a n i a p o d c z a s w y p r o w a d z a n i a z d u |e g o
p r z e c h y l e n i a ; l u b
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 1 2 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 4 5 5 ( a ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 4 4 5 Z e w n t r z n e u s t e r z e n i a p i o n o -
w e l u b u r z d z e n i a r o z p r a s z a j -
( i i ) W y c h y l e n i e p r z y V C , g d z i e V C j e s t
c e w i r y b r z e g o w e ( w i n g l e t y )
w i k s z e o d V A , w y s t a r c z a j c e d l a w y w o Ba n i a
p r d k o [c i p r z e c h y l a n i a n i e m n i e j s z e j o d
( a ) J e |e l i z e w n t r z n e u s t e r z e n i a p i o n o w e l u b
o t r z y m a n e j w p o d p u n k c i e ( a ) ( 2 ) ( i ) n i n i e j s z e -
w i n g l e t y s z a s t o s o w a n e n a p o w i e r z c h n i a c h p o z i o -
g o p a r a g r a f u .
m y c h a l b o n a s k r z y d Ba c h , t o t e p o w i e r z c h n i e p o z i o m e
( i i i ) W y c h y l e n i e p r z y V D , w y s t a r c z a j c e
a l b o s k r z y d Ba m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a i c h m a k -
d l a w y w o Ba n i a p r d k o [c i p r z e c h y l a n i a n i e
s y m a l n e o b c i |e n i a , w k o m b i n a c j i z o b c i |e n i a m i w y -
m n i e j s z e j o d o t r z y m a n e j w p o d p u n k c i e
w o By w a n y m i p r z e z t e u s t e r z e n i a p i o n o w e a l b o w i n g l e -
( a ) ( 2 ) ( i ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u .
t y , o r a z m o m e n t y i s i By w y w i e r a n e n a p o w i e r z c h n i e
p o z i o m e a l b o s k r z y d Ba p r z e z t e u s t e r z e n i a p i o n o w e a l b o
( b ) Z a r e z e r w o w a n e .
w i n g l e t y .
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
( b ) J e |e l i u s t e r z e n i a p i o n o w e a l b o w i n g l e t y r o z -
J A R 2 3 . 4 5 9 U r z d z e n i a s p e c j a l n e
c i g a j s i z a r ó w n o n a d , j a k i p o d p o w i e r z c h n i p o -
z i o m , t o k r y t y c z n e o b c i |e n i e p o w i e r z c h n i p i o n o w e j
O b c i |e n i a d l a u r z d z e D s p e c j a l n y c h , o b e j m u j -
( o b c i |e n i e j e d n o s t k o w e p o w i e r z c h n i , o k r e [l o n e w e -
c y c h p o w i e r z c h n i e a e r o d y n a m i c z n e ( j a k s l o t y i s p o -
d Bu g J A R 2 3 . 4 4 1 i 2 3 . 4 4 3 ) m u s i b y p r z y Bo |o n e d o -
i l e r y ) , m u s z b y o k r e [l o n e n a p o d s t a w i e d a n y c h z
p r ó b .
( 1 ) T e j p a r t i i p o w i e r z c h n i p i o n o w e j , k t ó r a
z n a j d u j e s i n a d p o z i o m , p r z y j e d n o c z e s n y m
p r z y Bo |e n i u 8 0 % t e g o o b c i |e n i a d o t e j c z [c i ,
k t ó r a z n a j d u j e s i p o n i |e j p o w i e r z c h n i p o z i o m e j ; O B C I {E N I A O D Z I E M I
o r a z
J A R 2 3 . 4 7 1 O g ó l n e
( 2 ) T e j p a r t i i p o w i e r z c h n i p i o n o w e j , k t ó r a
z n a j d u j e s i p o d p o z i o m , p r z y j e d n o c z e s n y m
D o p u s z c z a l n e o b c i |e n i a o d z i e m i , p o d a n e w n i -
p r z y Bo |e n i u 8 0 % t e g o o b c i |e n i a d o t e j c z [c i ,
n i e j s z y m p a r a g r a f i e , s t a n o w i s i By z e w n t r z n e i s i By
k t ó r a z n a j d u j e s i p o w y |e j p o w i e r z c h n i p o z i o m e j ;
b e z w Ba d n o [c i , k t ó r e d z i a Ba j n a s t r u k t u r s a m o l o t u .
( c ) W p By w p By t y b r z e g o w e j p o c h o d z c y o d z e - W k a |d y c h z w y m i e n i o n y c h w a r u n k ó w o b c i |e D o d
w n t r z n e g o u s t e r z e n i a p i o n o w e g o l u b w i n g l e t ó w z i e m i s i By z e w n t r z n e m u s z b y z r ó w n o w a |o n e s i -
m u s i b y b r a n y p o d u w a g p r z y s t o s o w a n i u w a r u n - Ba m i i m o m e n t a m i b e z w Ba d n o [c i w s p o s ó b r a c j o n a l -
k ó w o b c i |e D b o c z n y c h w e d Bu g J A R 2 3 . 4 4 1 i n y a l b o k o n s e r w a t y w n y .
2 3 . 4 4 3 d o p o w i e r z c h n i p i o n o w y c h w p u n k c i e ( b ) n i -
n i e j s z e g o p a r a g r a f u .
J A R 2 3 . 4 7 3 W a r u n k i o b c i |e D o d z i e m i i
z a Bo |e n i a
( d ) G d y u |y t e s r a c j o n a l n e m e t o d y o b l i c z e n i a
o b c i |e D, t o o b c i |e n i a m a n e w r o w e w e d Bu g J A R
( a ) W y m a g a n i a n a t e m a t o b c i |e D o d z i e m i , z a -
2 3 . 4 4 1 n a p o w i e r z c h n i a c h p i o n o w y c h i o b c i |e n i a
w a r t e w n i n i e j s z e j P o d c z [c i , m u s z b y s p e Bn i o n e
o d p o w i a d a j c e 1 g n a p o w i e r z c h n i a c h p o z i o m y c h
p r z y m a k s y m a l n y m c i |a r z e p r o j e k t o w y m , z t y m
w Bc z n i e z o b c i |e n i a m i i n d u k o w a n y m i n a p o -
j e d n a k , |e J A R 2 3 . 4 7 9 , 2 3 . 4 8 1 i 2 3 . 4 8 3 m o g b y
w i e r z c h n i a c h p o z i o m y c h o r a z m o m e n t a m i i s i Ba m i
s p e Bn i o n e p r z y m a k s y m a l n y m c i |a r z e d o l d o w a n i a
w y w i e r a n y m i n a p o w i e r z c h n i e p o z i o m e p r z e z p o -
( m a k s y m a l n y m c i |a r z e d l a w a r u n k ó w l d o w a n i a
w i e r z c h n i e p i o n o w e m u s z b y p r z y k Ba d a n e j e d n o -
p r z y m a k s y m a l n e j p r d k o [c i o p a d a n i a ) , d o z w o l o -
c z e [n i e p r z y o k r e [l a n i u o b c i |e D s t r u k t u r y .
n y m w e d Bu g p o d p u n k t ó w ( b ) i ( c ) n i n i e j s z e g o p a r a -
g r a f u .
L O T K I I U R Z D Z E N I A S P E C J A L N E
( b ) D o l n g r a n i c p r o j e k t o w e g o c i |a r u d o l d o -
w a n i a j e s t
J A R 2 3 . 4 5 5 L o t k i
( 1 ) 9 5 % c i |a r u m a k s y m a l n e g o , j e |e l i m i n i -
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 4 5 5 ( a ) ( 2 ) ) ]
m a l n a i l o [ p a l i w a j e s t w y s t a r c z a j c a d l a c o n a j -
( a ) L o t k i m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e n a o b c i |e -
m n i e j p ó B g o d z i n y u |y t k o w a n i a p r z y m a k s y m a l -
n i a , k t ó r y m s p o d d a n e -
n e j m o c y t r w a Be j , p l u s i l o [ r ó w n a c i |a r o w i p a -
( 1 ) W p o Bo |e n i u n e u t r a l n y m w w a r u n k a c h l o -
l i w a , k t ó r a s t a n o w i r ó |n i c m i d z y m a k s y m a l -
t u s y m e t r y c z n e g o ; o r a z
n y m c i |a r e m p r o j e k t o w y m , a p r o j e k t o w y m c i -
|a r e m d o l d o w a n i a ; a l b o
( 2 ) P r z y p o d a n y c h n i |e j w y c h y l e n i a c h ( z
o g r a n i c z e n i a m i w y n i k a j c y m i z s i B p i l o t a ) w n i e -
( 2 ) M a k s y m a l n y c i |a r p r o j e k t o w y m i n u s
s y m e t r y c z n y c h w a r u n k a c h l o t u ; [ ]
c i |a r 2 5 % o g ó l n e j i l o [c i p a l i w a .
( i ) N a g Be m a k s y m a l n e w y c h y l e n i e o r g a -
n u s t e r o w a n i a l o t k a m i p r z y V A . O d p o w i e d n i o
m o |n a u w z g l d n i o d k s z t a Bc e n i a u k Ba d u s t e -
r o w a n i a .
P o p r . 1 1 - C - 1 3 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 4 7 3 ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 4 2 7 ( c ) ( c i g d a l s z y )
( c ) P r o j e k t o w y c i |a r d o l d o w a n i a s a m o l o t u d w u - ( i ) K o Ba p r z e d n i e i g Bó w n e s t y k a j s i z
s i l n i k o w e g o m o |e b y n i |s z y o d t e g o , k t ó r y j e s t d o z w o - z i e m i j e d n o c z e [n i e ; o r a z
l o n y w e d Bu g p u n k t u ( b ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u , j e |e l i -
( i i ) K o Ba g Bó w n e s t y k a j s i z z i e m i ,
( 1 ) S a m o l o t s p e Bn i a w y m a g a n i a n a t e m a t z a [ k o Bo p r z e d n i e j e s t t u | n a d z i e m i .
w z n o s z e n i a n a j e d n y m s i l n i k u , p o d a n e w J A R
P o Bo |e n i e u |y t e w p o d p u n k c i e ( i ) n i n i e j s z e g o p a -
2 3 . 6 7 , o r a z
r a g r a f u m o |e b y u |y t e w a n a l i z i e , w y m a g a n e j p r z e z
( 2 ) W y k a z a n e j e s t s p e Bn i e n i e w y m a g a D n a p o d p u n k t ( i i ) n i n i e j s z e g o p u n k t u .
t e m a t u k Ba d u d o w y l e w a n i a ( z r z u t u ) p a l i w a , ( b ) P o d c z a s a n a l i z o w a n i a w a r u n k ó w l d o w a n i a
p o d a n e w J A R 2 3 . 1 0 0 1 . s k Ba d o w a o d p o w i a d a j c a o p o r o w i , s y m u l u j c a s i By
p o t r z e b n e d o r o z p d z e n i a k ó B d o p r d k o [c i l d o w a -
( d ) W y b r a n y w s p ó Bc z y n n i k d o p u s z c z a l n e g o o b -
n i a ( r o z k r c e n i a k ó B ) , m u s i b y w o d p o w i e d n i s p o -
c i |e n i a p i o n o w e g o o d b e z w Ba d n o [c i w [r o d k u c i |-
s ó b s k Ba d a n a z o d p o w i a d a j c y m i c h w i l o w y m i r e a k -
k o [c i s a m o l o t u d l a w a r u n k ó w l d o w a n i a , n a k a z a -
c j a m i p i o n o w y m i , o r a z s i By p o z i o m e , d z i a Ba j c e d o
n y c h w n i n i e j s z e j P o d c z [c i , n i e m o |e b y m n i e j s z y
p r z o d u p o w s t a j c e p r z y g w a Bt o w n y m z a n i k u s i B o p o -
o d t e g o , k t ó r y b y Bb y o s i g n i t y p o d c z a s l d o w a n i a z
r u r o z p d z a j c y c h k o Ba ( o d b i c i e s p r |y s t e d o p r z o -
p r d k o [c i o p a d a n i a ( V ) w m e t r a c h n a s e k u n d r ó w -
d u ) , m u s z b y z Bo |o n e z p i o n o w y m i r e a k c j a m i o d
n
p o d Bo |a w c h w i l i w y s t p i e n i a m a k s y m a l n y c h s i B d o
4 . 4 ( W / S ) 1 / 4 z t y m , |e t a p r d k o [ n i e m u s i b y
p r z o d u , z u w z g l d n i e n i e m s i By n o [n e j n a s k r z y d l e i
w i k s z a o d 1 0 s t ó p n a s e k u n d i n i e m o |e b y
w s p ó Bc z y n n i k a t a r c i a o p o n y o z i e m i p r z y [l i z g a n i u ,
m n i e j s z a o d 7 s t ó p n a s e k u n d .
w y n o s z c e g o 0 . 8 . J e d n a k |e s i By o p o r u n i e m o g b y
( e ) W o l n o p r z y j i s t n i e n i e w m o m e n c i e d o -
m n i e j s z e o d 2 5 % m a k s y m a l n e j r e a k c j i p i o n o w e j
t k n i c i a z i e m i s i By n o [n e j n a s k r z y d l e , n i e p r z e w y |-
( b e z u w z g l d n i e n i a n o [n o [c i s k r z y d Ba ) .
s z a j c e j d w ó c h t r z e c i c h c i |a r u s a m o l o t u i p r z e c h o -
( c ) W b r a k u p r ó b d a n e g o u k Ba d u a l b o b a r d z i e j
d z c e j p r z e z [r o d e k c i |k o [c i . W s p ó Bc z y n n i k o b c i -
r a c j o n a l n e j a n a l i z y d l a o k r e [l e n i a o b c i |e D o d r o z -
|e n i a o d r e a k c j i z i e m i m o |e b y r ó w n y w s p ó Bc z y n -
p d z a n i a k ó B, o r a z o d o d b i c i a s p r |y s t e g o d o p r z o d u
n i k o w i o b c i |e n i a p i o n o w e g o o d b e z w Ba d n o [c i w
w w a r u n k a c h l d o w a n i a , m u s i b y u |y t a m e t o d a ,
[r o d k u c i |k o [c i s a m o l o t u m i n u s s t o s u n e k p o d a n e g o
u s t a n o w i o n a w Z a Bc z n i k u D . J e |e l i u |y t y j e s t Z a -
w y |e j z a Bo |o n e j s i By n o [n e j n a s k r z y d l e d o c i |a r u
Bc z n i k D , t o s k Ba d o w e o p o r u u |y t e d o p r o j e k t o w a -
s a m o l o t u .
n i a m u s z b y n i e m n i e j s z e o d p o d a n y c h w Z a Bc z -
( f ) J e |e l i w y k o n u j e s i p r ó b y p o c h Ba n i a n i a e n e r -
n i k u C .
g i i d l a o k r e [l e n i a w s p ó Bc z y n n i k a o b c i |e n i a d o p u s z -
( d ) D l a s a m o l o t ó w z e z b i o r n i k a m i n a k o Dc a c h
c z a l n e g o , o d p o w i a d a j c e g o w y m a g a n y m p r d k o -
s k r z y d e B a l b o d u |y m i m a s a m i n a w y s i g n i k a c h ( j a k
[c i o m o p a d a n i a , t o t e p r ó b y m u s z b y w y k o n a n e
s i l n i k i t u r b o [m i g Bo w e l u b o d r z u t o w e ) , z a w i e s z o n e
w e d Bu g J A R 2 3 . 7 2 3 ( a ) .
n a s k r z y d l e , z b i o r n i k i n a k o Dc a c h s k r z y d e B i s t r u k t u -
( g ) {a d e n w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e D m a s o w y c h ,
r a p o d p i e r a j c a t e z b i o r n i k i l u b m a s y n a w y s i g n i -
u |y t y d o p r o j e k t o w a n i a , n i e m o |e b y m n i e j s z y o d
k a c h m u s i b y z a p r o j e k t o w a n a z u w z g l d n i e n i e m
2 . 6 7 , a n i w s p ó Bc z y n n i k d o p u s z c z a l n e g o o b c i |e n i a
o d p o w i e d z i d y n a m i c z n e j w w a r u n k a c h l d o w a n i a
o d r e a k c j i p r z y l d o w a n i u n i e m o |e b y m n i e j s z y o d
p o z i o m e g o , a l b o p o d p u n k t u ( a ) ( 1 ) l u b ( a ) ( 2 ) ( i i ) n i -
2 . 0 p r z y m a k s y m a l n y m c i |a r z e p r o j e k t o w y m , c h y -
n i e j s z e g o p a r a g r a f u . P r z y r o z w a |a n i u w p By w u e f e k t u
b a |e m n i e j s z e w a r t o [c i n i e b y By b y p r z e k r o c z o n e
o d p o w i e d z i d y n a m i c z n e j m o |n a z a k Ba d a , |e s i Ba
p r z y k o Bo w a n i u , p r z y p r d k o [c i a c h a | d o p r d k o [c i
n o [n a s a m o l o t u j e s t r ó w n a j e g o c i |a r o w i .
s t a r t u , w y k o n y w a n e g o p o n a w i e r z c h n i o t a k i c h n i e -
r ó w n o [c i a c h , j a k t a , k t ó r a j e s t s p o d z i e w a n a w u |y t -
J A R 2 3 . 4 8 1 L d o w a n i e z o g o n e m o p u s z -
k o w a n i u .
c z o n y m
J A R 2 3 . 4 7 7 U k Ba d p o d w o z i a ( a ) D l a l d o w a n i a z o g o n e m o p u s z c z o n y m z a -
k Ba d a s i , |e s a m o l o t j e s t w n a s t p u j c y c h p o Bo |e -
J A R 2 3 . 4 7 9 d o 2 3 . 4 8 3 , a l b o w a r u n k i p o d a n e w
n i a c h :
Z a Bc z n i k u C , o d n o s z s i d o s a m o l o t ó w o k o n w e n -
( 1 ) D l a s a m o l o t ó w z k ó Bk i e m t y l n y m , w p o -
c j o n a l n y m u k Ba d z i e p o d w o z i a g Bó w n e g o i p r z e d n i e -
Bo |e n i u , w k t ó r y m k o Ba g Bó w n e i k ó Bk o t y l n e s t y -
g o , a l b o g Bó w n e g o i t y l n e g o .
k a j s i z z i e m i j e d n o c z e [n i e .
( 2 ) D l a s a m o l o t ó w z k o Be m p r z e d n i m , w p o -
J A R 2 3 . 4 7 9 L d o w a n i e p o z i o m e
Bo |e n i u o d p o w i a d a j c y m k r y t y c z n e m u k t o w i
( a ) D l a l d o w a n i a p o z i o m e g o z a k Ba d a s i , |e s a -
n a t a r c i a , a l b o m a k s y m a l n e m u k t o w i , p r z y k t ó -
m o l o t j e s t w n a s t p u j c y c h p o Bo |e n i a c h :
r y m |a d n a c z [ s a m o l o t u n i e d o t y k a z i e m i , p r z y
( 1 ) D l a s a m o l o t ó w z k ó Bk i e m t y l n y m , w n o r -
c z y m n a l e |y p r z y j m o w a w a r t o [ m n i e j s z .
m a l n y m p o Bo |e n i u w l o c i e p o z i o m y m ;
( 2 ) D l a s a m o l o t ó w z p o d w o z i e m p r z e d n i m , w
p o Bo |e n i a c h , w k t ó r y c h -
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 1 4 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 4 8 1 ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 4 9 7 D o d a t k o w e w a r u n k i d l a k ó Be k
( b ) D l a s a m o l o t ó w z a r ó w n o z k ó Bk i e m t y l n y m ,
t y l n y c h
j a k i p r z e d n i m , z a k Ba d a s i , |e r e a k c j e o d z i e m i d z i a -
Ba j p i o n o w o d o g ó r y , p r z y p r d k o [c i a c h k ó B a | d o P o d c z a s o k r e [l a n i a o b c i |e D o d z i e m i n a k ó Bk u
t e j , p r z y k t ó r e j z o s t a j e o s i g n i t e m a k s y m a l n e o b - t y l n y m i p o d p i e r a j c e j g o s t r u k t u r z e , s t o s u j e s i c o
c i |e n i e w k i e r u n k u p i o n o w y m . p o d a n o n i |e j :
( a ) D l a o b c i |e n i a o d p r z e s z k o d y , d o p u s z c z a l n a
r e a k c j a u z y s k a n a w w a r u n k a c h l d o w a n i a z o g o n e m
J A R 2 3 . 4 8 3 L d o w a n i e n a j e d n o k o Bo
o p u s z c z o n y m z a k Ba d a s i , |e d z i a Ba d o g ó r y i d o t y Bu
D l a l d o w a n i a n a j e d n o k o Bo z a k Ba d a s i , |e s a -
p o d k t e m 4 5 0 . M o |n a p r z y j m o w a , |e o p o n a i
m o l o t z n a j d u j e s i w p o Bo |e n i u p o z i o m y m i s t y k a s i
a m o r t y z a t o r z n a j d u j s i w s w o i c h p o Bo |e n i a c h s t a -
z z i e m i p o d w o z i e m g Bó w n y m , z n a j d u j c y m s i p o
t y c z n y c h .
j e d n e j s t r o n i e p Ba s z c z y z n y s y m e t r i i . W t y m p o Bo |e -
( b ) D l a o b c i |e n i a b o c z n e g o , p r z y j m u j e s i d o -
n i u r e a k c j e o d z i e m i m u s z b y t a k i e s a m e j a k t e ,
p u s z c z a l n r e a k c j p i o n o w z i e m i r ó w n r e a k c j i s t a -
k t ó r e u z y s k a n o d l a t e j s t r o n y w e d Bu g J A R 2 3 . 4 7 9 .
t y c z n e j n a k ó Bk u t y l n y m , w k o m b i n a c j i z e s k Ba d o w
b o c z n o t e j s a m e j w i e l k o [c i . P o n a d t o -
J A R 2 3 . 4 8 5 W a r u n k i o b c i |e n i a b o c z n e g o
( 1 ) J e |e l i k ó Bk o j e s t n a s t a w n e , t o p r z y j m u j e
( a ) D l a w a r u n k ó w o b c i |e n i a b o c z n e g o z a k Ba d a
s i |e j e s t w y c h y l o n e o 9 0 0 w s t o s u n k u d o o s i
s i , |e s a m o l o t j e s t w p o Bo |e n i u p o z i o m y m , p r z y
p o d Bu |n e j s a m o l o t u , p r z y c z y m w y p a d k o w a o b -
c z y m t y l k o p o d w o z i e g Bó w n e s t y k a s i z i e m i i
c i |e n i a o d z i e m i p r z e c h o d z i p r z e z o [ k ó Bk a ;
a m o r t y z a t o r y i o p o n y s w p o Bo |e n i a c h o d p o w i a d a -
( 2 ) J e |e l i j e s t u |y t e u r z d z e n i e d o b l o k o w a -
j c y c h o b c i |e n i u s t a t y c z n e m u .
n i a , s t e r o w a n i a a l b o t Bu m i k o s c y l a c j i k i e r u n k o -
( b ) W s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a d o p u s z c z a l n e g o
w y c h k ó Bk a ( s h i m m y ) , t o p r z y j m u j e s i t a k |e ,
p i o n o w e g o m u s i w y n o s i 1 . 3 3 , p r z y c z y m r e a k c j a
|e k ó Bk o t y l n e j e s t w p o Bo |e n i u s y m e t r y c z n y m ,
p i o n o w a j e s t r ó w n o r o z Bo |o n a n a k o Ba g Bó w n e .
p r z y c z y m s i Ba b o c z n a d z i a Ba w p u n k c i e s t y k u
o p o n y z z i e m i ; o r a z
( c ) W s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a d o p u s z c z a l n e g o
b o c z n e g o m u s i w y n o s i 0 . 8 3 , p r z y c z y m r e a k c j a
( 3 ) P r z y j m u j e s i , |e o p o n a i a m o r t y z a t o r
b o c z n a z i e m i m u s i b y r o z Bo |o n a p o m i d z y k o Ba
z n a j d u j s i w s w o i c h p o Bo |e n i a c h s t a t y c z n y c h .
g Bó w n e w s p o s ó b t a k i , |e -
( c ) J e |e l i p o d w o z i e t y l n e , z d e r z a k , a l b o u r z d z e -
( 1 ) 0 . 5 ( W ) d z i a Ba p o j e d n e j s t r o n i e w k i e r u n -
n i e p o c h Ba n i a j c e e n e r g i j e s t w y m a g a n e d l a w y k a -
k u d o w e w n t r z ; o r a z
z a n i a s p e Bn i e n i a J A R 2 3 . 9 2 5 ( b ) , t o o d n o s i s i p o n i |-
s z e :
( 2 ) 0 . 3 3 ( W ) d z i a Ba p o d r u g i e j s t r o n i e w k i e -
r u n k u n a z e w n t r z .
( 1 ) M u s z b y u s t a l o n e o d p o w i e d n i e o b c i -
|e n i a p r o j e k t o w e d l a p o d w o z i a t y l n e g o , z d e r z a -
( d ) Z a k Ba d a s i , |e o b c i |e n i a b o c z n e , n a k a z a n e
k a , a l b o u r z d z e n i a p o c h Ba n i a j c e g o e n e r g i ;
w p u n k c i e ( c ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u p r z y Bo |o n e s w
o r a z
p u n k t a c h s t y k u z z i e m i , a o b c i |e n i a o d o p o r u m o -
g b y p r z y j m o w a n e j a k o r ó w n e z e r u .
( 2 ) S t r u k t u r a p o d p i e r a j c a p o d w o z i a t y l n e g o ,
z d e r z a k a , a l b o u r z d z e n i a p o c h Ba n i a j c e g o e n e r -
g i m u s i b y z a p r o j e k t o w a n a t a k , a b y w y t r z y m a -
J A R 2 3 . 4 9 3 K o Bo w a n i e z h a m o w a n i e m
Ba o b c i |e n i a , o k r e [l o n e w e d Bu g p o d p u n k t u ( c ) ( 1 )
W w a r u n k a c h k o Bo w a n i a z h a m o w a n i e m , p r z y
n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u .
a m o r t y z a t o r a c h i o p o n a c h w p o Bo |e n i a c h o d p o w i a -
d a j c y c h o b c i |e n i u s t a t y c z n e m u , o b o w i z u j e p o -
J A R 2 3 . 4 9 9 W a r u n k i d o d a t k o w e d l a k ó B
n i |s z e :
p r z e d n i c h
( a ) D o p u s z c z a l n y w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a p i o -
n o w e g o m u s i w y n o s i 1 . 3 3 .
P r z y o k r e [l a n i u o b c i |e D o d z i e m i d l a k ó B p r z e d -
n i c h i o b j t e j t y m i o b c i |e n i a m i s t r u k t u r y p o d p i e r a -
( b ) P o Bo |e n i a i s t y k a n i e s i p o d w o z i a z z i e m i
j c e j i p r z y z a Bo |e n i u , |e a m o r t y z a t o r y i o p o n y s w
n a l e |y p r z y j m o w a j a k o p i s a n e w J A R 2 3 . 4 7 9 d l a
s w o i c h p o Bo |e n i a c h s t a t y c z n y c h , o b o w i z u j e
l d o w a D p o z i o m y c h .
u w z g l d n i e n i e n a s t p u j c y c h w a r u n k ó w :
( c ) S i Ba p o z i o m a o p o r u r ó w n a r e a k c j i p i o n o w e j
( a ) D l a o b c i |e D d o t y Bu , d o p u s z c z a l n e s k Ba d o w e
n a k o l e , p o m n o |o n e j p r z e z w s p ó Bc z y n n i k t a r c i a w y -
s i By n a o s i m u s z w y n o s i -
n o s z c y 0 . 8 m u s i b y p r z y Bo |o n a w p u n k t a c h s t y k u z
( 1 ) S k Ba d o w a p i o n o w a - 2 . 2 5 r a z y o b c i |e n i a
z i e m i w s z y s t k i c h k ó B w y p o s a |o n y c h w h a m u l c e , z
s t a t y c z n e n a k o l e ; o r a z
t y m , |e r e a k c j e o d p o w i a d a j c e o p o r o w i n i e m u s z
p r z e k r a c z a m a k s y m a l n y c h w i e l k o [c i w y n i k a j c y c h
z d o p u s z c z a l n e g o m o m e n t u h a m u l c ó w .
P o p r . 1 1 - C - 1 5 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 4 9 9 ( a ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 5 0 7 ( a ) ( c i g d a l s z y )
( 2 ) S k Ba d o w a s i By o p o r u r ó w n a 0 . 8 r a z y o b - ( 2 ) W s p ó Bc z y n n i k i o b c i |e n i a d o p r z o d u , d o
c i |e n i e p i o n o w e . t y Bu i w k i e r u n k u p o p r z e c z n y m , w y n o s z c e 0 . 4
r e a k c j i s t a t y c z n y c h p i o n o w y c h .
( b ) D l a o b c i |e n i a d o p r z o d u , d o p u s z c z a l n e s k Ba -
d o w e s i By n a o s i m u s z w y n o s i - ( b ) O b c i |e n i a p o z i o m e w p u n k t a c h p o d p a r c i a
m u s z b y z r ó w n o w a |o n e s i Ba m i b e z w Ba d n o [c i t a k ,
( 1 ) S k Ba d o w a p i o n o w a - 2 . 2 5 r a z y o b c i |e n i e
a b y w r e z u l t a c i e n i e b y Bo |a d n e j z m i a n y w k i e r u n k u
s t a t y c z n e n a k o l e ; o r a z
d z i a Ba n i a w y p a d k o w e g o o b c i |e n i a w p u n k t a c h
( 2 ) S k Ba d o w a s i By d o p r z o d u - 0 . 4 r a z y o b c i -
p o d p a r c i a .
|e n i e p i o n o w e .
( c ) O b c i |e n i a p o z i o m e m u s z b y u w z g l d n i a n e
( c ) D l a o b c i |e n i a w b o k , d o p u s z c z a l n e s k Ba d o -
w e w s z y s t k i c h k o m b i n a c j a c h z o b c i |e n i e m p i o n o -
w e s i By n a o s i m u s z w y n o s i -
w y m .
( 1 ) S k Ba d o w a p i o n o w a - 2 . 2 5 r a z y o b c i |e n i e
s t a t y c z n e n a k o l e ; o r a z J A R 2 3 . 5 0 9 O b c i |e n i a o d h o l o w a n i a s a -
m o l o t u
( 2 ) S k Ba d o w a s i By w b o k - 0 . 7 r a z y o b c i |e n i e
p i o n o w e .
O b c i |e n i a o d h o l o w a n i a w e d Bu g t e g o p a r a g r a f u
( d ) D l a s a m o l o t ó w o s t e r o w a n y m k o l e p r z e d n i m , m u s z b y u |y t e d o p r o j e k t o w a n i a o k u d o h o l o w a -
k t ó r e j e s t s t e r o w a n e p r z y p o m o c y u k Ba d u h y d r a u - n i a i i c h b e z p o [r e d n i o p o d p i e r a j c e j s t r u k t u r y .
l i c z n e g o a l b o i n n e j i n s t a l a c j i e n e r g e t y c z n e j , p r z y ( a ) O b c i |e n i a o d h o l o w a n i a p o d a n e w p u n k c i e
p r o j e k t o w y m c i |a r z e s t a r t o w y m , p r z y k o l e p r z e d - ( d ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u m u s z b y r o z w a |a n e
n i m z n a j d u j c y m s i w d o w o l n y m p o Bo |e n i u s t e r o - o s o b n o . O b c i |e n i a t e m u s z b y p r z y k Ba d a n e d o
w a n y m , n a l e |y z a Bo |y d z i a Ba n i e m o m e n t u , r ó w n e g o o k u s Bu |c y c h d o h o l o w a n i a i m u s z d z i a Ba r ó w -
m a k s y m a l n e m u m o m e n t o w i d o s t e r o w a n i a p o m n o - n o l e g l e d o z i e m i . P o n a d t o -
|o n e m u p r z e z 1 . 3 3 i j e d n o c z e s n e d z i a Ba n i e 1 . 3 3
( 1 ) W s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a p i o n o w e g o w y -
m a k s y m a l n e g o o b c i |e n i a s t a t y c z n e g o n a p o d w o z i u
n o s z c y 1 . 0 m u s i b y p r z y j m o w a n y j a k o d z i a Ba -
p r z e d n i m . J e d n a k |e j e |e l i j e s t z a i n s t a l o w a n e u r z -
j c y w [r o d k u c i |k o [c i ; o r a z
d z e n i e o g r a n i c z a j c e m o m e n t , t o m o m e n t s t e r o w a n i a
( 2 ) A m o r t y z a t o r y i o p o n y m u s z b y w p o Bo -
m o |e b y o g r a n i c z o n y d o m a k s y m a l n e j w a r t o [c i ,
|e n i a c h o d p o w i a d a j c y c h o b c i |e n i u s t a t y c z n e -
k t ó r d o p u s z c z a t o u r z d z e n i e .
m u .
( e ) D l a s a m o l o t ó w o s t e r o w a n y m k o l e p r z e d n i m ,
( b ) D l a o b c i |e D o d h o l o w a n i a p u n k t ó w p o Bo |o -
k t ó r e j e s t b e z p o [r e d n i o p o Bc z o n e m e c h a n i c z n i e z
n y c h n i e n a p o d w o z i u a l e w p o b l i |u p Ba s z c z y z n y
p e d a Ba m i s t e r u k i e r u n k u , m o m e n t s t e r o w a n i a m u s i
s y m e t r i i s a m o l o t u , o d n o s z s i s k Ba d o w e o b c i |e n i a
b y p r z y j t y w p r o j e k t o w a n i u j a k o c o n a j m n i e j r ó w -
o d o p o r u i s i By b o c z n e j , p o d a n e d l a p o d w o z i a p o -
n y m a k s y m a l n y m s i Bo m p i l o t a p o d a n y m w J A R
m o c n i c z e g o . D l a o b c i |e D o d h o l o w a n i a p u n k t ó w
2 3 . 3 9 7 ( b ) .
p o Bo |o n y c h n a z e w n t r z o d p o d w o z i a g Bó w n e g o m a -
j z a s t o s o w a n i e s k Ba d o w e o p o r u i s i By b o c z n e j p o d a -
J A R 2 3 . 5 0 5 W a r u n k i d o d a t k o w e d l a s a m o -
n e d l a p o d w o z i a g Bó w n e g o . W p r z y p a d k u g d y p o d a -
l o t ó w n a n a r t a c h
n y k t w y c h y l e n i a n i e m o |e b y o s i g n i t y , n a l e |y
P r z y o k r e [l a n i u o b c i |e D o d z i e m i d l a s a m o l o t ó w
p r z y j m o w a m a k s y m a l n y k t d a j c y s i o s i g n .
n a n a r t a c h , p r z y j m u j c |e s a m o l o t s t o i n a z i e m i z
( c ) O b c i |e n i a o d h o l o w a n i a p o d a n e w p u n k c i e
p r z y m a r z n i t j e d n n a r t a p o z o s t a Be n a r t y m a j
( d ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u m u s z b y z r ó w n o w a |o n e
s w o b o d [l i z g a n i a s i , p r z y j m u j e s i , |e d o p u s z c z a l -
r e a k c j a m i j a k p o d a n o n i |e j :
n a s i Ba b o c z n a r ó w n a 0 . 0 3 6 m a k s y m a l n e g o c i |a r u
( 1 ) S k Ba d o w a b o c z n a o b c i |e n i a o d h o l o w a -
p r o j e k t o w e g o j e s t p r z y Bo |o n a w p o b l i |u z e s p o Bu
n i a n a p o d w o z i u g Bó w n y m m u s i b y
o g o n a , p r z y w s p ó Bc z y n n i k u b e z p i e c z e Ds t w a
z r ó w n o w a |o n a s i B b o c z n n a p o z i o m i e
w y n o s z c y m 1 .
z i e m i p r z y u g i c i u s t a t y c z n y m p o d w o z i a ,
J A R 2 3 . 5 0 7 O b c i |e n i a o d p o d n o s z e n i a n a
d o k t ó r e g o j e s t p r z y Bo |o n e o b c i |e n i e .
p o d n o [n i k a c h
( 2 ) O b c i |e n i a o d h o l o w a n i a n a p o d w o z i u
( a ) S a m o l o t m u s i b y z a p r o j e k t o w a n y n a o b c i - p o m o c n i c z y m o r a z s k Ba d o w e o d o p o r u n a
|e n i a , k t ó r e p o w s t a j g d y s a m o l o t j e s t p o d p a r t y n a p o d w o z i u g Bó w n y m m u s z b y z r ó w n o -
w a |o n e j a k n a s t p u j e :
p o d n o [n i k a c h p r z y m a k s y m a l n y m c i |a r z e p r o j e k -
t o w y m p r z y z a Bo |e n i u n a s t p u j c y c h w s p ó Bc z y n n i -
( i ) R e a k c j a o m a k s y m a l n e j w a r t o [c i
k ó w o b c i |e n i a d l a p u n k t ó w p o d p a r c i a n a p o d w o z i u
r ó w n e j r e a k c j i p i o n o w e j m u s i b y p r z y Bo |o n a
p r z y p o Bo |e n i u n a t r z e c h p u n k t a c h , o r a z d l a p u n k t ó w
d o o s i k o Ba , d o k t ó r e g o j e s t p r z y Bo |o n e o b c i -
p o d p a r c i a z n a j d u j c y c h s i n a p o d s t a w o w e j s t r u k t u -
|e n i e . M u s i b y t e | u w z g l d n i o n a b e z w Ba d -
r z e s a m o l o t u p r z y p o Bo |e n i u p o z i o m y m s a m o l o t u .
n o [ s a m o l o t u w s t o p n i u p o t r z e b n y m d l a
( 1 ) W s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a p i o n o w e g o r ó w n o w a g i .
r ó w n y 1 . 3 5 r e a k c j i s t a t y c z n y c h .
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 1 6 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 5 0 9 ( c ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 5 1 1 ( c i g d a l s z y )
( i i ) O b c i |e n i a m u s z b y z r ó w n o w a |o -
( b ) N i e r ó w n o m i e r n e o b c i |e n i e o p o n . O b c i |e -
n e s i Ba m i b e z w Ba d n o [c i s a m o l o t u .
n i a u s t a l o n e w e d Bu g J A R 2 3 . 4 7 1 d o 2 3 . 4 8 3 m u s z
( d ) N a k a z a n e o b c i |e n i a p o d a n e s p o n i |e j , p r z y
b y p r z y Bo |o n e k o l e j n o p r z y p o d z i a l e 6 0 / 4 0 % d o
c z y m W j e s t m a k s y m a l n y m c i |a r e m p r o j e k t o w y m :
p o d w ó j n y c h k ó B i o p o n k a |d e g o z e s p o Bu p o d w o z i a ,
[
k t ó r y m a p o d w ó j n e k o Ba .
( c ) O b c i |e n i a o p o n y b e z c i [n i e n i a . D l a o b c i |e D
O b c i |e n i e
b e z c i [n i e n i a w o p o n i e -
P u n k t h o - P o Bo |e n i e W i e l k o [ N u - K i e r u n e k
( 1 ) 6 0 % o b c i |e n i a u s t a l o n e g o w e d Bu g J A R
l o w a n i a m e r
2 3 . 4 7 1 d o 2 3 . 4 8 3 m u s i b y p r z y Bo |o n e k o l e j n o
P o d w . 0 . 2 2 5 W 1 D o p r z o d u ,
d o k a |d e g o k o Ba i o p o n y z e s p o Bu p o d w o z i a ; o r a z
g Bó w n e n a z e s p ó B r ó w n o l e g l e d o
( 2 ) 6 0 % d o p u s z c z a l n e g o o b c i |e n i a o d o p o -
p o d w o z i a k i e r u n k u o p o r u
r u i o b c i |e D b o c z n y c h o r a z 1 0 0 % d o p u s z c z a l -
g Bó w n e g o
n e g o o b c i |e n i a p i o n o w e g o , u s t a l o n e g o w e d Bu g
2 D o p r z o d u , 3 0 0
J A R 2 3 . 4 8 5 d o 2 3 . 4 9 3 , a l b o m n i e j s z e g o o b c i |e -
d o o s i o p o r u
n i a p i o n o w e g o , o k r e [l o n e g o w e d Bu g p o d p u n k t u
3 D o t y Bu , r ó w -
( 1 ) n i n i e j s z e g o p u n k t u m u s i b y p r z y Bo |o n e k o -
n o l e g l e d o k i e -
l e j n o d o k a |d e g o k o Ba z e s p o Bu p o d w o z i a w y p o -
r u n k u o p o r u
s a |o n e g o w k o Ba p o d w ó j n e .
4 D o t y Bu , 3 0 0 d o [ ( P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ) ]
o s i o p o r u
P o d w o z i e O b r ó c o n e 0 . 3 W 5 D o p r z o d u
p o m o c n i - d o p r z o d u
O B C I {E N I A N A W O D Z I E
c z e
6 D o t y Bu
J A R 2 3 . 5 2 1 W a r u n k i o b c i |e D n a w o d z i e
O b r ó c o n e 0 . 3 W 7 D o p r z o d u
( a ) S t r u k t u r a w o d n o s a m o l o t ó w i a m f i b i i m u s i
d o t y Bu
b y z a p r o j e k t o w a n a n a o b c i |e n i a o d w o d y , j a k i e
8 D o t y Bu
p o w s t a j p o d c z a s s t a r t u i l d o w a n i a p r z y k a |d y m
p o Bo |e n i u w o d n o s a m o l o t u , k t ó r e m o |e w y s t p i w
O b r ó c o n e 0 . 1 5 W 9 D o p r z o d u , w
n o r m a l n y m u |y t k o w a n i u p r z y o d p o w i a d a j c e j m u
o 4 5 0 o d p Ba s z c z y zn i e
p r d k o [c i p o s t p o w e j i p r d k o [c i o p a d a n i a w n a j -
p o Bo |e n i a k ó Bk a
b a r d z i e j c i |k i c h w a r u n k a c h m o r z a ( s t a n i e m o r z a ) ,
d o p r z o d u
k t ó r y m o |e s i z d a r z y .
1 0 D o t y Bu , w
( b ) J e |e l i z g Ba s z a j c y n i e w y k o n a r a c j o n a l n e j
p Ba s z c z y zn i e
a n a l i z y o b c i |e D o d w o d y , z a s t o s o w a n i e m a j p a r a -
k ó Bk a
g r a f y J A R 2 3 . 5 2 3 d o 2 3 . 5 3 7 .
O b r ó c o n e 0 . 1 5 W 1 1 D o p r z o d u , w
o 4 5 0 o d p Ba s z c z y zn i e
p o Bo |e n i a k ó Bk a J A R 2 3 . 5 2 3 C i |a r y p r o j e k t o w e i p o Bo |e n i a
d o t y Bu
[r o d k a c i |k o [c i
1 2 D o t y Bu , w
( a ) C i |a r y p r o j e k t o w e . W y m a g a n i a n a t e m a t o b -
p Ba s z c z y zn i e
c i |e D o d w o d y m u s z b y s p e Bn i o n e p r z y k a |d y m
k ó Bk a
c i |a r z e u |y t k o w y m , a | d o p r o j e k t o w e g o c i |a r u d o
] [ ( P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ) ]
l d o w a n i a z t y m j e d n a k , |e d l a w a r u n k ó w s t a r t u , n a -
k a z a n y c h w J A R 2 3 . 5 3 1 , m u s i b y p r z y j t y p r o j e k -
J A R 2 3 . 5 1 1 O b c i |e n i a o d z i e m i ; n i e s y m e -
t o w y c i |a r s t a r t o w y n a w o d z i e ( m a k s y m a l n y c i |a r
t r y c z n e o b c i |e n i a z e s p o Bó w
d o k o Bo w a n i a p o w o d z i e o r a z d o r o z b i e g u p r z y
k ó B
s t a r c i e ) .
( a ) O b c i |e n i a o d o b r o t u w o k ó B z e s p o Bu p o d w o z i a .
( b ) P o Bo |e n i a [r o d k a c i |k o [c i . K r y t y c z n e p o Bo -
Z a k Ba d a s i , |e s a m o l o t w y k o n u j e z a k r t w o k ó B z n a j d u -
|e n i a [r o d k a c i |k o [c i w g r a n i c a c h , d l a k t ó r y c h
j c e g o s i p o j e d n e j s t r o n i e z e s p o Bu p o d w o z i a p r z y -
w n i o s k o w a n a j e s t c e r t y f i k a c j a , m u s z b y u w z g l d -
( 1 ) Z a b l o k o w a n y c h h a m u l c a c h t e g o z e s p o Bu
n i a n e , c e l e m u z y s k a n i a m a k s y m a l n y c h o b c i |e D p r o -
p o d w o z i a ; o r a z
j e k t o w y c h d l a k a |d e j c z [c i s t r u k t u r y s a m o l o t u .
( 2 ) O b c i |e n i u o d p o w i a d a j c y m d o p u s z -
c z a l n e m u w s p ó Bc z y n n i k o w i o b c i |e n i a p i o n o w e -
g o r ó w n e m u 1 i w s p ó Bc z y n n i k o w i t a r c i a , w y n o -
s z c e m u 0 . 8 , d z i a Ba j c e m u n a p o d w o z i e g Bó w n e i
j e g o s t r u k t u r p o d p i e r a j c .
P o p r . 1 1 - C - 1 7 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 5 2 7 ( b ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 5 2 5 P r z y Bo |e n i e o b c i |e D
( 5 ) W = C i |a r d o l d o w a n i a w o d n o s a m o l o t u
( a ) J e |e l i n i e n a k a z a n e j e s t c o k o l w i e k i n n e g o ,
w f u n t a c h .
z a k Ba d a s i , |e w o d n o s a m o l o t j a k o c a Bo [ j e s t p o d -
( 6 ) K 1 = E m p i r y c z n y w s p ó Bc z y n n i k w y w a -
d a n y o b c i |e n i o m , o d p o w i a d a j c y m w s p ó Bc z y n n i -
|a j c y d l a w s p ó Br z d n e j k a d Bu b a , z g o d n i e z r y -
k o m o b c i |e n i a , p o d a n y m w J A R 2 3 . 5 2 7 .
s u n k i e m 2 Z a Bc z n i k a I d o J A R 2 3 .
( b ) P o d c z a s p r z y k Ba d a n i a o b c i |e D, w y n i k a j -
( 7 ) r x = S t o s u n e k o d l e g Bo [c i , m i e r z o n e j r ó w -
c y c h z e w s p ó Bc z y n n i k ó w o b c i |e n i a n a k a z a n y c h w
n o l e g l e d o o s i o d n i e s i e n i a k a d Bu b a , o d [r o d k a
J A R 2 3 . 5 2 7 , o b c i |e n i a t e m o g b y r o z Bo |o n e n a
c i |k o [c i w o d n o s a m o l o t u d o p o d Bu |n e j w s p ó B-
s p o d z i e k a d Bu b a a l b o p By w a k a g Bó w n e g o ( d l a u n i k -
r z d n e j k a d Bu b a , p r z y k t ó r e j w s p ó Bc z y n n i k o b c i -
n i c i a n a d m i e r n y c h l o k a l n y c h o b c i |e D [c i n a j c y c h
|e n i a j e s t o b l i c z a n y , d o p r o m i e n i a b e z w Ba d n o [c i
o r a z m o m e n t ó w g n c y c h w m i e j s c u p r z y Bo |e n i a o b -
p r z y p o c h y l a n i u w o d n o s a m o l o t u , p r z y o s i o d n i e -
c i |e D o d w o d y ) p r z y u |y c i u c i [n i e D n i e m n i e j s z y c h
s i e n i a k a d Bu b a b d c e j l i n i p r o s t w p Ba s z c z y z-
n i | t e , k t ó r e n a k a z u j e J A R 2 3 . 5 3 3 ( b ) .
n i e s y m e t r i i , s t y c z n d o s t p k i w m i e j s c u , g d z i e
( c ) D l a w o d n o s a m o l o t ó w o d w ó c h p By w a k a c h ,
z n a j d u j e s i g Bó w n y r e d a n .
k a |d y z p By w a k ó w m u s i b y t r a k t o w a n y j a k o i n d y -
( c ) D l a w o d n o s a m o l o t ó w n a d w ó c h p By w a k a c h , z
w i d u a l n y k a d Bu b f i k c y j n e g o w o d n o s a m o l o t u , k t ó r e -
p o w o d u e f e k t u e l a s t y c z n o [c i z a m o c o w a n i a p By w a -
g o c i |a r j e s t r ó w n y p o Bo w i e c i |a r u w o d n o s a m o l o t u
k ó w d o w o d n o s a m o l o t u , w s p ó Bc z y n n i k K 1 m o |e b y
o d w ó c h p By w a k a c h .
z r e d u k o w a n y n a d z i o b i e i r u f i e d o 0 . 8 w a r t o [c i p o -
( d ) Z w y j t k i e m w a r u n k ó w s t a r t u p o d a n y c h w
k a z a n e j n a r y s u n k u 2 Z a Bc z n i k a I d o J A R 2 3 . T a r e -
J A R 2 3 . 5 3 1 , z a k Ba d a s i , |e p o d c z a s u d e r z e n i a w i e l -
d u k c j a o d n o s i s i t y l k o d o k o n s t r u k c j i p r z e n o s z c e j i
k o [ s i By n o [n e j w o d n o s a m o l o t u w y n o s i 2 / 3 c i |a r u
s t r u k t u r y w o d n o s a m o l o t u .
w o d n o s a m o l o t u .
J A R 2 3 . 5 2 9 W a r u n k i w o d o w a n i a d l a k a d Bu -
J A R 2 3 . 5 2 7 W s p ó Bc z y n n i k i o b c i |e n i a k a -
b ó w Bo d z i l a t a j c y c h i p By w a -
d Bu b ó w Bo d z i l a t a j c y c h i p By -
k ó w g Bó w n y c h .
w a k ó w g Bó w n y c h .
( a ) W o d o w a n i e s y m e t r y c z n e n a r e d a n , d z i ó b i r u -
( a ) W s p ó Bc z y n n i k i o b c i |e n i a o d d z i a Ba n i a w o d y
f . D l a s y m e t r y c z n y c h w o d o w a D n a r e d a n , d z i ó b i
N w p o w i n n y b y o b l i c z o n e w n a s t p u j c y s p o s ó b :
r u f , g r a n i c z n y m i w s p ó Bc z y n n i k a m i o b c i |e n i a o d
( 1 ) D l a p r z y p a d k u w o d o w a n i a n a r e d a n .
r e a k c j i w o d y s w i e l k o [c i o b l i c z o n e w e d Bu g J A R
2 3 . 5 2 7 . P o n a d t o :
C 1 V s 0 2
n w =
( 1 ) D l a s y m e t r y c z n y c h w o d o w a D n a r e d a n ,
( t g 2 3 ²) W 1 3
w y n i k a j c e o b c i |e n i e o d w o d y m u s i z o s t a
( 2 ) D l a p r z y p a d k ó w w o d o w a n i a n a d z i ó b i p r z y Bo |o n e d o s t p k i , p r z e c h o d z i p r z e z [r o d e k
r u f c i |k o [c i i b y s k i e r o w a n e p r o s t o p a d l e d o l i n i i
s t p k i ;
C 1 V s 0 K 1
n w = ×
( 2 ) D l a s y m e t r y c z n y c h w o d o w a D n a d z i ó b ,
2 3
( t g 2 3 ²) W 1 3 ( 1 + r x 2 )
w y n i k a j c e o b c i |e n i e o d w o d y m u s i b y p r z y -
Bo |o n e d o s t p k i n a j e d n e j p i t e j o d l e g Bo [c i
( b ) U |y w a s i n a s t p u j c y c h w a r t o [c i :
w z d Bu |n e j o d d z i o b u d o r e d a n a i m u s i b y s k i e -
( 1 ) n w = w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a o d r e a k c j i
r o w a n e p r o s t o p a d l e d o l i n i i s t p k i , o r a z :
w o d y ( t o j e s t , r e a k c j a w o d y d z i e l o n a p r z e z c i |a r
( 3 ) D l a s y m e t r y c z n y c h w o d o w a D n a r u f ,
w o d n o s a m o l o t u ) .
w y n i k a j c e o b c i |e n i e o d w o d y m u s i b y p r z y -
( 2 ) C 1 = e m p i r y c z n y w s p ó Bc z y n n i k d l a u |y t -
Bo |o n e d o s t p k i w p u n k c i e 8 5 p r o c e n t p o d Bu |n e j
k o w a n i a w o d n o s a m o l o t ó w w y n o s z c y 0 . 0 1 2 ( z
o d l e g Bo [c i o d r e d a n a d o p u n k t u r u f o w e g o i m u s i
t y m , |e t e n w s p ó Bc z y n n i k n i e m o |e b y m n i e j -
b y s k i e r o w a n e p r o s t o p a d l e d o l i n i i s t p k i .
s z y , n i | p o t r z e b n y d o u z y s k a n i a m i n i m a l n e j w a r -
( b ) W o d o w a n i e a s y m e t r y c z n e d l a k a d Bu b ó w Bo d z i
t o [c i w s p ó Bc z y n n i k a o b c i |e n i a r e d a n a , w y n o -
l a t a j c y c h i w o d n o s a m o l o t ó w j e d n o p By w a k o w y c h .
s z c e j 2 . 3 3 ) .
M u s z b y p r z e a n a l i z o w a n e p r z y p a d k i a s y m e -
( 3 ) V s 0 = P r d k o [ p r z e c i g n i c i a w o d n o s a -
t r y c z n e g o w o d o w a n i a n a r e d a n , d z i ó b i r u f . P o n a d -
m o l o t u w w z Ba c h , p r z y k l a p a c h w y c h y l o n y c h d o
t o :
p o Bo |e n i a o d p o w i e d n i e g o d o l d o w a n i a , b e z
w p By w u s t r u m i e n i a z a [m i g Bo w e g o . ( 1 ) O b c i |e n i a d l a k a |d y c h w a r u n k ó w s k Ba d a j
s i z e s k Ba d o w e j s k i e r o w a n e j w g ó r i s k Ba d o w e j
( 4 ) ² = K t p o d o b l e n i a n a w s p ó Br z d n e j p o -
b o c z n e j , r ó w n y c h o d p o w i e d n i o 0 . 7 5 i [ 0 . 2 5 t g ²
d Bu |n e j , p r z y k t ó r e j w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a
o b c i |e n i a w y n i k a j c e g o w ] o d p o w i e d n i m
o k r e [l a s i z g o d n i e z r y s u n k i e m 1 Z a Bc z n i k a I
d o J A R 2 3 .
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 1 8 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 5 2 9 ( b ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 5 3 3 C i [n i e n i e w o d y d z i a Ba j c e n a
p r z y p a d k u w o d o w a n i a s y m e t r y c z n e g o , o r a z
d n o k a d Bu b a Bo d z i l a t a j c e j i
g Bó w n y p By w a k .
( 2 ) P u n k t p r z y Bo |e n i a i k i e r u n e k s k Ba d o w e j
p i o n o w e j o b c i |e n i a j e s t t a k i s a m , j a k d l a w a -
( a ) O g ó l n e . S t r u k t u r a k a d Bu b a Bo d z i l a t a j c e j
r u n k ó w s y m e t r y c z n y c h , a p u n k t p r z y Bo |e n i a
i g Bó w n e g o p By w a k a , w Bc z a j c w r g i i g r o d z i e , p o -
s k Ba d o w e j b o c z n e j j e s t n a t a k i e j s a m e j p o d Bu |n e j
d Bu |n i c e i p o k r y c i e d n a , m u s z b y z a p r o j e k t o w a n e
w s p ó Br z d n e j , j a k s k Ba d o w a p i o n o w a , a l e s k i e r o -
w e d Bu g w y m a g a D n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u .
w a n e j d o [r o d k o w o , p r o s t o p a d l e d o p Ba s z c z y z n y
( b ) C i [n i e n i a l o k a l n e . D l a p r o j e k t o w a n i a p o k r y -
w p u n k c i e z n a j d u j c y m s i w p o Bo w i e p o m i d z y
c i a d n a i p o d Bu |n i c , o r a z i c h z a m o c o w a D d o p o d p i e -
l i n i a m i s t p k i i o b Ba p By w a k a .
r a j c e j s t r u k t u r y , m u s i b y s t o s o w a n e n a s t p u j c e
( c ) W o d o w a n i e a s y m e t r y c z n e ; w o d n o s a m o l o t y
r o z Bo |e n i e c i [n i e n i a :
d w u p By w a k o w e . O b c i |e n i a n i e s y m e t r y c z n e s k Ba d a -
( 1 ) D l a n i e w k l s By c h s p o d ó w , c i [n i e n i e n a
j s i z o b c i |e D s k i e r o w a n y c h w g ó r n a r e d a n i e
o b l e p r z y j m u j e s i j a k o r ó w n e 0 . 7 5 c i [n i e n i a n a
k a |d e g o p By w a k a o w i e l k o [c i 0 . 7 5 i o b c i |e n i a
s t p c e , p r z y j m u j c l i n i o w z m i e n n o [ p o m i d z y
b o c z n e g o o w i e l k o [c i 0 . 2 5 t g ² n a j e d e n p By w a k , r a z y
o b Be m i s t p k , z g o d n i e z r y s u n k i e m 3 w Z a Bc z -
o b c i |e n i e p r z y w o d o w a n i u n a r e d a n , u z y s k a n e
n i k u I d o t e j C z [c i . C i [n i e n i e n a s t p c e ( w p . s . i . )
z g o d n i e z J A R 2 3 . 5 2 7 . O b c i |e n i e b o c z n e j e s t s k i e -
o b l i c z a s i n a s t p u j c o :
r o w a n e d o [r o d k o w o , p r o s t o p a d l e d o p Ba s z c z y z n y
s y m e t r i i , w p o Bo w i e p o m i d z y l i n i a m i s t p k i i o b Ba
C 2 K 2 V S 1 2
[ p k = ]
p By w a k a , n a t a k i e j s a m e j w s p ó Br z d n e j p o d Bu |n e j j a k
t g ²k
o b c i |e n i e w g ó r .
g d z i e :
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
P k = c i [n i e n i e ( f u n t y n a c a l k w a d r a t o w y ) n a
s t p c e ;
C 2 = 0 . 0 0 2 1 3 ;
J A R 2 3 . 5 3 1 W a r u n k i s t a r t u d l a k a d Bu b ó w
K 2 = w s p ó Bc z y n n i k w y w a |a j c y d l a w s p ó B-
Bo d z i l a t a j c y c h i p By w a k ó w
r z d n e j k a d Bu b a , z g o d n i e z r y s u n k i e m 2
g Bó w n y c h
Z a Bc z n i k a I d o J A R 2 3 ;
D l a s k r z y d Ba i j e g o z a m o c o w a n i a d o k a d Bu b a Bo -
V S 1 = p r d k o [ p r z e c i g n i c i a w o d n o s a m o l o t u
d z i l a t a j c e j a l b o g Bó w n e g o p By w a k a -
( w w z Ba c h ) p r z y p r o j e k t o w y m c i |a r z e
( a ) A e r o d y n a m i c z n s i B n o [n s k r z y d Ba p r z y j -
d o s t a r t u z w o d y i k l a p a c h w y c h y l o n y c h
m u j e s i z a r ó w n z e r u , o r a z
d o p o Bo |e n i a o d p o w i e d n i e g o d o s t a r t u ;
( b ) M u s i b y p r z y Bo |o n e o b c i |e n i e o d b e z w Ba d -
o r a z
n o [c i s k i e r o w a n e w d ó B, o d p o w i a d a j c e w s p ó Bc z y n -
²k = k t p o d o b l e n i a p r z y s t p c e , z g o d n i e z r y -
n i k o w i o b c i |e n i a , o b l i c z o n e m u w e d Bu g n a s t p u j -
s u n k i e m 1 Z a Bc z n i k a I d o J A R 2 3 .
c e g o w y r a |e n i a :
( 2 ) D l a s p o d ó w w k l s By c h , c i [n i e n i e n a p o -
C T O V S 1 2
c z t k u w k l [n i c i a j e s t t a k i e s a m o , j a k d l a
n =
s p o d ó w n i e w k l s By c h , a c i [n i e n i e p o m i d z y
( t g 2 3 ²) W 1 3
o b Be m a p o c z t k i e m w k l [n i c i a z m i e n i a s i l i -
n i o w o z g o d n i e z r y s u n k i e m 3 Z a Bc z n i k a I d o
g d z i e :
J A R 2 3 . R o z k Ba d c i [n i e n i a j e s t t a k i s a m j a k n a -
k a z a n e w p o d p u n k c i e ( b ) ( 1 ) t e g o p a r a g r a f u d l a
n = w s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a p i o n o w e g o o d
s p o d ó w p r o s t y c h , z t y m |e c i [n i e n i e n a o b l e o b -
s i B b e z w Ba d n o [c i
l i c z a s i n a s t p u j c o :
C T O = W s p ó Bc z y n n i k e m p i r y c z n y d l a u |y t k o w a -
n i a w o d n o s a m o l o t ó w w y n o s z c y 0 . 0 0 4
C 3 K 2 V S 1 2
[ P c h = ]
V S 1 = p r d k o [ p r z e c i g n i c i a w o d n o s a m o l o t u
t g ²
( w w z Ba c h ) p r z y p r o j e k t o w y m c i |a r z e
g d z i e -
d o s t a r t u i k l a p a c h w y c h y l o n y c h d o p o Bo -
P c h = c i [n i e n i e ( w p s i ) n a o b l e ;
|e n i a o d p o w i e d n i e g o d o s t a r t u
C 3 = 0 . 0 0 1 6 ;
² = K t p o d o b l e n i a n a g Bó w n y m r e d a n i e ( w
s t o p n i a c h ) , o r a z
W = p r o j e k t o w y c i |a r d o s t a r t u z w o d y w f u n -
t a c h .
P o p r . 1 1 - C - 1 9 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 5 3 3 ( b ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 5 3 5 O b c i |e n i a p By w a k ó w p o m o c -
K 2 = w s p ó Bc z y n n i k w y w a |a j c y d l a w s p ó B-
n i c z y c h .
r z d n e j k a d Bu b a z g o d n i e z r y s u n k i e m 2
( a ) O g ó l n e . P By w a k i p o m o c n i c z e , i c h z a w i e s z e -
Z a Bc z n i k a I d o J A R 2 3 .
n i a i s t r u k t u r y p o d p i e r a j c e m u s z b y z a p r o j e k t o -
V S 1 = p r d k o [ p r z e c i g n i c i a w o d n o s a m o l o t u
w a n e d l a w a r u n k ó w p o d a n y c h w t y m p a r a g r a f i e . W
( w w z Ba c h ) p r z y o b l i c z e n i o w y m c i |a r z e
p r z y p a d k a c h w y m i e n i o n y c h w p u n k t a c h ( b ) d o ( e )
d o s t a r t u z w o d y i k l a p a c h w y c h y l o n y c h
t e g o p a r a g r a f u p o d a n e o b c i |e n i a o d w o d y m o g
d o p o Bo |e n i a o d p o w i e d n i e g o d o s t a r t u
b y r o z Bo |o n e n a d n o p By w a k a d l a z a p o b i e |e n i a
² = k t p o d o b l e n i a n a o d p o w i e d n i e j w s p ó B-
n a d m i e r n y m o b c i |e n i o m l o k a l n y m , p r z y z a s t o s o -
r z d n e j w z d Bu |n e j .
w a n i u c i [n i e D d z i a Ba j c y c h n a d n o n i e m n i e j s z y c h
n i | n a k a z a n e w p u n k c i e ( g ) t e g o p a r a g r a f u .
P o w i e r z c h n i a , d o k t ó r e j t e c i [n i e n i a s p r z y Bo |o -
n e , m u s i s y m u l o w a c i [n i e n i a w y s t p u j c e w c z a s i e
( b ) O b c i |e n i a r e d a n a . W y n i k a j c e o b c i |e n i a
s i l n y c h u d e r z e D l o k a l n y c h n a k a d Bu b Bo d z i l a t a j c e j
o d w o d y m u s z b y p r z y Bo |o n e w p Ba s z c z y zn i e s y -
l u b p By w a k a , a l e n i e m u s i w y c h o d z i p o z a p o -
m e t r i i p By w a k a w p u n k c i e l e |c y m n a t r z e c h c z w a r -
w i e r z c h n i , k t ó r a m o g Ba b y w y w o By w a n a p r |e n i a
t y c h o d l e g Bo [c i o d d z i o b a d o r e d a n a i m u s z b y
k r y t y c z n e w e w r g a c h l u b c a Be j s t r u k t u r z e .
p r o s t o p a d Be d o s t p k i . W y n i k Be o b c i |e n i e g r a n i c z n e
( c ) C i [n i e n i a r o z Bo |o n e . P r z y p r o j e k t o w a n i u
o b l i c z a s i n a s t p u j c o , z t y m j e d n a k , |e w i e l k o [ L
w r g , s t p k i i s t r u k t u r y o b Ba s t o s u j e s i n a s t p u j c e
n i e m u s i p r z e k r a c z a t r z y k r o t n e g o c i |a r u w y p a r t e j
r o z k Ba d y c i [n i e n i a :
w o d y , k i e d y p By w a k j e s t c a Bk o w i c i e z a n u r z o n y :
( 1 ) C i [n i e n i a s y m e t r y c z n e o b l i c z a s i n a s t -
C 5 V S 0 W 2 3
p u j c o : L =
2 3
t g 2 3 ²S ( 1 + r y 2 )
C 4 K 2 V S 0 2
[ P = ]
g d z i e -
t g ²
P = o b c i |e n i e d o p u s z c z a l n e ( f u n t y ) ;
g d z i e -
P = c i [n i e n i e ( p s i ) ;
C 5 = 0 . 0 0 5 3 ;
C 4 = 0 . 0 7 8 C 1 ( p r z y C 1 w y z n a c z o n y m z g o d n i e
V S 0 = p r d k o [ p r z e c i g n i c i a w o d n o s a m o l o t u
z J A R 2 3 . 5 2 7 ) ;
( w w z Ba c h ) p r z y k l a p a c h l d o w a n i a w y -
c h y l o n y c h d o o d p o w i e d n i e g o p o Bo |e n i a ,
K 2 = w s p ó Bc z y n n i k w y w a |a j c y d l a w s p ó B-
b e z w p By w u s t r u m i e n i a z a [m i g Bo w e g o ;
r z d n e j k a d Bu b a , o k r e [l o n y z g o d n i e z r y -
s u n k i e m 2 Z a Bc z n i k a I d o J A R - 2 3 ;
W = o b l i c z e n i o w y c i |a r d o s t a r t u z w o d y w
f u n t a c h ;
V s o = p r d k o [ p r z e c i g n i c i a w o d n o s a m o l o t u
( w w z Ba c h ) p r z y k l a p a c h l d o w a n i a w y -
²S = k t p o d o b l e n i a n a w s p ó Br z d n e j 3 / 4 o d l e -
c h y l o n y c h d o o d p o w i e d n i e g o p o Bo |e n i a ,
g Bo [c i o d d z i o b a d o r e d a n a , k t ó r y j e d n a k
b e z w p By w u s t r u m i e n i a z a [m i g Bo w e g o ;
n i e m u s i b y m n i e j s z y o d 1 5 0 ; o r a z
o r a z :
r y = s t o s u n e k p o p r z e c z n e j o d l e g Bo [c i p o m i -
² = k t p o d o b l e n i a n a o d p o w i e d n i e j w s p ó B-
d z y [r o d k i e m c i |k o [c i i p Ba s z c z y z n s y -
r z d n e j .
m e t r i i p By w a k a d o p r o m i e n i a b e z w Ba d n o -
[c i p r z y p r z e c h y l a n i u .
( 2 ) N i e s y m e t r y c z n e r o z Bo |e n i e c i [n i e n i a
s k Ba d a s i z c i [n i e D n a k a z a n y c h w p o d p u n k c i e
( c ) O b c i |e n i a d z i o b a . W y n i k o w e o b c i |e n i e
( c ) ( 1 ) t e g o p a r a g r a f u p o j e d n e j s t r o n i e l i n i i [r o d -
d o p u s z c z a l n e m u s i b y p r z y Bo |o n e w p Ba s z c z y zn i e
k o w e j k a d Bu b a Bo d z i l a t a j c e j l u b g Bó w n e g o p By -
s y m e t r i i p By w a k a , w p u n k c i e n a j e d n e j c z w a r t e j o d -
w a k a i p o Bo w y t y c h c i [n i e D p o d r u g i e j s t r o n i e l i -
l e g Bo [c i o d d z i o b a d o r e d a n a i m u s i b y p r o s t o p a d Be
n i i [r o d k o w e j k a d Bu b a Bo d z i l a t a j c e j l u b g Bó w -
d o s t y c z n e j d o l i n i i s t p k i w t y m p u n k c i e . W i e l k o [
n e g o p By w a k a , z g o d n i e z r y s u n k i e m 3 Z a Bc z n i k a
w y n i k o w e g o o b c i |e n i a p o w i n n a b y t a k a , j a k w y -
I d o J A R - 2 3 .
m i e n i o n o w p u n k c i e ( b ) t e g o p a r a g r a f u .
T e c i [n i e n i a s j e d n o l i t e i m u s z b y p r z y k Ba -
( d ) A s y m e t r y c z n e o b c i |e n i e r e d a n a . W y n i k o w e
d a n e j e d n o c z e [n i e d o d n a c a Be g o k a d Bu b a Bo d z i
o b c i |e n i e o d w o d y s k Ba d a s i z s k Ba d o w e j r ó w n e j
l a t a j c e j l u b g Bó w n e g o p By w a k a . O t r z y m a n e o b -
0 . 7 5 o b c i |e n i a w y m i e n i o n e g o w p u n k c i e ( a ) t e g o
c i |e n i a m u s z b y p r z e n i e s i o n e n a s t r u k t u r
p a r a g r a f u , o r a z s k Ba d o w e j b o c z n e j r ó w n e j 3 . 2 5 t g ²
[c i a n b o c z n y c h k a d Bu b a , l e c z n i e j e s t p o t r z e b n e
r a z y o b c i |e n i e w y m i e n i o n e w p u n k c i e ( b ) t e g o p a -
i c h p r z e n o s z e n i e w k i e r u n k u p r z o d u i t y Bu j a k o
r a g r a f u .
o b c i |e D t n c y c h i m o m e n t u g n c e g o .
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 2 0 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 5 3 5 ( d ) ( c i g d a l s z y )
J A R 2 3 . 5 3 7 O b c i |e n i a p By w a k ó w p r z y k a -
O b c i |e n i e b o c z n e m u s i b y p r z y Bo |o n e p r o s t o p a d l e
d Bu b o w y c h
d o p Ba s z c z y z n y s y m e t r i i p By w a k a w p u n k c i e l e |c y m
O b c i |e n i a o b l i c z e n i o w e p By w a k ó w p r z y k a d Bu -
w p o Bo w i e p o m i d z y s t p k i o b Be m .
b o w y c h m u s z b y o p a r t e n a o d p o w i e d n i c h d a n y c h
. ( e ) A s y m e t r y c z n e o b c i |e n i e d z i o b a . W y n i k o w e
d o [w i a d c z a l n y c h .
o b c i |e n i e o d w o d y s k Ba d a s i z s k Ba d o w e j r ó w n e j
0 . 7 5 o b c i |e n i a w y m i e n i o n e g o w p u n k c i e ( b ) t e g o
W A R U N K I L D O W A N I A A W A R Y J N E G O
p a r a g r a f u i s k Ba d o w e j b o c z n e j r ó w n e j 0 , 2 5 t g ² r a z y
o b c i |e n i e w y m i e n i o n e w p u n k c i e ( c ) t e g o p a r a g r a -
J A R 2 3 . 5 6 1 O g ó l n e
f u . O b c i |e n i e b o c z n e m u s i b y p r z y Bo |o n e p r o s t o -
p a d l e d o p Ba s z c z y z n y s y m e t r i i w p u n k c i e l e |c y m w ( a ) S a m o l o t , c h o m o |e u l e c u s z k o d z e n i u w w a -
p o Bo w i e p o m i d z y s t p k i o b Be m . r u n k a c h l d o w a n i a a w a r y j n e g o , m u s i b y z a p r o j e k -
t o w a n y t a k , j a k p o d a n o w n i n i e j s z y m p a r a g r a f i e , a b y
( f ) S t a n p By w a k a z a n u r z o n e g o . W y n i k o w e o b c i -
z a p e w n i a B w t y c h w a r u n k a c h o c h r o n d l a w s z y s t k i c h
|e n i e m u s i b y p r z y Bo |o n e w [r o d k u c i |k o [c i p r z e -
o s ó b n a p o k Ba d z i e .
k r o j u p By w a k a w p u n k c i e p o Bo |o n y m w o d l e g Bo [c i
r ó w n e j j e d n e j t r z e c i e j o d l e g Bo [c i o d d z i o b a d o r e d a - ( b ) S t r u k t u r a m u s i b y z a p r o j e k t o w a n a t a k , a b y
n a . S k Ba d o w e o b c i |e n i a d o p u s z c z a l n e g o s n a s t p u - d a w a Ba k a |d e j o s o b i e n a p o k Ba d z i e r o z s d n s z a n s
j c e : u n i k n i c i a p o w a |n y c h o b r a |e D, g d y -
[ p i o n o w a = Ág V ] ( 1 ) C z y n i o n y j e s t w Ba [c i w y u |y t e k z f o t e l i ,
p a s ó w b e z p i e c z e Ds t w a b i o d r o w y c h i b a r k o w y c h ,
C x ÁV 2 3 ( K V S 0 ) 2
k t ó r e z a s t o s o w a n o w d a n y m p r o j e k c i e ;
[ d o t y Bu = ]
2
( 2 ) O s o b a n a p o k Ba d z i e d o [w i a d c z a s t a t y c z -
n y c h o b c i |e D o d s i B b e z w Ba d n o [c i , o d p o w i a d a -
C y V 2 3 ( K V S 0 ) 2
[ w b o k = ]
j c y c h n i |e j p o d a n y m n i s z c z c y m w s p ó Bc z y n n i -
2
k o m o b c i |e n i a :
g d z i e -
( i ) D o g ó r y , 3 . 0 g d l a k a t e g o r i i n o r m a l -
Á = g s t o [ m a s o w a w o d y ( s l u g n a s t o p s z e -
n e j , u |y t k o w e j i t r a n s p o r t u l o k a l n e g o , a l b o
[c i e n n )
4 . 5 d l a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i a k r o b a c y j n e j ;
V = o b j t o [ p By w a k a ( s t o p y s z e [c i e n n e )
( i i ) D o p r z o d u , 9 . 0 g ;
C x = w s p ó Bc z y n n i k s i By o p o r u , r ó w n y 0 . 1 3 3
( i i i ) W b o k , 1 . 5 g ; o r a z
C y = w s p ó Bc z y n n i k s i By b o c z n e j , r ó w n y 0 . 1 0 6
( 3 ) E l e m e n t y p o s i a d a j c e m a s , z n a j d u j c e
K = 0 . 8 , z t y m , |e m o |e b y u |y t a n i |s z a w a r - s i w k a b i n i e , k t ó r e m o g By b y z r a n i o s o b y n a
t o [, j e |e l i j e s t w y k a z a n e , |e p By w a k i s p o k Ba d z i e , d o [w i a d c z a j s t a t y c z n y c h o b c i |e D o d
n i e z d o l n e d o z a n u r z e n i a s i p r z y p r d k o - s i B b e z w Ba d n o [c i , o d p o w i a d a j c y c h n i |e j p o d a -
[c i 0 . 8 V S 0 w n o r m a l n y m u |y t k o w a n i u n y m n i s z c z c y m w s p ó Bc z y n n i k o m o b c i |e n i a :
V S O = p r d k o [ p r z e c i g n i c i a w o d n o s a m o l o t u ( i ) D o g ó r y , 3 . 0 g ;
( w w z Ba c h ) p r z y k l a p a c h l d o w a n i a w y -
( i i ) D o p r z o d u , 1 8 . 0 g ; o r a z
c h y l o n y c h d o o d p o w i e d n i e g o p o Bo |e n i a ,
( i i i ) W b o k , 4 . 5 g .
b e z w p By w u s t r u m i e n i a z a [m i g Bo w e g o ;
( c ) K a |d y s a m o l o t o c h o w a n y m p o d w o z i u m u s i
o r a z
b y t a k z a p r o j e k t o w a n y , b y c h r o n i B o s o b y n a p o k Ba -
g = p r z y s p i e s z e n i e z i e m s k i e ( f t / s 2 )
d z i e p o d c z a s l d o w a n i a -
( g ) C i [n i e n i a d z i a Ba j c e n a d n o p By w a k a . C i [n i e -
( 1 ) Z p o d w o z i e m s c h o w a n y m ;
n i a d z i a Ba j c e n a d n o p By w a k a m u s z b y u s t a l o n e
( 2 ) P r z y u m i a r k o w a n e j p r d k o [c i o p a d a n i a ;
w e d Bu g J A R 2 3 . 5 3 3 , z t y m |e w a r t o [ K 2 w e w z o -
o r a z
r a c h m o |e b y p r z y j m o w a n a j a k o r ó w n a 1 . 0 . K t
p o d o b l e n i a , j a k i w i n i e n b y u |y w a n y p r z y o k r e [l a - ( 3 ) P r z y z a Bo |e n i u , w b r a k u b a r d z i e j r a c j o -
n i u c i [n i e D d z i a Ba j c y c h n a d n o , j e s t p r z y t o c z o n y w n a l n e j a n a l i z y -
p u n k c i e ( b ) t e g o p a r a g r a f u .
( i ) S i By b e z w Ba d n o [c i w k i e r u n k u d o d o -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
Bu o d p o w i a d a j c e 3 g ; o r a z
( i i ) W s p ó Bc z y n n i k t a r c i a o z i e m i w y n o -
s z c y 0 . 5 .
P o p r . 1 1 - C - 2 1 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 5 6 1 ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 5 6 2 ( b ) ( c i g d a l s z y )
( d ) J e |e l i n i e z o s t a Bo u d o w o d n i o n e , |e k a p o t a | w ( 1 ) D l a p i e r w s z e j p r ó b y , z m i a n a p r d k o [c i
t r a k c i e l d o w a n i a a w a r y j n e g o j e s t n i e p r a w d o p o d o b - n i e m o |e b y m n i e j s z a n i | 3 1 s t ó p n a s e k u n d .
n y , s t r u k t u r a m u s i b y z a p r o j e k t o w a n a t a k , a b y U k Ba d f o t e l / u p r z | m u s i b y u s t a w i o n y w j e g o
c h r o n i Ba o s o b y n a p o k Ba d z i e p o d c z a s k o m p l e t n e g o n o m i n a l n y m p o Bo |e n i u w s t o s u n k u d o s a m o l o t u i
k a p o t a |u j a k n a s t p u j e : p r z y p Ba s z c z y zn i e p o z i o m e j s a m o l o t u z a d a r t e j o
6 0 0 , b e z o d c h y l e n i a , w s t o s u n k u d o w e k t o r a u d e -
( 1 ) P r a w d o p o d o b i e Ds t w o k a p o t a |u m o |e b y
r z e n i a . D l a u k Ba d u f o t e l / u p r z |, k t ó r y m a b y z a -
w y k a z a n e p r z y p o m o c y a n a l i z y , w k t ó r e j p r z y j -
i n s t a l o w a n y w p i e r w s z y m r z d z i e s a m o l o t u , w a r -
t o n a s t p u j c e z a Bo |e n i a :
t o [ s z c z y t o w a o p ó zn i e n i a m u s i w y s t p i p o c z a -
( i ) N a j b a r d z i e j n i e k o r z y s t n a k o m b i n a c j a
s i e n i e d Bu |s z y m n i | 0 . 0 5 s e k u n d y p o u d e r z e n i u i
c i |a r u i p o Bo |e n i a [r o d k a c i |k o [c i ;
m u s i o s i g n m i n i m u m 1 9 g . D l a w s z y s t k i c h
( i i ) W s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a p o d Bu |n e -
i n n y c h u k Ba d ó w f o t e l / u p r z | w a r t o [ s z c z y t o w a
g o 9 . 0 g ;
d e c e l e r a c j i m u s i w y s t p i p o c z a s i e n i e d Bu |s z y m
n i | 0 . 0 6 s e k u n d y p o u d e r z e n i u i m u s i o s i g n
( i i i ) W s p ó Bc z y n n i k o b c i |e n i a p i o n o w e -
g o 1 . 0 g ; o r a z m i n i m u m 1 5 g .
( i v ) D l a s a m o l o t ó w z p o d w o z i e m t r ó j k o - ( 2 ) D l a d r u g i e j p r ó b y , z m i a n a p r d k o [c i m u s i
b y n i e m n i e j s z a n i | 4 2 s t o p y n a s e k u n d . U k Ba d
Bo w y m , z n i s z c z o n a j e s t p r z e d n i a g o l e D p o d -
w o z i a i n o s s a m o l o t u s t y k a s i z z i e m i . f o t e l / u p r z | m u s i b y z o r i e n t o w a n y w j e g o n o -
m i n a l n y m p o Bo |e n i u w s t o s u n k u d o s a m o l o t u i
( 2 ) D l a o k r e [l a n i a o b c i |e D, k t ó r e m a j b y
p r z y p i o n o w e j p Ba s z c z y zn i e s a m o l o t u o d c h y l o n e j
p r z y Bo |o n e d o s a m o l o t u p r z e w r ó c o n e g o p o k a p o -
o 1 0 0 , b e z p o c h y l e n i a , w s t o s u n k u d o w e k t o r a
t a |u , m u s z b y u |y t e - w s p ó Bc z y n n i k n i s z c z c e -
u d e r z e n i a w k i e r u n k u , k t ó r y w y w o Bu j e n a j w i k -
g o o b c i |e n i a w k i e r u n k u d o g ó r y w y n o s z c y 3 . 0
s z e o b c i |e n i e w p a s a c h b a r k o w y c h . D l a u k Ba d u
g i w s p ó Bc z y n n i k t a r c i a o z i e m i w y n o s z c y 0 . 5 .
f o t e l / u p r z |, z a i n s t a l o w a n e g o w p i e r w s z y m r z -
( e ) Z w y j t k a m i , j a k p o d a j e J A R 2 3 . 7 8 7 ( c ) ,
d z i e s a m o l o t u , s z c z y t o w a w a r t o [ o p ó zn i e n i a
s t r u k t u r a p o d p i e r a j c a m u s i b y z a p r o j e k t o w a n a t a k ,
m u s i w y s t p i p o c z a s i e n i e d Bu |s z y m n i | 0 . 0 5
b y u t r z y m a Ba p o d o b c i |e n i a m i , a | d o o b c i |e D
s e k u n d y p o u d e r z e n i u i m u s i o s i g n m i n i m u m
p o d a n y c h p u n k c i e ( b ) ( 3 ) n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u , k a |-
2 6 g . D l a w s z y s t k i c h i n n y c h u k Ba d ó w f o -
d y e l e m e n t p o s i a d a j c y m a s , k t ó r y m ó g Bb y z r a n i
t e l / u p r z |, w a r t o [ s z c z y t o w a o p ó zn i e n i a m u s i
o s o b y n a p o k Ba d z i e , g d y b y o d e r w a B s i o d z a m o c o -
s i p o j a w i n i e p ó zn i e j n i | 0 . 0 6 s e k u n d y p o u d e -
w a n i a p o d c z a s l d o w a n i a z n i e w i e l k i m r o z b i c i e m .
r z e n i u i m u s i o s i g n m i n i m u m 2 1 g .
( 3 ) D l a u w z g l d n i e n i a u t r a t y s t a t e c z n o [c i
J A R 2 3 . 5 6 2 W a r u n k i d y n a m i c z n e l d o w a -
p o d Bo g i , s z y n y u r z d z e D u |y w a n y c h d o m o c o -
n i a a w a r y j n e g o .
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 5 6 2 ) ] w a n i a u k Ba d u f o t e l / u p r z | d o s t r u k t u r y p Ba t o w c a
m u s z b y o b c i |a n e w s t p n i e d o o d c h y l e n i a
( a ) K a |d y u k Ba d f o t e l / u p r z | m u s i b y z a p r o j e k -
w z a j e m n e g o o c o n a j m n i e j 1 0 0 w p i o n i e ( t o j e s t
t o w a n y t a k , a |e b y c h r o n i B k a |d s i e d z c n a n i m
o d c h y l o n e p o d Bu |n i e o d p o z y c j i r ó w n o l e g Be j ) i
o s o b w t r a k c i e a w a r y j n e g o l d o w a n i a , k i e d y -
j e d n a z s z y n l u b u r z d z e D m o c u j c y c h m u s i z o -
( 1 ) C z y n i o n y j e s t w Ba [c i w y u |y t e k z f o t e l i i
s t a o b c i |o n a w s t p n i e d o o d c h y l e n i a o 1 0 0 w
p a s ó w b e z p i e c z e Ds t w a , w Bc z n i e z p a s a m i b a r -
b o k , z a n i m z o s t a n p r z e p r o w a d z o n e p r ó b y o k r e -
k o w y m i , k t ó r e z a s t o s o w a n o w d a n y m p r o j e k c i e ;
[l o n e w p u n k c i e ( b ) ( 2 ) t e g o p a r a g r a f u .
( 2 ) O s o b a n a p o k Ba d z i e d o [w i a d c z a s t a t y c z -
( c ) M u s i b y w y k a z a n e s p e Bn i e n i e n a s t p u j c y c h
n y c h o b c i |e D o d s i B b e z w Ba d n o [c i , o d p o w i a d a -
w y m a g a D w t r a k c i e p r ó b d y n a m i c z n y c h , p r z e p r o w a -
j c y c h p o d a n y m w n i n i e j s z y m p a r a g r a f i e w s p ó B-
d z o n y c h z g o d n i e z p u n k t e m ( b ) t e g o p a r a g r a f u .
c z y n n i k o m o b c i |e n i a .
( 1 ) U k Ba d f o t e l / u p r z | m u s i z a t r z y m a m a n e -
( b ) K a |d y u k Ba d f o t e l / u p r z | d l a z a Bo g i l u b p a s a -
k i n a ( A T D ) , a c z k o l w i e k e l e m e n t y t e g o u k Ba d u
|e r ó w , p r z e z n a c z o n y d o k o r z y s t a n i a w t r a k c i e s t a r t u
m o g d o [w i a d c z y d e f o r m a c j i , u l e c w y d Bu |e n i u ,
i l d o w a n i a , m u s i p o z y t y w n i e p r z e j [ p r ó b y d y n a -
p r z e m i e s z c z e n i u l u b u s z k o d z e n i u w m i e j s c u
m i c z n e , a l b o m u s i b y d l a n i e g o w y k a z a n e n a d r o -
p r z e w i d z i a n y m p r z e z k o n s t r u k c j .
d z e r a c j o n a l n e j a n a l i z y , p o p a r t e j p r z e z p r ó b y d y n a -
( 2 ) P o Bc z e n i e p o m i d z y u k Ba d e m f o -
m i c z n e , s p e Bn i e n i e k a |d e g o z p o d a n y c h n i |e j w a r u n -
t e l / u p r z | i z a m o c o w a n i e m d o p r ó b m u s z p o z o -
k ó w . P r ó b y m u s z b y w y k o n a n e w t a k i s p o s ó b , |e
s t a n i e n a r u s z o n e , c h o c i a | s a m a s t r u k t u r a f o t e l a
o s o b a j e s t s y m u l o w a n a p r z e z a n t r o p o m o r f i c z n y m a -
m o |e b y z d e f o r m o w a n a .
n e k i n ( a n t r o p o m o r p h i c t e s t d u m m y , A T D ) , j a k o p i -
s a n o w Z a Bc z n i k u J , a l b o p r z e z j e g o z a t w i e r d z o n y
e k w i w a l e n t o n o m i n a l n y m c i |a r z e 7 7 k g ( 1 7 0 f u n -
t ó w ) , k t ó r y z n a j d u j e s i w n o r m a l n e j w y p r o s t o w a n e j
p o z y c j i s i e d z c e j .
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 2 2 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 5 6 2 ( c ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 5 6 2 ( c i g d a l s z y )
( 3 ) K a |d a t a [m a p a s ó w b a r k o w y c h m u s i p o - ( e ) N i e w y m a g a n e d l a J A R - 2 3
z o s t a w a n a r a m i o n a c h m a n e k i n a ( A T D ) w c z a -
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
s i e u d e r z e n i a .
O C E N A Z M C Z E N I A M A T E R I A AU
( 4 ) P a s b i o d r o w y m u s i p o z o s t a w a n a m i e d -
n i c y m a n e k i n a ( A T D ) w c z a s i e u d e r z e n i a .
J A R 2 3 . 5 7 1 M e t a l o w a s t r u k t u r a k a b i n y c i -
( 5 ) W y n i k i p r ó b d y n a m i c z n y c h m u s z w y k a -
[n i e n i o w e j .
z y w a , |e u |y t k o w n i k f o t e l a j e s t z a b e z p i e c z o n y
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 5 7 1 ) ]
p r z e d d o z n a n i e m p o w a |n y c h o b r a |e D g Bo w y .
( a ) W y t r z y m a Bo [, k o n s t r u k c j a p o s z c z e g ó l n y c h
( i ) J e |e l i m o |e w y s t p i k o n t a k t g Bo w y
e l e m e n t ó w i w y k o n a w s t w o s t r u k t u r y k a b i n y c i [n i e -
z s s i a d u j c y m i f o t e l a m i , s t r u k t u r , l u b i n -
n i o w e j m u s z b y o c e n i o n e z g o d n i e z j e d n y m z n i |e j
n y m i e l e m e n t a m i w k a b i n i e , m u s i b y w p r o -
p o d a n y c h p u n k t ó w :
w a d z o n e t a k i e z a b e z p i e c z e n i e , k t ó r e n i e p o -
( 1 ) O k r e [l e n i e w y t r z y m a Bo [c i z m c z e n i o w e j ,
z w o l i , a |e b y u d e r z e n i e s p o w o d o w a Bo p r z e -
w t o k u k t ó r e g o d l a s t r u k t u r y z o s t a n i e w y k a z a n e
k r o c z e n i a w a r t o [c i k r y t e r i u m o b r a |e D g Bo w y
d r o g p r ó b , a l b o n a d r o d z e a n a l i t y c z n e j p o p a r t e j
( H e a d I n j u r y C r i t e r i a , H I C ) w y n o s z c e j
p r ó b a m i , |e s t r u k t u r a j e s t w s t a n i e w y t r z y m a
1 0 0 0 .
p o w t a r z a j c e s i o b c i |e n i a o z m i e n n e j w i e l k o -
( i i ) W a r t o [ H I C j e s t d e f i n i o w a n a j a k o :
[c i , p r z e w i d y w a n e w u |y t k o w a n i u .
2 . 5
üø ( 2 ) P r z e [l e d z e n i e w y t r z y m a Bo [c i w o p a r c i u o
ñø
t 2
îø ùø
ôø 1
z a s a d b e z p i e c z n y c h u s z k o d z e D, w k t ó r y m w y -
ïø
H I C = ( t 2 - t 1 )
òø ýø
+"a ( t ) d t úø ôø
( t 2 t 1 úø ôø
ïø - t 1 ) k a z u j e s i n a d r o d z e a n a l i t y c z n e j , p r z e z p r ó b y ,
ôø
ðø ûø
óø
þøM A X
l u b o b y d w o m a t y m i s p o s o b a m i , |e k a t a s t r o f a l n e
z n i s z c z e n i e s t r u k t u r y n i e j e s t p r a w d o p o d o b n e p o
g d z i e :
u s z k o d z e n i u z m c z e n i o w y m l u b w i d o c z n y m
t 1 - j e s t p o c z t k o w y m c z a s e m p r z e d z i a Bu c a B-
c z [c i o w y m p k n i c i u z a s a d n i c z e g o e l e m e n t u
k o w a n i a w s e k u n d a c h ,
k o n s t r u k c y j n e g o , o r a z |e p o z o s t a Be s t r u k t u r y s
t 2 - j e s t c z a s e m k o Dc o w y m w y r a |o n y m w s e -
w s t a n i e p r z e n i e [, j a k o o b c i |e n i e n i s z c z c e , 7 5
k u n d a c h ,
p r o c e n t o b c i |e n i a d o p u s z c z a l n e g o p r z y p r d k o -
( t 2 - t 1 ) - j e s t c z a s e m t r w a n i a w a |n i e j s z e g o u d e r z e - [c i V c , u w z g l d n i a j c p o Bc z o n e s k u t k i c i [n i e D,
n i a g Bo w y , w y r a |o n y m w s e k u n d a c h , z a [ s p o t y k a n y c h w n o r m a l n y m u |y t k o w a n i u , z e -
w n t r z n y c h c i [n i e D a e r o d y n a m i c z n y c h i o b c i |e D
a ( t ) - j e s t w y n i k o w d e c e l e r a c j w [r o d k u c i |-
w l o c i e . T e o b c i |e n i a m u s z b y p o m n o |o n e
k o [c i z o b r a z o w a n i a g Bo w y w y r a |o n j a k o
p r z e z w s p ó Bc z y n n i k 1 . 1 5 , c h y b a |e d y n a m i c z n y
w i e l o k r o t n o [ g ( w j e d n o s t k a c h g r a w i t a -
e f e k t u s z k o d z e n i a p o d o b c i |e n i e m s t a t y c z n y m
c j i ) .
j e s t u w z g l d n i o n y w i n n y s p o s ó b .
( i i i ) S p e Bn i e n i e g r a n i c H I C m u s i b y
[ ( 3 ) ] A n a l i z i b a d a n i e t o l e r a n c j i u s z k o d z e D
w y k a z a n e p r z e z p o m i e r z e n i e u d e r z e n i a g Bo w y
w e d Bu g J A R 2 3 . 5 7 3 ( b )
w t r a k c i e p r ó b d y n a m i c z n y c h w s p o s ó b o k r e -
[l o n y w p u n k t a c h ( b ) ( 1 ) i ( b ) ( 2 ) t e g o p a r a g r a - ( b ) P r z e g l d y . W o p a r c i u o b a d a n i a [ w y m a g a n e
f u , l u b p r z e z o d d z i e l n e w y k a z a n i e s p e Bn i e n i a p r z e z t e n p a r a g r a f , m u s z b y u s t a n o w i o n e p r z e g l -
k r y t e r i ó w o b r a |e D g Bo w y p r z y p o m o c y p r ó b d y l u b ] i n n e p r o c e d u r y p o t r z e b n e d l a z a p o b i e |e n i a
l u b p r o c e d u r a n a l i t y c z n y c h . k a t a s t r o f a l n e m u z n i s z c z e n i u i m u s z o n e b y w B-
c z o n e d o r o z d z i a Bu O g r a n i c z e n i a Z d a t n o [c i d o L o t u
( 6 ) O b c i |e n i a w p o s z c z e g ó l n y c h p a s a c h
I n s t r u k c j i C i g Be j Z d a t n o [c i d o L o t u , w y m a g a n e j
b a r k o w y c h n i e m o g p r z e k r a c z a 7 9 4 k g s i By ,
p r z e z J A R 2 3 . 1 5 2 9 .
( 1 7 5 0 f u n t ó w ) . J e |e l i d o p r z y t r z y m y w a n i a g ó r n e j
c z [c i t u Bo w i a s u |y w a n e p a s y p o d w ó j n e , Bc z n e [ ( c ) U s u n i t y ]
i c h o b c i |e n i e n i e m o |e p r z e k r a c z a 9 0 7 k g s i By ,
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
( 2 0 0 0 f u n t ó w ) .
( 7 ) O b c i |e n i a [c i s k a j c e , m i e r z o n e p o m i -
J A R 2 3 . 5 7 2 M e t a l o w e s k r z y d Bo , u s t e r z e n i e i
d z y m i e d n i c i k r g o s Bu p e m l d zw i o w y m m a n e -
w s p ó Bp r a c u j c e z n i m i s t r u k t u -
k i n a ( A T D ) , n i e m o g p r z e k r a c z a 6 8 0 k g ( 1 5 0 0
r y n o [n e .
f u n t ó w ) .
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 5 7 2 ) ]
( d ) A l t e r n a t y w n e p o d e j [c i e , k t ó r e p o z w a l a u z y -
a ) W y t r z y m a Bo [, s z c z e g ó By r o z w i z a D k o n s t r u k -
s k a r ó w n o r z d n y l u b w y |s z y p o z i o m o c h r o n y o s o -
c y j n y c h i s p o s ó b w y t w a r z a n i a t y c h c z [c i s a m o l o t u ,
b y w f o t e l u , n i | w y m a g a n y p r z e z n i n i e j s z y p u n k t ,
k t ó r y c h u s z k o d z e n i e m i a Bo b y k a t a s t r o f a l n e s k u t k i ,
m o |e b y u |y t e , j e |e l i z o s t a n i e u z a s a d n i o n e n a r a -
m u s z b y p r z e a n a l i z o w a n e p r z y p o m o c y j e d n e j z
c j o n a l n e j p o d s t a w i e .
n i |e j w y m i e n i o n y c h m e t o d , c h y b a |e z o s t a n i e w y k a -
z a n e , |e
P o p r . 1 1 - C - 2 3 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
J A R 2 3 . 5 7 2 ( a ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 5 7 3 ( a ) ( c i g d a l s z y )
s t r u k t u r a , p o z i o m d z i a Ba j c y c h n a p r |e D, m a t e r i a By i 2 3 . 5 7 2 . Z g Ba s z a j c y m u s i o c e n i , d l a s t r u k t u r y p Ba -
s p o d z i e w a n e w y k o r z y s t a n i a s p o r ó w n y w a l n e , z t o w c a w y k o n a n e j k o m p o z y t u , u s z k o d z e n i a k t ó r e
p u n k t u w i d z e n i a z m c z e n i a , d o p o d o b n e j k o n s t r u k - m o g By b y s p o w o d o w a k a t a s t r o f a l n u t r a t s a m o l o t u ,
c j i , d l a k t ó r e j i s t n i e j e s z e r o k i e i z a d o w a l a j c e d o - w k a |d y m s k r z y d l e ( w Bc z a j c u k Ba d k a c z k a , t a n d e m
[w i a d c z e n i e u |y t k o w a n i a ; o r a z z k o Dc ó w k a m i r o z p r a s z a j c y m i w i r y b r z e g o -
( 1 ) P r z e [l e d z e n i e w y t r z y m a Bo [c i z m c z e n i o - w e ) , u s t e r z e n i u , i c h s t r u k t u r a c h p r z e n o s z e n i a s i B i
w e j , k t ó r e w y k a z u j e n a d r o d z e a n a l i t y c z n e j a l b o m o c o w a n i a , r u c h o m y c h p o w i e r z c h n i a c h s t e r o w y c h i
p r z e z p r ó b y , l u b o b y d w o m a s p o s o b a m i , |e s t r u k - i c h s t r u k t u r a c h m o c o w a n i a , k a d Bu b i e i k a b i n i e c i -
t u r a j e s t w s t a n i e w y t r z y m a p o w t a r z a j c e s i [n i e n i o w e j , s t o s u j c k r y t e r i a t o l e r a n c j i u s z k o d z e D,
o b c i |e n i a o z m i e n n e j w i e l k o [c i , p r z e w i d y w a n e n a k a z a n e w p o d p u n k t a c h ( 1 ) d o ( 4 ) t e g o p a r a g r a f u ,
w u |y t k o w a n i u . S a m a m e t o d a a n a l i t y c z n a j e s t c h y b a |e w y k a z a n o , |e s n i e p r a k t y c z n e . J e |e l i z g Ba -
u w a |a n a z a m o |l i w d o z a a k c e p t o w a n i a t y l k o s z a j c y p r z y j m u j e , |e s t o s o w a n i e k r y t e r i ó w t o l e r a n -
w t e d y , g d y m a c h a r a k t e r z a c h o w a w c z y i o d n o s i c j i u s z k o d z e D n i e j e s t p r a k t y c z n e d l a d a n e j s t r u k t u r y ,
s i d o s t r u k t u r p r o s t y c h , l u b : w ó w c z a s t a s t r u k t u r a m u s i b y o c e n i o n a z g o d n i e z
p o d p u n k t a m i ( 1 ) i ( 6 ) t e g o p a r a g r a f u . T a m g d z i e s
( 2 ) P r z e [l e d z e n i e w y t r z y m a Bo [c i w o p a r c i u o
z a s t o s o w a n e p o Bc z e n i a k l e j o n e , k o n s t r u k c j a m u s i
z a s a d b e z p i e c z n y c h u s z k o d z e D, w k t ó r y m w y -
b y t a k |e p r z e [l e d z o n a z g o d n i e z p o d p u n k t e m ( 5 )
k a z u j e s i n a d r o d z e a n a l i t y c z n e j , p r z e z p r ó b y ,
t e g o p a r a g r a f u .
l u b o b y d w o m a t y m i s p o s o b a m i , |e k a t a s t r o f a l n e
z n i s z c z e n i e s t r u k t u r y n i e j e s t p r a w d o p o d o b n e p o P r z y o c e n a c h w y m a g a n y c h p r z e z t e n p a r a g r a f ,
u s z k o d z e n i u z m c z e n i o w y m l u b w i d o c z n y m m u s i b y w z i t y p o d u w a g w p By w z m i e n n o [c i m a -
c z [c i o w y m p k n i c i u z a s a d n i c z e g o e l e m e n t u t e r i a Bu i w a r u n k ó w [r o d o w i s k a n a w y t r z y m a Bo [ i
k o n s t r u k c y j n e g o , o r a z |e p o z o s t a Be s t r u k t u r y s t r w a Bo [ w Ba s n o [c i m a t e r i a Bó w k o m p o z y t o w y c h .
w s t a n i e p r z e n i e [ o b c i |e n i e n i s z c z c e , r ó w n e
( 1 ) N a l e |y w y k a z a p r z e z p r ó b y , a l b o p r z e z
7 5 p r o c e n t k r y t y c z n e g o o b c i |e n i a d o p u s z c z a l -
a n a l i z y p o p a r t e p r z e z p r ó b y , |e k o n s t r u k c j a j e s t
n e g o p r z y p r d k o [c i V c . T e o b c i |e n i a m u s z
z d o l n a d o p r z e n i e s i e n i a o b c i |e n i a d o r a zn e g o z
b y p o m n o - |o n e p r z e z w s p ó Bc z y n n i k 1 . 1 5 , c h y b a
u s z k o d z e n i e m a | p r o g u w y k r y w a l n o [c i o d p o -
|e d y n a m i c z n e s k u t k i u s z k o d z e n i a p o d o b c i |e -
w i a d a j c e g o p r o c e d u r z e z a s t o s o w a n e j m e t o d y
n i e m s t a t y c z n y m s r o z p a t r y w a n e w i n n y s p o s ó b .
s p r a w d z a n i a .
( 3 ) O s z a c o w a n i e t o l e r a n c j i u s z k o d z e D w e d Bu g
( 2 ) T e m p o p r o p a g a c j i l u b b r a k p r o p a g a c j i
J A R 2 3 . 5 7 3 ( b ) .
u s z k o d z e n i a , k t ó r e m o |e w y s t p i w w y n i k u
( b ) K a |d a o c e n a w y m a g a n a p r z e z t e n p a r a g r a f z m c z e n i a , k o r o z j i , w a d p r o d u k c y j n y c h , l u b
m u s i : u s z k o d z e D d y n a m i c z n y c h , p o d d z i a Ba n i e m o b c i -
|e D p o w t a r z a l n y c h s p o d z i e w a n y c h w u |y t k o w a -
( 1 ) Z a w i e r a t y p o w e s p e k t r a o b c i |e D ( n p .
n i u , m u s i b y u s t a l o n e p r z e z p r ó b y l u b a n a l i z y ,
k o Bo w a n i e , c y k l e z i e m i a - p o w i e t r z e - z i e m i a , m a -
p o p a r t e p r z e z p r ó b y .
n e w r y , p o d m u c h y ) ;
( 3 ) N a l e |y w y k a z a p r z e z p r ó b y p o z o s t a j c e j
( 2 ) U w z g l d n i a w s z y s t k i e z n a c z c e w p By w y
w y t r z y m a Bo [c i , l u b a n a l i z y p o p a r t e p r z e z t a k i e
w w y n i k u w z a j e m n y c h o d d z i a By w a D p o w i e r z c h n i
p r ó b y , |e k o n s t r u k c j a j e s t z d o l n a d o p r z e n i e s i e -
a e r o d y n a m i c z n y c h , o r a z :
n i a k r y t y c z n y c h d o p u s z c z a l n y c h o b c i |e D w l o -
( 3 ) B r a p o d u w a g k a |d y z n a c z c y w p By w
c i e t r a k t o w a n y c h j a k o o b c i |e n i a n i s z c z c e p r z y
o b c i |e D o d s t r u m i e n i a z a [m i g Bo w e g o i b u f f e t i n -
s t o p n i u w y k r y w a l n e g o u s z k o d z e n i a z g o d n e g o z
g u o d o d d z i a By w a n i a z a w i r o w a D.
w y n i k a m i a n a l i z y t o l e r a n c j i u s z k o d z e D. K a b i n y
( c ) P r z e g l d y . W o p a r c i u o b a d a n i a [ w y m a g a n e
c i [n i e n i o w e m u s z b y z d o l n e d o p r z e n i e s i e n i a
p r z e z t e n p a r a g r a f , m u s z b y u s t a n o w i o n e p r z e g l -
n a s t p u j c y c h o b c i |e D:
d y l u b ] i n n e p r o c e d u r y , p o t r z e b n e d l a z a p o b i e |e n i a
( i ) K r y t y c z n e d o p u s z c z a l n e o b c i |e n i e
k a t a s t r o f a l n e m u z n i s z c z e n i u i m u s z o n e b y w B-
w l o c i e p r z y p o Bc z o n y m d z i a Ba n i u n o r m a l -
c z o n e d o r o z d z i a Bu O g r a n i c z e n i a Z d a t n o [c i d o L o t u
n e g o u |y t k o w e g o c i [n i e n i a i s p o d z i e w a n y c h
I n s t r u k c j i C i g Be j Z d a t n o [c i d o L o t u , w y m a g a n e j
z e w n t r z n y c h c i [n i e D a e r o d y n a m i c z n y c h .
p r z e z J A R 2 3 . 1 5 2 9
( i i ) S p o d z i e w a n e z e w n t r z n e c i [n i e n i a
[ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
a e r o d y n a m i c z n e w l o c i e p r z y 1 g p o Bc z o n e z
r ó |n i c o w y m c i [n i e n i e m k a b i n y r ó w n y m 1 . 1
r a z y n o r m a l n e u |y t k o w e c i [n i e n i e r ó |n i c o w e
J A R 2 3 . 5 7 3 T o l e r a n c j a u s z k o d z e D i s z a c o -
b e z j a k i e g o k o l w i e k i n n e g o o b c i |e n i a .
w a n i e z m c z e n i a k o n s t r u k c j i .
[ ( P a t r z A C J 2 3 . 5 7 3 ( a ) ( 1 ) i ( 3 ) , o r a z
A C J 2 3 . 5 7 3 ( b ) ) ]
( a ) P Ba t o w c e o k o n s t r u k c j i k o m p o z y t o w e j . S t r u k -
t u r a p Ba t o w c a w y k o n a n a z k o m p o z y t u m u s i b y o c e -
n i o n a w e d Bu g n i n i e j s z e g o p a r a g r a f u w m i e j s c e J A R
2 3 . 5 7 1 i
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 2 4 P o p r . 1
D Z I A A 1 J A R - 2 3
J A R 2 3 . 5 7 3 ( a ) ( c i g d a l s z y ) J A R 2 3 . 5 7 3 ( a ) ( c i g d a l s z y )
( 4 ) P o w i k s z a n i e u s z k o d z e n i a , p o m i d z y p o - Z a k r e s u s z k o d z e D, d l a b a d a n i a u t r z y m u j c e j s i w y -
c z t k o w w y k r y w a l n o [c i i w a r t o [c i w y b r a n t r z y m a Bo [c i w d o w o l n y m m o m e n c i e o k r e s u u |y t k o -
d l a w y k a z a n i a p o z o s t a j c e j w y t r z y m a Bo [c i p o - w a n i a s a m o l o t u , m u s i b y p o w i z a n y z i c h p o c z t -
m n o |o n e p r z e z w s p ó Bc z y n n i k d l a o t r z y m a n i a o d - k o w w y k r y w a l n o [c i i p ó zn i e j s z y m w z r o s t e m p o d
s t p ó w p o m i d z y p r z e g l d a m i , m u s i p o z w o l i n a p o w t a r z a l n y m i o b c i |e n i a m i . B a d a n i e w y t r z y m a Bo -
p r z y j c i e p r o g r a m u p r z e g l d ó w o d p o w i e d n i e g o [c i p o z o s t a j c e j m u s i w y k a z a , |e p o z o s t a Ba s t r u k t u -
d o s t o s o w a n i a p r z e z p e r s o n e l u |y t k u j c y i o b s Bu - r a j e s t z d o l n a d o p r z e n i e s i e n i a o b c i |e D w l o c i e ,
g u j c y . t r a k t o w a n y c h j a k o s t a t y c z n e n i s z c z c e ) , d l a n a s t p u -
j c y c h w a r u n k ó w :
( 5 ) G r a n i c z n y z a k r e s o b c i |e n i a k a |d e g o p o -
Bc z e n i a k l e j o n e g o , k t ó r e g o z n i s z c z e n i e d o p r o - ( 1 ) D o p u s z c z a l n e s y m e t r y c z n e o b c i |e n i a o d
w a d z i Bo b y d o k a t a s t r o f a l n e j u t r a t y s a m o l o t u , m u - m a n e w r u , p o d a n e w J A R 2 3 . 3 3 7 i 2 3 . 4 2 3 , o b a
s i b y u d o w o d n i o n y p r z y u |y c i u j e d n e j z n a s t - w a r u n k i p r z y o d p o w i a d a j c y c h i m p r d k o [c i a c h ,
p u j c y c h m e t o d : a l e t y l k o d o p r d k o [c i V C , j a k p o d a j e J A R
2 3 . 3 4 5 .
( i ) M a k s y m a l n e r o z k l e j e n i e k a |d e g o p o -
Bc z e n i a k l e j o n e g o , p r z y k t ó r y m j e s t o n o ( 2 ) D o p u s z c z a l n e o b c i |e n i a o d p o d m u c h u
z d o l n e d o p r z e n o s z e n i a o b c i |e D w e d Bu g p o d a n e w J A R 2 3 . 3 4 1 i 2 3 . 4 2 5 , o b a w a r u n k i
p u n k t u ( a ) ( 3 ) t e g o p a r a g r a f u , m u s i b y o k r e - p r z y o d p o w i a d a j c y c h i m p r d k o [c i a c h , a l e t y l k o
[l o n e p r z e z a n a l i z , p r ó b y l u b j e d n o i d r u g i e . d o p r d k o [c i V C , j a k p o d a j e J A R 2 3 . 3 4 5 .
C e c h y k o n s t r u k c j i m u s z z a p o b i e g a r o z k l e -
( 3 ) W a r u n k i d o p u s z c z a l n e g o o b c i |e n i a o d
j e n i u w i k s z e m u o d t a k o k r e [l o n e g o d l a k a |-
p r z e c h y l a n i a , p o d a n e w J A R 2 3 . 3 4 9 o r a z d o -
d e g o p o Bc z e n i a k l e j o n e g o ; l u b
p u s z c z a l n e g o o b c i |e n i a n i e s y m e t r y c z n e g o
( i i ) P r ó b y m u s z b y p r z e p r o w a d z o n e p o d a n e w J A R 2 3 . 3 6 7 i 2 3 . 4 2 7 , o b a w a r u n k i
n a k a |d y m s e r y j n y m w y r o b i e , w t o k u k t ó r y c h p r z y o d p o w i a d a j c y c h i m p r d k o [c i a c h , a l e t y l k o
b d z i e p r z y k Ba d a n e k r y t y c z n e p r o j e k t o w e o b - d o p r d k o [c i V C .
c i |e n i e d o p u s z c z a l n e d l a k a |d e g o k r y t y c z -
( 4 ) W a r u n k i d o p u s z c z a l n e g o o b c i |e n i a o d
n e g o p o Bc z e n i a k l e j o n e g o ; l u b
p o d m u c h u p o p r z e c z n e g o , w J A R 2 3 . 4 4 3 i
( i i i ) M u s i b y w p r o w a d z o n a p o w t a r z a l - 2 3 . 4 4 5 , o b a w a r u n k i p r z y o d p o w i a d a j c y c h i m
n a i n i e z a w o d n a t e c h n i k a k o n t r o l i n i e n i s z c z - p r d k o [c i a c h .
c e j , k t ó r a z a p e w n i w y t r z y m a Bo [ k a |d e g o p o -
( 5 ) W a r u n k i d o p u s z c z a l n e g o o b c i |e n i a o d
Bc z e n i a .
m a n e w r u w k i e r u n k u o d c h y l a n i a , w J A R 2 3 . 4 4 1
( 6 ) D l a e l e m e n t ó w s t r u k t u r y , d l a k t ó r y c h w y k a - i 2 3 . 4 4 5 , o b a w a r u n k i p r z y p o d a n y c h d l a n i c h
z u j e s i , |e m e t o d a t o l e r a n c j i u s z k o d z e D j e s t n i e - p r d k o [c i a c h .
p r a k t y c z n a , n a l e |y w y k a z a p r z e z i c h p r ó b y
( 6 ) D l a k a b i n c i [n i e n i o w y c h
z m c z e n i o w e ( l u b a n a l i z y p o p a r t e p r ó b a m i ) , |e
( i ) N o r m a l n a u |y t k o w a r ó |n i c a c i [n i e D
s z d o l n e w y t r z y m a o b c i |e n i e p o w t a r z a l n e o
p o Bc z o n a z p r z e w i d y w a n y m i z e w n t r z n y m i
z m i e n n e j w i e l k o [c i , p r z e w i d y w a n e w u |y t k o w a -
c i [n i e n i a m i a e r o d y n a m i c z n y m i p r z y Bo |o n y m i
n i u . M u s z b y p r z e p r o w a d z o n e d o s t a t e c z n e
j e d n o c z e [n i e z w a r u n k a m i o b c i |e D w l o c i e
p r ó b y z e s p o Bó w , p o d z e s p o Bó w , d e t a l i l u b w y c i n -
w y m i e n i o n y m i w p o d p u n k t a c h ( 1 ) d o ( 4 ) t e -
k ó w d l a u s t a l e n i a w s p ó Bc z y n n i k a r o z r z u t u z m -
g o p a r a g r a f u , j e |e l i i c h w p By w j e s t z n a c z c y ;
c z e n i a i w p By w u [r o d o w i s k a . N a l e |y r o z w a |y w
o r a z
d o w o d z e n i u u s z k o d z e n i e a | d o p r o g u w y k r y w a l -
( i i ) S p o d z i e w a n e z e w n t r z n e c i [n i e n i a
n o [c i i p o z o s t a B z d o l n o [ d o p r z e n i e s i e n i a o b -
a e r o d y n a m i c z n e p r z e w i d y w a n e d l a l o t u p r z y
c i |e n i a n i s z c z c e g o .
1 g , p o Bc z o n e z r ó |n i c c i [n i e D w k a b i n i e
( b ) P Ba t o w c e o k o n s t r u k c j i m e t a l o w e j . J e |e l i
r ó w n 1 . 1 r a z y n o r m a l n e r ó |n i c o w e c i [n i e n i e
z g Ba s z a j c y w y b i e r z e w e d Bu g [ J A R 2 3 . 5 7 1 ( a ) ( 3 ) l u b
w k a b i n i e b e z j a k i e g o k o l w i e k i n n e g o o b c i -
J A R 2 3 . 5 7 2 ( a ) ( 3 ) b a d a n i e t o l e r a n c j i u s z k o d z e D,
|e n i a .
w ó w c z a s t a ] a n a l i z a t o l e r a n c j i u s z k o d z e D m u s i
( c ) P r z e g l d y . W o p a r c i u o a n a l i z y , [ w y m a g a n e
o b e j m o w a o k r e [l e n i e p r a w d o p o d o b n y c h m i e j s c i
p r z e z t e n p a r a g r a f , m u s z z o s t a u s t a l o n e
p o s t a c i u s z k o d z e n i a w w y n i k u z m c z e n i a , k o r o z j i ,
p r z e g l d y l u b ] i n n e p r o c e d u r y j a k o n i e z b d -
l u b p r z y p a d k o w e g o u s z k o d z e n i a . O k r e [l e n i e m u s i
n e d l a z a p o b i e |e n i a d e f e k t o m k a t a s t r o f a l -
n a s t p i p r z e z a n a l i z p o p a r t p r ó b a m i d o w o d o w y -
n y m i m u s z o n e z o s t a z a w a r t e w [ r o z d z i a -
m i i j e [l i t o m o |l i w e , d o [w i a d c z e n i e m e k s p l o a t a c y j -
l e O g r a n i c z e n i a z d a t n o [c i d o l o t u , I n s t r u k c j i
n y m . U s z k o d z e n i e z m c z e n i o w e w w i e l u m i e j s c a c h
c i g Be j z d a t n o [c i d o l o t u ] , w y m a g a n e j p r z e z
m u s i b y r ó w n i e | w z i t e p o d u w a g , j e |e l i m a m y d o
J A R 2 3 . 1 5 2 9 .
c z y n i e n i a z k o n s t r u k c j , w k t ó r e j m o |n a s i s p o -
d z i e w a , |e w y s t p i t e n t y p u s z k o d z e n i a . A n a l i z a [ P o p r . 1 , 0 1 . 0 2 . 0 1 ]
m u s i o b e j m o w a o b c i |e n i a p o w t a r z a l n e i a n a l i z y
s t a t y c z n e p o p a r t e p r ó b a m i d o w o d o w y m i .
P o p r . 1 1 - C - 2 5 0 1 . 0 2 . 0 1
J A R - 2 3 D Z I A A 1
[ J A R 2 3 . 5 7 4 T o l e r a n c j a u s z k o d z e D s t r u k t u -
r y m e t a l o w e j i o c e n a z m c z e -
n i o w a s a m o l o t ó w k a t e g o r i i
t r a n s p o r t u l o k a l n e g o
N i e w y m a g a n e d l a J A R - 2 3 ]
[ J A R 2 3 . 5 7 5 P r z e g l d y i i n n e p r o c e d u r y
N i e w y m a g a n e d l a J A R - 2 3 ]
C E L O W O P O Z O S T A W I O N E N I E Z A P I S A N E
C E L O W O P O Z O S T A W I O N E N I E Z A P I S A N E
0 1 . 0 2 . 0 1 1 - C - 2 6 P o p r . 1
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
23 Przyczynowosc nalozona na strukture czasoprzestrzeni (2009)23 Analogie układów dynamicznych o różnej strukturze fizyczne23 VJSMKOCY6NIPS2CAQGIY4SDCJTBTFW6NGCBVNDA000723 2323Stan cywilny, wyk struktura ludnosci wg 5 str23 ROZ warunki i tryb postępowania w spr rozbiórek obiek76,23,artykulElementy struktury organizacyjnej i zarządzanie projektowaniem organizacji990929 2323 triki iluzjonistycznewięcej podobnych podstron