76016

Wyrok Trybunału Spraw iedliwości Wspólnot E uropejskich

z dnia 24 listop ada 1982 Komisja przecie Irlandii sprawa 249/81 [1982] E CR 4005

Tezy:

1.    Fakt, ze art.92 [87] i 93 [88] TWE mogą znaleźć zastosowanie do sposobówfinanrowama

kampanii promującej sprzedaż i nabywanie produktów krajowych, która może być sprzeczna z art.30 [28] TWE, nie oznacza, że kampania jako taka może uniknąć zakazu zawartego w art.30 [28].

2.    Program przyjęty przez rząd państwa członkowskiego, który wpływa na gospodarkę

narodową jako całość, a którego celem jest kontrola wymiany handlowej między państwami członkowskimi poprzez zachęcanie do nabywania produktów krajowych poprzez prowadzenia kampanii reklamowej w skali ogólnokrajowej oraz stworzenie specjalnych procedur dostępnych wyłącznie dla produktów krajowych, w sytuacji gdy zachowanie takie można przypisać w całości rządowi i jest ono realizowane w zorganizowany sposób na terytorium całego państwa, należy uznać za środek o skutku podobnym do ograniczeń ilościowych. Działalność taka nie może uniknąć zakazu zawartego w art.30 [28] TWE wyłącznie z powodu tego, że jej podstawą są djcyge nie wiążące przedsiębiorstw. Nawet środki przyjęte przez rząd państwa członkowskiego, które nie mają wiążącego charakteru, mogą wpływać na zachowanie konsumentów i handlowców w tym państwie, udaremniając w ten sposób osiągnięcie celów Wspólnoty wymienionych w art.2 [2] TWE i rozwiniętych w art.3 [3] TWE.

Podstawy wyroku:

1. Na mocy wniosku, który wpłynął do Trybunału w dniu 15 września 1981, Komisja Wspólnot Europejskich wystąpiła ze skargą na podstawie art.169 [226] TWE, wnosząc o stwierdzenie, że poprzez zorganizowanie kampanii promującej sprzedaż i nabywanie produktów irlandzkich na swoim terytorium, Irlandia nie wykonała obowiązków wynikających z Traktatu.

1