5027719766

Paris, Gallimard, 1999; idem. Sodoma i Gomora, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa, PIW, 1992.

6.    M. Butor, La modification, Paris, Minuit, 1957; idem, Przemiana, przeł. I. Wieczorkiewicz, Warszawa, PIW, 1960.

7.    P. Ricoeur, Temps et recit III: le temps raconte, Paris, Seuil, 1991; idem, Czas opowiadany, przeł. U. Zbrzeźniak, Kraków, Wydawnictwo UJ, 2008.

8.    A. Gide, Les caves du Vatican, [w:] idem, Romans, recits et soties; ozuvres lyriąues, introduction M. Nadeau, notice et bibliographie Y. Davet et J.-J. Thierry, Paris, Gallimard, 1958; idem. Lochy Watykanu, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa, Czytelnik, 1957.

9.    G. Apollinaire, CEuvres poetiąues complćtes, Paris, Gallimard, 1956; idem. Nowe przekłady, przeł. J. Hartwig i A. Międzyrzecki, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 1973.

10.    J.-P. Richard, Rene Char, [w:] idem, On ze etudes sur la poesie moderne, Paris, Seuil, 2000; idem, Rene Char, przeł. J. Prokop, [w:] Sztuka interpretacji, t. II, wybór i oprać. H. Markiewicz, Wrocław, Ossolineum, 1973.

11.    Stendhal, La chartreuse de Parmę, [w:] idem, Romans et nouvelles, t. II, texte etabli et annote par H. Martineau, Paris, Gallimard, 1952; idem, Dzieław wybrane, przeł. T. Żeleński (Boy), t. V: Pustelnia parmeńska. Warszawa, PIW, 1985.

12.    R. Queneau, Zazie dans le metro, Paris, Gallimard, 2006; idem, Zazi w metrze, spolszczyła M. Ochab, Warszawa, PIW, 2005.

13.    R. Caillois, Au cceur du fantastique, [w:] idem, (Euvres, edition etablie par D. Rabourdin, Paris, Gallimard, 2008; idem, W sercu fantastyki, przeł. M. Ochab, Gdańsk, słowo/obraz terytoria, 2005.

Przekład (fragmenty):

1.    Ch. Dobzynski, Pologne: la poesie dans tous ses etats, „Europę”, novembre-decembre 2000.

2.    G. Poulet, Musset, [w:] Źtudes sur le temps humain: la distance interieure, Paris, Pocket, 1996.

3.    J. Tardieu, La jeune filie et le haut-parleur, [w:] idem, (Euvres, Paris, Gallimard, 2003.

4.    G. Bachelard, Lautreamont, Paris, Corti, 1939.

5.    C. Cusset, Un brillant avenir, Paris, Gallimard, 2008.

6.    G. Rodenbach, Bruges-la-Morte, Paris, Flammarion, 1998.

7.    G. Bataille, Schema d’une histoire des religions, [w:] idem, (Euvres completes, t. VII, Paris, Gallimard, 1976.

8.    A. Erlande-Brandenburg, Qu 'est-ce qu ’une eglise?, Paris, Gallimard, 2010.

9.    A. Compagnon, La seconde main ou le travail de la citation, Paris, Seuil, 1979.

10.    E. Gombrich, D. Eribon, Ce que I’image nous dit. Entretiens sur Part et la science, Paris, Cartouche, 2009.

11.    Dictionnaire des litteratures de langue franęaise XIX' siecle, Encycloptedia Universalis / Albin Michel, 1998.

12.    P. Louvrier, Georges Bataille, la fascination du mai, Paris, Rocher, 2008.

13.    A. Mśrot, Du paysage en peinture dans POccident moderne, Paris, Gallimard, 2009._